9 ผลลัพธ์ สำหรับ *打たれる*
หรือค้นหา: 打たれる, -打たれる-

EDICT JP-EN Dictionary
出る杭は打たれる[でるくいはうたれる, derukuihautareru] (exp, v1) the nail that sticks out gets hammered in; the best policy is to keep your head down [Add to Longdo]
出る釘は打たれる[でるくぎはうたれる, derukugihautareru] (exp, v1) (See 出る杭は打たれる) the nail which sticks out gets hammered down (used to encourage conformity) [Add to Longdo]
心打たれる[こころうたれる, kokoroutareru] (v1) to be (deeply) touched by; to be struck by [Add to Longdo]
打たれる;撃たれる[うたれる, utareru] (v1, vi) to be struck; to be beaten [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Envy is the companion of honour.出る杭は打たれる。
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。
A nail that sticks up is hammered down.出る釘は打たれる。 [ Proverb ]
He wants whipping for saying that.彼はあんなことを言ったから、むちで打たれるのも当然だ。

Time: 0.3392 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/