| He broke his collarbone. We were in the ER all night. | | [CN] 他摔断了骨头，我们一晚上都在急诊室 The Art of Getting By (2011) |
| - He's in ER. | | [CN] - 在急诊室呢 Little White Lies (2010) |
| We got to get you all back to shore and down to Manchac's E.R. | | [CN] 要送你们上岸，去曼查克的急诊室 Shark Night 3D (2011) |
| Jack, you got to get to an ER right now and get a shot of adrenaline to counteract that drug. | | [CN] 杰克 你现在应该立刻去挂急诊 打一针好降低药物的影响 Little Fockers (2010) |
| A few people in the E.R. didn't hear you. | | [CN] 急诊室的病人没听到你说什么 Turas (2010) |
| I need Room 1020. | | [CN] 准备好急诊室1020 Hancock (2008) |
| I hope one of you ends up in my ER one day, bleeding I'll make you wait for days. | | [CN] 我希望你们有人死在我的急诊室里 该死的... 我要让你痛上几天 Fired Up! (2009) |
| That's because she's the head of the ER, not a neurologist like myself. | | [CN] 因为她是负责急诊的 而不是我这种神经科医生 Smart People (2008) |
| It's usually on the screen. Excuse me, ma'am. Recent ER admits named Ayers, A-Y-E-R-S. | | [CN] 抱歉女士 刚才急诊室有个叫艾尔斯的 艾 The Soloist (2009) |
| It was like an episode of ER, but with Chinamen. | | [CN] 像急诊室的一幕 只不过是中国人 Funny People (2009) |
| What were you doing in the emergency room this morning? | | [CN] 那你今早在急诊室干嘛呢？ It's Kind of a Funny Story (2010) |
| - Where are you going? | | [CN] 你们去哪 急诊室 The Intouchables (2011) |
| Emergency room? | | [CN] 急诊室？ Definitely, Maybe (2008) |
| -She's not allowed visitors. -So why isn't she in the ER? | | [CN] 她不能接受探视 那她怎么不在急诊室呢 The Next Three Days (2010) |
| I had to go straight to ER. When it flares up, | | [CN] 我得马上去急诊室，因为痛起来 Romantics Anonymous (2010) |
| Clothes, daycare, monthly food bill and now a $1200 bill from the emergency room. | | [CN] 衣服 日托 每月伙食费... 加上1200美元的急诊费 Life as We Know It (2010) |
| Focker, there is no way I'm going to an ER room with this thing. | | [CN] 法克 我告诉你 你别想要我这个样子进急诊室 Little Fockers (2010) |
| What's the history on the hospital parking er patients? | | [CN] 医院急诊病人候诊记录呢? Painkiller (2010) |
| Nurse Daniels, please report to Emergency Room A. | | [CN] 丹妮尔丝护士, 请向A急诊室报到 Halloween II (2009) |
| - I need Room 1020. | | [CN] - 准备好急诊室1020 Hancock (2008) |
| Took you to the emergency room just as a precaution. | | [CN] 然后我把你带到了急诊室 Pilot (2009) |
| The missing shoe. I found it in an empty ER ward. | | [CN] 失踪的那只鞋 我在一间空的急诊病房发现了它 Painkiller (2010) |
| I'm making less than I did when I was in the ER. | | [CN] 要不是我比急诊室的医生还忙的话... Little Fockers (2010) |
| No, Ray. Regular old Miami emergency room. | | [CN] 不是，就迈阿密那种老急诊室 Hancock (2008) |
| Okay, get him into three. | | [CN] 带他去三号急诊室 The Double (2011) |
| If you have a stomach ache, a sprained ankle, anything that does not need immediate medical attention... | | [CN] 非急诊病例 Puncture (2011) |
| Now shut your fucking mouth... or I'll put you in the fucking emergency ward. | | [CN] 你他妈的给我闭嘴 要不然我就把你送去急诊病房 Ca$h (2010) |
| The only certainty is that hospital emergency rooms in Berlin are overflowing at this time with the injured. | | [CN] 唯一肯定的是 此时在柏林的急诊室里 布满了伤者 Rammbock (2010) |
| We got to get you to the E.R. | | [CN] 我们得送你去急诊室 Oiled (2010) |
| In the ER the other day, this guy turned up and said that, without doing it on purpose, he'd stuck something in his anus. | | [CN] 那天在急诊室 来了一哥们一脸认真地说 他把什么东西塞到屁眼里 The First Day of the Rest of Your Life (2008) |
| Dr. Williamson, please report to the ER. | | [CN] 威廉森医生 威廉森医生, 请向急诊室汇报 Vanishing on 7th Street (2010) |
| Dr. Williamson, please report to the ER. | | [CN] 威廉森医生, 请向急诊室汇报 Vanishing on 7th Street (2010) |
| What about your sons' trips to the emergency room-- their broken bones? | | [CN] 你儿子们都去过急诊室 - - 骨折了? Red Rum (2009) |
| You must forgive me for not remembering the other night when they brought me into the ER. | | [CN] 你得原谅我 那晚我被送到急诊室时 没能把你记起来 Smart People (2008) |
| Oh, shit! 911, there's an emergency! Thanks. | | [CN] 我这里需要急诊啊 Milf (2010) |
| - ER nurse, lives alone. | | [CN] 急诊室护士，独居 Untraceable (2008) |
| I had to drive you to the emergency room. | | [CN] 我得载你去挂急诊 The Excelsior Acquisition (2010) |
| EMT say they found you in a wrecked car with a note pinned to your chest. | | [CN] 急诊室说他们在撞毁的车内 发现了你，胸前还别了张纸条 Meet Kevin Johnson (2008) |
| No, I mean, why are you in an ER, at 5:00 on a Sunday morning? | | [CN] 不，我是问你 为什么会在周日早上5点的时候 出现在急诊室 It's Kind of a Funny Story (2010) |
| Oh, my god. I got to go to the emergency room. | | [CN] 哦 我的天 我还是去看看急诊吧 The Adhesive Duck Deficiency (2009) |
| This is Dr. Levenstein from the Columbia Presbyterian emergency room. | | [CN] 我是莱文史坦医师 这是哥伦比亚 基督长老教会医院的急诊室，我们... Definitely, Maybe (2008) |
| You have to get to an ER now. | | [CN] 你现在就得去看急诊 Service (2009) |
| No, he's here in the ER. He's had an accident. | | [CN] 不 他在这儿的急诊室里 他刚遭受意外 Smart People (2008) |
| Uh, if you get called into your office for an emergency, all you have to do is talk to one of your patients. | | [CN] 当你诊所给你打来急诊电话 你所要做的只是跟病人谈谈就行了 The Details (2011) |
| Hey, did you get an admission into the E. R. last night or this morning? | | [CN] 被送进急诊室吗 { \3cH202020 }last night or this morning? 昨晚 没有 留心一下... { \3cH202020 }Last night? Frank the Plank (2011) |
| I am an ER doctor, so when we sleep, we really sleep. | | [CN] 我是急诊室的医生 。 。 。 The Resident (2011) |
| By midnight, I was calling the E.R. and you guys over and over again. | | [CN] 到午夜时 我一遍一遍地 打给急诊室和你们警署 I Kissed a Girl (2010) |
| - Ed, you need to come with me. - Take him to emergency. | | [CN] 爱德华 快跟我来 带他到急诊室 Veronika Decides to Die (2009) |
| Take her down to the ER at St. Augustus. | | [CN] 送她到圣奥古斯都的急诊室 Life as We Know It (2010) |