| The pearl. | | [CN] 你的手气好 The Little Mermaid (1976) |
| - Astrachan's a little better on a good day. - A little bit. | | [CN] 亚斯特拉在手气好的时候比我们好 手气好 Magnum Force (1973) |
| I hope I'm not bothering you. | | [CN] 手气 还不错吧 不 Les Cousins (1959) |
| I hope you'll be luckier this time. | | [CN] 希望你这次手气好点 The Mask of Dimitrios (1944) |
| An inside showing all the time. | | [CN] 给你们看看行家的手气 Wake in Fright (1971) |
| How did you make out? | | [CN] -你手气怎样 The Hustler (1961) |
| I got me a hand there! | | [CN] -手气真好 Five Easy Pieces (1970) |
| If I didn't have bad luck, I wouldn't have any luck. | | [CN] 我唯一的运气好像就是手气背 Casino (1995) |
| Thanks to you, I missed my poker game. And I was feeling real lucky. | | [CN] 因为你的关系，我没办法去打牌 我觉得我的手气应该不错 Lethal Weapon 2 (1989) |
| I'm lοsing mοney. We play until I get it back. | | [CN] 手气这么背，不打到天亮翻了本我是不下桌了 The Wedding Banquet (1993) |
| I found myself throwing in a winning hand. | | [CN] 我刚才手气正好 但我却打烊不玩了 How the West Was Won (1962) |
| I'm not allowed to get lucky in this place? | | [CN] 这儿不允许手气旺的人吗？ Casino (1995) |
| Try your luck. | | [CN] 要不要试试手气啊 Island of Fire (1990) |
| That didn't work out. | | [CN] 手气不顺 Succubus (1968) |
| Yeah, I shoot lucky. | | [CN] 我手气是不错 The Hustler (1961) |
| You ought to shoot craps with that luck! | | [CN] 你现在手气这么好 应该去掷骰子 The Hustler (1961) |
| - I'm on a roll here. | | [CN] - 我手气正好着呢 Kill Me Again (1989) |
| Share in the excitement of a fabulous winning streak that earned him the nickname "The Luckiest Man on Earth." | | [CN] 手气好得难以置信 他因此获得 "世界最幸运的人"的绰号 Back to the Future Part II (1989) |
| What do you mean, luck? | | [CN] -什么手气好 The Hustler (1961) |
| I feel lucky. Shall we double? | | [CN] 我今天手气很好，要加倍吗？ Octopussy (1983) |
| I had a rough night, stripped down to the last penny | | [CN] 前天晚上手气不好，被人剥光了 An Autumn's Tale (1987) |
| You did all right at the tables tonight. | | [CN] 你今晚在赌桌上手气不错 Licence to Kill (1989) |
| If i have the cards, i am lucky, if i don't have the cards, i'm unlucky. | | [CN] 只要我有那张牌就行了 没有的话手气就不好 The Mask of Dimitrios (1944) |
| I had the feeling my luck was about to change. | | [CN] 我有感觉手气要变了 Licence to Kill (1989) |
| Worst run of bad luck since Richard Nixon. | | [CN] 我的手气真是背透了 Friday the 13th (1980) |
| Try dragging the pond? | | [CN] 试试看手气？ Moonrise (1948) |
| He'll be impossible if his luck doesn't change. | | [CN] 如果他不改手气 他会变得很无理 Thunderball (1965) |
| Any luck, kid? | | [CN] 手气如何, 小伙子? Rio Bravo (1959) |
| I haven't won all evening. | | [CN] - 快去 我一晚上都手气背 Irma la Douce (1963) |
| Bad luck | | [CN] 真是手气太差了 Izu no odoriko (1974) |
| Courage is no match for an unfriendly shoe, countess. | | [CN] 勇气敌不过很背的手气，女伯爵 For Your Eyes Only (1981) |
| - How you making out? | | [CN] -手气还好吧? Batman (1989) |
| - Shaken, not stirred. - Looks like your luck has changed. | | [CN] 用摇的，不用搅拌的 看来你手气变了 Licence to Kill (1989) |
| Nobody can make that shot, not even a lucky lush. | | [CN] 手气再好的人也不可能会赢 The Hustler (1961) |
| Someone has a good day at the tables... and you accuse them of illegal activities? | | [CN] 就因为某人一时手气好 你就指控他使用非法手段诈赌? Rain Man (1988) |
| Here it is. Step right up. Take a chance. | | [CN] 在这里，别害怕，试试手气吧 Short Circuit 2 (1988) |
| When you're on a roll, it's like that sometimes. | | [CN] 当你手气顺的时候 一切都很好 When you're on a roll, it's like that sometimes. The Natural (1984) |
| These Northerners have all the luck! | | [CN] 北方人手气总是比较好 Cinema Paradiso (1988) |
| Now, shall we try our luck? | | [CN] 现在，我们去试试手气吧？ The Mask of Dimitrios (1944) |
| Besides, I've won so much and I'm in luck, too | | [CN] 况且我已经赢了好几万了 我手气有多好 Heung gong chat sup sam (1974) |
| Well come on, come on, come on, get me while I'm hot, boys. | | [CN] 好了，来来来，伙计们，趁我手气好时搞定我 Wake in Fright (1971) |
| Lady Luck please let the dice stay hot | | [CN] 幸运女神请让骰子手气长红 Lady Luck please let the dice stay hot Viva Las Vegas (1964) |
| You know, you shoot good, but you also shoot lucky. | | [CN] 你很厉害没错 不过手气也很好 The Hustler (1961) |
| Well, it's a wise gambler who knows when his luck has run out. | | [CN] 聪明的赌徒 知道手气什么时候变坏 Licence to Kill (1989) |
| You couldn't make that shot again in a million years. | | [CN] 你下次绝对不可能手气又这么好 The Hustler (1961) |
| Let's see how your luck fares! | | [CN] 看看蒋大爷手气怎么样？ The Delightful Forest (1972) |
| Did that ever happen to you? Suddenly you feel like you can't miss? | | [CN] 你有没有过这种经验 突然觉得手气很棒 The Hustler (1961) |
| He's wearin' his lucky rings. | | [CN] 他是手气好 A Hard Day's Night (1964) |
| You're getting better at this, man | | [CN] 你手气越来越好了 The Grifters (1990) |