| I feel sorry for you, Richard. | | [CN] 我为你感到惋惜，理查德 The Crown Jewels (2011) |
| Whoever he was, I am terribly sorry he lost his life. | | [CN] 不论他是谁 我为他的死感到惋惜 A ia la aku (2013) |
| No, not "questions". "Deplores". Questions is wishy-washy. | | [CN] 不，不能用"疑问"，用"惋惜"， "疑问"太软弱无力了 Carnage (2011) |
| I saw how sweet she was today, and I just felt sorry for you being away from that. | | [CN] -看到你女儿这么乖 却不能和你在一起 我为你感到惋惜 Begin Again (2013) |
| When you announced your plans, we were all sad to see you go, but you insisted that it was time. | | [CN] 当你想要退休时 我们都为你惋惜 但你退意坚决 Liberal Arts (2012) |
| And you find yourself sitting on a rock at the edge of the desert, hoping some trucker will come by and feel sorry for you before you're found lying dead there... | | [CN] 而你找到yourseIf 坐在一块岩石上， 在沙漠的边缘， 希望一些卡车司机WIII 并为你感到惋惜 Jolene (2008) |
| Shame. | | [CN] 令人惋惜。 The Mortician (2011) |
| So, your mother, do you think she had regrets? | | [CN] 所以你觉得你母亲会很惋惜吗？ The Soul of Bread (2012) |
| It pains to lose Dagan. | | [CN] 失去了迪亘 我很惋惜 Reckoning (2011) |
| It's a shame what happened to that kid... | | [CN] 那孩子的事 我感到很惋惜... Get Carter (2011) |
| -You seem to like me... which is fine, because I like you, too, but... if you're acting like you do because my parents are dead... and you feel sorry for me, then that's just bullshit. | | [CN] - 你好像喜欢我， 这很好，因为我也喜欢你，但是 如果你是因为我父母双亡所以为我惋惜 A West Texas Children's Story (2007) |
| Do you want everyone to feel sorry for you? | | [CN] 你想要讓大家為你惋惜嗎？ Seven Something (2012) |
| -I felt sorry for... | | [CN] -我为惋惜 ... Camino (2008) |
| Grimble's death was unfortunate. | | [CN] 孤伶包的死令人惋惜 Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010) |
| ♪ How can you be so blind You're still regretting ♪ | | [CN] 你怎么这么盲目 你仍在惋惜 Celeste & Jesse Forever (2012) |
| I see that you would regret that. | | [CN] 你还挺惋惜的吗 Men in Hope (2011) |
| Gloria sends her sympathies. What can one say? | | [CN] 格洛丽亚也很惋惜 说什么好呢？ The Constant Gardener (2005) |
| Your Coriolanus is not much missed, but with his friends. | | [CN] 你那科利奥兰纳斯出来他的几个朋友以外 没人因为他的不在而惋惜 Coriolanus (2011) |
| Other people feel sorry for the addict. | | [CN] 其他人对上瘾者感到惋惜 Nymphomaniac: Vol. I (2013) |
| I feel sorry for him, actually. | | [CN] 实际上，我为他惋惜。 The Wee Man (2013) |
| Do you feel bad for her? | | [CN] 你替她感到惋惜吗? Getting Off (2011) |
| We shouldn't feel too sorry for him because he did get his professorial salary for life. | | [CN] 我们不必为他太过惋惜，因为 他实际上终生都在拿教授薪水。 God in the Dock (2009) |
| You know what, sir? It's funny but I feel sorry for you. | | [CN] 但是我为你惋惜。 The Wee Man (2013) |
| I accompany you in your grief. | | [CN] 我也很惋惜 La negociación (2012) |
| Didn't you say you don't want to feel sorry for your mother any more? | | [CN] 你不是说 你不想再替你母亲感到惋借了吗？ The Soul of Bread (2012) |
| I regret my entire life. | | [CN] 我为我的一生惋惜啊 Seeking a Friend for the End of the World (2012) |
| Sorry about Lisa and her superiority complex. | | [CN] 真为Lisa惋惜 还有她的优越感 Picture This (2008) |
| I know she's got a little kid, and I'm really sorry for that little boy. | | [CN] 我也真心为那个男孩感到惋惜 Shadow Warfare: Part 5 (2013) |
| Pity what happened to him, just when his life seemed to be going so nicely. | | [CN] 他的不幸令人惋惜 他的人生正值意气风发 The Wolf and the Lion (2011) |
| Well, then she deserves your pity not your jealousy. | | [CN] 那你应该感到惋惜而非嫉妒 W.E. (2011) |
| or watch a game of football. { \cHFFFFFF }'life itself. | | [CN] '从此他们不能再为曼彻斯特踢球， 或者观看曼联的比赛， 或者报道曼联的比赛' '在德国遭受巨大打击的曼联，' '得到了全欧洲人民的惋惜。 United (2011) |
| The navy has its uses, no doubt, but I should be sorry to see any friend of mine belonging to it. | | [CN] 毫无疑问 海军确有其用处 但要是看到我哪位朋友参加 我就觉得非常惋惜 Persuasion (2007) |
| ~ Never again regret. ~ | | [CN] 不要再去惋惜 Miss Granny (2014) |
| Sorry about Lumpy. | | [CN] 为Lumpy感到惋惜 Bainne (2010) |
| And Rufus. | | [CN] 我也替她和Rufus感到异常惋惜 Gone with the Will (2009) |
| That's intense. | | [CN] 真是让人惋惜 The Champagne Reflection (2014) |
| The sweet, yet sorrowful song of Billy the Meerkat, who set out in search of water... | | [CN] 一首甜蜜而又凄惋的猫鼬比利之歌 关于他出发去找水的故事 Animals United (2010) |
| I really feel sorry for you. | | [CN] 我真的為你惋惜。 The Unseeable (2006) |
| I'm sorry for the soldiers, but I deliver vegetables. | | [CN] 我为士兵们感到惋惜 但我运的是蔬菜 Get Carter (2011) |
| Leonard, what you're experiencing is a classic Jungian crisis in which the aging individual mourns the loss of the never-to-be realized ideal family unit. | | [CN] Leonard 你现在所经历的 就是典型的荣格式危机 老人家惋惜失去 从未实现的理想家庭 The Maternal Congruence (2009) |
| You know, I feel most bad for you. | | [CN] 我最替你感到惋惜 The Expendables 3 (2014) |
| I think I know a little something about loss. | | [CN] 我懂得失去亲人的痛苦 和惋惜 The Pickett Line (2013) |
| I was so sorry to hear about your husband's friend. | | [CN] 我为你丈夫的朋友感到很惋惜 Boom De Yah Da (2013) |
| Such a waste of talent. | | [CN] 惋惜您这么有才能的人被毁 The State Counsellor (2005) |
| Which we shall deeply regret. | | [CN] 这可真令人惋惜啊 Garden of Bones (2012) |
| Well, i'm very sorry to hear that. | | [CN] 我深表惋惜 Miss Red (2009) |
| Frankly speaking, I feel for you. | | [CN] 听着，坦白说，我其实很替您惋惜 The State Counsellor (2005) |
| I hate that this is happening. | | [CN] 我只是在为她们惋惜 Scared and Running (2013) |
| Dr Lapp, with his coffee and his cognac, expressing his regret that these things have come to pass between our two great nations. | | [CN] Lapp博士 以他的咖啡和法国白兰地 对发生在我们两个伟大的国家间的事情 表达了他的惋惜 Episode #1.2 (2013) |
| Come to think about it, I beging to feel sorry for the Maame. | | [CN] 想一想， 我開始為夫人惋惜。 The Unseeable (2006) |