| She'll be going home soon, Doctor. | | [CN] 她将很快回家 医生 Wuthering Heights (1939) |
| And don't worry. With care, she will grow out of it. | | [CN] 别担心，只要好好照顾 她很快就会痊愈 Night Train to Munich (1940) |
| Your painting doesn't sound very cheerful. | | [CN] 哦... 我想你的画不是很快乐 Port of Shadows (1938) |
| If you leave your name and number, we'll get back to you. | | [CN] 请留下姓名和电话号码 我们很快会回覆你 Ferris Bueller's Day Off (1986) |
| I'll be right back. | | [CN] 我很快就会回来. Missing in Action 2: The Beginning (1985) |
| Two of us are dead, I don't want to be the next one! | | [CN] 很快就轮到我们了 Eastern Condors (1987) |
| You'll have me report soon | | [CN] 我很快会给你报告 City on Fire (1987) |
| - We'll be all right. | | [CN] 一我们很快就会没事的 Tales from the Crypt: Demon Knight (1995) |
| -... thesooneryoubegincollectingthe-- | | [CN] ...很快你就要开始收... The Adventures of Robin Hood (1938) |
| Yes, this is the Smolny Institute. All right, it will be done. | | [CN] 对，这里是斯莫尔尼研究所，好，很快就好 Baltic Deputy (1937) |
| Soon. | | [CN] 很快 Breathless (1960) |
| He won't have it long with that Pomponi woman hanging around. | | [CN] 那个叫庞波尼的女人 很快就会把他的钱花光 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| We were very happy. | | [CN] 我们很快乐 The Ages of Lulu (1990) |
| I's done it lots and lots. | | [CN] 等等，白姨，我很快就来 Gone with the Wind (1939) |
| I'll be right back. | | [CN] 我很快回来 Species (1995) |
| - What's an hour? Time flies. | | [CN] 一个小时算什么 时间过的很快 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| - He'll be here soon. | | [CN] - 他很快就来 Baltic Deputy (1937) |
| Oh, no, she's much better. | | [CN] 她很快会康复的，信我吧 Gone with the Wind (1939) |
| That's exactly it. | | [CN] 尽量享受吧 这种感觉是很快就会流逝的 Taxi 3 (2003) |
| Soon. | | [CN] 很快。 Snowpiercer (2013) |
| Besides, I think it'll let up in a few minutes, Miss Warriner. | | [CN] 并且雨很快就会停的 华尔纳小姐 The Awful Truth (1937) |
| - He seems to have made a speedy recovery. | | [CN] 他似乎很快就恢复过来了 The Lady Vanishes (1938) |
| It's going to be all right with the passports, you'll see. | | [CN] 護照很快就好，你會看到的 Hey Babu Riba (1985) |
| Would you excuse me... while I jump in the tub and give myself a shave? | | [CN] 我洗澡很快，不介意我刮个脸吧 Foreign Correspondent (1940) |
| -Okay, dear. -l won't be a minute. | | [CN] 好的，亲爱的 我很快就下去 The Awful Truth (1937) |
| Gee, that was a pip! We're gonna have one like that in Mandrake Falls soon, with a siren too. | | [CN] 真棒，我们漫瀑镇很快也要买 这种有警铃的消防车 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| I hope you can find time to play in Moscow very soon. | | [CN] 希望你很快可以来莫斯科表演 The Living Daylights (1987) |
| It's nearly dawn. | | [CN] 很快就天光了 Battle Royale II (2003) |
| Your type will soon be extinct. | | [CN] 你们这种类型的社会 很快就会灭亡 Ninotchka (1939) |
| What becomes of people when their civilization breaks up? | | [CN] 我们可以去墨西哥 墨西哥需要军官 在那里我们会很快乐 Gone with the Wind (1939) |
| Soon as I saw there was no one about, I made myself at home. | | [CN] 很快我发现四下无人 原来我独处一室啦 我尽量保持镇静 Pinocchio (1940) |
| It'll come along, Dan. | | [CN] 我会很快给你答复的，丹 The Awful Truth (1937) |
| - I'm so glad you got back soon. | | [CN] -我非常高兴你很快回来 Wuthering Heights (1939) |
| Rich fellas come up and they die. | | [CN] 富人很快就销声匿迹 The Grapes of Wrath (1940) |
| -l will see you soon? -Yes. | | [CN] 一我们很快就会再见的 一是的 The Awful Truth (1937) |
| You will soon learn that it's better to keep your mouth shut... and to do as you are told. | | [CN] 你很快就能学会 最好闭上你的嘴 按别人说的去做 Night Train to Munich (1940) |
| If this man carries out his plan, repercussions will rock the foundation of our entire government. | | [CN] 很快的就会动摇到 我们政治体系的根基 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| Soon. | | [CN] 很快 The Wall (1983) |
| It'll make you feel quite well again. | | [CN] 你才会很快恢复 The Lady Vanishes (1938) |
| Soon. | | [CN] 很快 Marathon Man (1976) |
| Pretty soon everybody'll be calling me Cinderella Man. | | [CN] 我想很快大家都会这样叫我 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| In time, you will see things the way I do... the way everyone in Germany does. | | [CN] 很快，你就会看到我们做事的方式... 每一个德国人做事的方式 Night Train to Munich (1940) |
| Signing your name won't take very long | | [CN] 签个字很快嘛 City on Fire (1987) |
| Yes, a needle. | | [CN] - -很快 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987) |
| We're happy, aren't we? Terribly happy? | | [CN] 我们很快活 是吧 非常非常快活 Rebecca (1940) |
| I could as soon forget you as my own life. | | [CN] 我死后可能很快忘记你 Wuthering Heights (1939) |
| He is a fast learner. | | [CN] 他领会起来很快 Dances with Wolves (1990) |
| The sooner you're crowned king-- | | [CN] 很快王冠就属于你了... The Adventures of Robin Hood (1938) |
| Soon. | | [CN] 很快 Eastern Promises (2007) |
| I'll dress in here. I shan't be long. | | [CN] 我去换衣服 很快就好 Rebecca (1940) |