| She's just been really busy lately with the movie. | | [CN] 她最近忙于电影事业 Broken City (2013) |
| Um, so, I've hit the ground running, as I'm sure you're well aware, and now I think it's time to take a breath and reassess. | | [CN] 呃 我一直都忙于工作 你们肯定都注意到了 我想现在是时候稍事歇息 重新评估了 Feeding the Rat (2011) |
| They kept the populace busy with entertainment. | | [CN] 让人民忙于消遣 Enemy (2013) |
| Who's busy following up his billion-dollar Iron Man franchise... with the equally successful Avengers series. | | [CN] 他最近正忙于自己数十亿美金的钢铁侠系列... who's busy following up his billion -dollar Iron Man franchise... Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014) |
| Well, he worked a lot. | | [CN] 他忙于工作 Legacy (2012) |
| He believes he is responsible for his little sister's death at the age of seven, because his mother was too busy looking after him. | | [CN] 他认为自己是小妹在7岁时夭折的原因 因为他的母亲太忙于照顾他 The Sessions (2012) |
| Chacón too occupied in controlling him, and Cárdenas too concerned in obeying Chacón. | | [CN] 查共忙于监视他 卡德纳斯又唯查共是从 Boda real (2012) |
| I've been busy with the tour and that and... | | [CN] 我一直很忙于巡演还有 Killing Bono (2011) |
| We are very busy bringing joy to children. | | [CN] 我们忙于把快乐带给孩子们 Rise of the Guardians (2012) |
| The man never stopped digging. | | [CN] 他一直都忙于发掘工作 John Carter (2012) |
| The vultures are good at bolting their food and retreating when the rightful owners arrive. | | [CN] 秃鹫在忙于狼吞虎咽 当合法的业主回来时 及时撤退 Asia and Australia (2012) |
| When you guys were busy jacking off in high school, | | [CN] 当你在中学忙于打飞机时， American Reunion (2012) |
| I myself am presently engaged in the tutoring of my children. | | [CN] 我目前忙于教育我的孩子们 I myself am presently engaged in the tutoring of my children. Mr. Turner (2014) |
| Federal courts are overburdened enough without all your docket-clogging nonsense. | | [CN] 有很多忙于支付。 我们无稽之谈。 Big Eyes (2014) |
| - what is going on here? - Mr. Gold, you are on a campaign. | | [CN] 戈德先生 你忙于竞选 The Art of War (2012) |
| They are too preoccupied with each other. | | [CN] 它们忙于彼此间的配合 North America (2011) |
| - The king is otherwise engaged | | [CN] - 告诉他国王正忙于别的事儿呢 W.E. (2011) |
| Well, I'm working on something full-time at the moment. | | [CN] 我目前专职忙于另一个案子 Battle of the Proxies (2012) |
| Wang Yang is always busy join dancing parties | | [CN] 王阳总是忙于参加各类舞会 American Dreams in China (2013) |
| Forgive me, Ser Barristan, but I was busy defending the khaleesi against King Robert's assassins while you were still bowing to the man. | | [CN] 抱歉，巴利斯坦爵士，我一直忙于... 应付劳勃国王派来的杀手 而你还在效忠于他 Kissed by Fire (2013) |
| All of us, including you-- we've been engaged in many other plans and schemes since then. | | [CN] 我们所有人，也包括你 从那以后我们就忙于其他新计划了 How Mac Got Fat (2011) |
| I work too much. | | [CN] 我"太忙于工作"了 S.W.A.T.: Firefight (2011) |
| I must admit I was too busy bargaining with JNL to follow opposing counsel. | | [CN] 我实在忙于和JNL讨价还价 顾不上跟对方律师周旋 Real Deal (2011) |
| So if you're busy being a lawyer all day and I'm managing a night club all night, when exactly do we get to see each other? | | [CN] 你整天忙于律师的工作 我又整夜忙于管理夜店 我们要什么时候见面啊 Vertigo (2013) |
| I see you've been hard at work. | | [CN] 你看起来一直都忙于工作 The Spark in the Park (2013) |
| Well, unfortunately, we're in the midst of a rebellion, so any talk of salary increases will have to wait. | | [CN] 很不巧 我们正忙于解决抗议事件 任何关于加薪的讨论都得延后 A More Perfect Union (2013) |
| Well, clearly she's been very busy with her nights. | | [CN] 显然她一直忙于她的展出 2 Days in New York (2012) |
| He is constantly busy with other things, I... | | [CN] 他时常忙于别的事，我... Brammetje Baas (2012) |
| You can ask him for anything. It will be a pleasure to serve you, Highnesses. | | [CN] 国王陛下定是忙于处理国事 Isabel, la reina (2011) |
| His widow has since told investigating officers that at the time of his murder he was engaged in secretly paying kidnappers five million euros to secure the release of Ruggiero Miletti. | | [CN] 他的遗孀告诉调查人员 他被害的时候 他正忙于秘密支付500万欧元给绑匪 以确保Ruggiero Miletti安全释放 Ratking (2011) |
| It was during the week of the midterms so we were doing other things, but the idea that Obama spent $200 million a day on a trip to India is still in the water supply. | | [CN] 当时正值年中 我们忙于其它报道 谣言称奥巴马印度之行 每日花费高达两亿 现在还有人在传 I'll Try to Fix You (2012) |
| They are preoccupied with themselves. | | [CN] 他们都太忙于自己的事情了 Back on Track (2013) |
| Busy falling in love. Let's go, Donny, Hey, you okay? | | [CN] 忙于相爱 Rock of Ages (2012) |
| They kept the populace busy with entertainment. | | [CN] 让平民忙于消遣 Enemy (2013) |
| Lucy, I'm sure Mr. Allen's time would be better spent at his enterprise. | | [CN] 露西 艾伦先生忙于事业 时间金贵 Savannah (2013) |
| And at the farm pond, Christian's daughter, Lisa, has her hands full with yet more new babies. | | [CN] 在农场的水塘 克里斯蒂安的女儿 丽莎 正忙于照料更多的初生雏鸟 Flying High (2012) |
| The cubs are torn between stuffing themselves or catching more. | | [CN] 幼熊们或忙于填饱肚子 或捕食更多的鲑鱼疲于奔命 North America (2011) |
| I was too busy talking to other people and she left by herself. | | [CN] 我一直忙于跟其他人说话而让她一个人离开 Maniac (2012) |
| You're either off having a mental breakdown or you're too busy working. | | [CN] 你不是压力大就是忙于工作 You're either off having a mental breakdown or you're too busy working. The Trials of Cate McCall (2013) |
| And while you're sitting there, the 250 square metres of your gut are busy digesting the meal, you've just eaten. | | [CN] 而当我们坐在那里时 总面积达250平方米的肠道 正忙于消化吃下的食物 First to Last (2011) |
| I gotta finish up a little bit of business. | | [CN] 不过我正忙于一些工作 The Chaperone (2011) |
| Elisabeth never gets to change her sweater. | | [CN] 整天忙于和考试不及格作斗争 Accaparée par sa lutte contre l'échec scolaire, 伊丽莎白连换开衫的时间都没有 Elisabeth n'a jamais le temps de changer de gilet, What's in a Name? (2012) |
| He's currently concentrating on weapon transactions. | | [CN] 正忙于武器交易呢 Russian Coffee (2012) |
| - He's engaged in business there, to the further glory of the Republic. | | [CN] 他忙于彼处的事务 为了共和国更伟大的荣耀 The Bitter End (2011) |
| I'd love to say that it was 'cause I was too busy with my job, but I think we both know that it started way before that. | | [CN] 我想说 是因为我太忙于工作了 但是你我都知道 好久以前你就变了 Be Silent and Come Out (2013) |
| 'It is like watching a nation busily engaged 'in heaping up its own funeral pyre. | | [CN] 这就像眼见着一个国家 忙于自掘坟墓。 Gently Northern Soul (2012) |
| I've been a little busy with the trial. | | [CN] 一直忙于审判的事 Fire with Fire (2012) |
| I am in the middle of a campaign, Diane. | | [CN] 我正忙于竞选 戴安 Battle of the Proxies (2012) |
| Boys have breakdowns, Dad. | | [CN] 他们太忙于踢足球了 Mental (2012) |
| I know... her family has come down from India... and we're busy with my sister's wedding... | | [CN] 我知道... 但她的家人已经从印度过来的... 而且我们忙于我姐姐的婚礼... English Vinglish (2012) |