| He's about to tussle with just about the world's toughest opponents... | | [CN] 他即将和几乎是世界上最强劲的对手进行激烈的比赛 The Crown Jewels (2011) |
| Yeah. He's doing okay. | | [CN] 他仍然强劲。 Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011) |
| That's the hardest I've seen her hit a ball all tournament. | | [CN] 这可是我见过她最强劲的击球 Impact Point (2008) |
| We've got a dogfight on our hands as Xavier is certainly a second-half team. | | [CN] 别走开 等一下还有更激烈的比赛 因为赛维尔绝对是 后势强劲的队伍 We Are Marshall (2006) |
| The beach is steep, with a powerful undertow. | | [CN] 海滨地形陡峭，逆流强劲 Birds (2009) |
| A strong low-pressure system will pass southward across New Mexico tonight bringing with it colder temperatures and overcast skies. | | [CN] 强劲低气压今晚经过南部 横穿新墨西哥州 随之而来的是低温和多云的天气 In the Valley of Elah (2007) |
| Halifax winds it up. Here's a blast! | | [CN] 哈利法克斯队射门了 很强劲的一球 Goon (2011) |
| And yet from 1700 the story of Protestantism has been one of relentless expansion. | | [CN] 然而从1700年开始，新教的故事 就是一个强劲扩张的故事。 Protestantism: The Evangelical Explosion (2009) |
| Stay strong. | | [CN] 依然强劲。 这是什么？ Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011) |
| I must believe that in our darkest hour, the very qualities which made us great will make us strong... that love and mercy can triumph over hate and violence once more. | | [CN] 我必须相信 在我们最黑暗的时刻 我们优良的品性将会使我们更加强劲... Battle for Terra (2007) |
| At 2m long, the Nile monitor is Africa's largest lizard - an ambush predator armed with raking claws and powerful jaws. | | [CN] 尼罗河巨蜥是非洲最大的蜥蜴，长2米 有着锐利爪子和强劲下颌的善于伏击的捕食者 Water (2010) |
| Of course it's our strongest side, it's Leeds United. | | [CN] 当然是我们强劲的对手 那是利兹联队嘛 The Damned United (2009) |
| Can I drive it? Oh, no, no, wait a second. This is a very powerful machine. | | [CN] 哦 不不 慢着 这家伙可强劲了 The Salt in the Wounds (2009) |
| That's a powerful thing, man. | | [CN] 真强劲啊 We Need to Talk About Kevin (2011) |
| I am a volcano | | [CN] 我像火山般强劲 Romantics Anonymous (2010) |
| Every credit card on earth. And the reason magnetar flares Are so powerful | | [CN] 磁星爆发异常强劲的原因 Biggest Blasts (2009) |
| When the market's strong it pays well. | | [CN] 市场强劲 收入就多 When the market's strong it pays well. Accomplices (2009) |
| If neither of jokes. | | [CN] 喝点强劲的怎样？ War of the Worlds 2: The Next Wave (2008) |
| - Man, that's very strong. | | [CN] -人，这是非常强劲。 Kill Theory (2009) |
| Hinton, O'Hare, Todd, Mackay, that's our strongest side. | | [CN] 西顿 奥赫尔 托德 麦凯 都是我们强劲的对手 The Damned United (2009) |
| Much power of the horse underneath that hood. | | [CN] 那辆车的马力一定很强劲 Bedtime Stories (2008) |
| If Federal Reserve policy creates a strong economic growth and keeps inflation low | | [CN] 如果联储的政策能创造强劲的经济增长 并保持低通胀 I.O.U.S.A. (2008) |
| Wow, it's strong... It beats so fast! | | [CN] 好强劲有力，跳得好快 It's strong, and very fast. Elite Squad (2007) |
| I thought I'd come and we'd check the muscle of our luck. | | [CN] 来时，我一直在想 验证一下我们谁的运数更强劲如何？ The State Counsellor (2005) |
| I am a volcano. | | [CN] 我像火山般强劲 Romantics Anonymous (2010) |
| You have a strong heart. | | [CN] 你的心跳很强劲 Terminator Salvation (2009) |
| Of the milky way. It was incredibly powerful. | | [CN] 它的强劲令人难以置信 Biggest Blasts (2009) |
| Surfers, hard northeast conditions blowing out there with the ocean slopping and chopping. | | [CN] 冲浪者，东北风强劲 Battle Los Angeles (2011) |
| The Federals outnumbered us 5-to-1, and they had better firepower as well. | | [CN] 联邦军的数目大大的超过了我们 5比1 他们的军备也更强劲 Sparks Fly Out (2008) |
| Gotta be tight. | | [CN] 必须保持强劲。 6 Guns (2010) |
| They follow a strong current that it takes them farther than before and they are able this way to find to who was lost forever. | | [CN] 她们随着一股强劲的水流 前往更远的地方 然而最终等待她们的 并不是一具尸体 Arctic Tale (2007) |
| [ Chuckling ] The fprce is strpng with this pne. | | [CN] 该部队是强劲，这一个。 The 41-Year-Old Virgin Who Knocked Up Sarah Marshall and Felt Superbad About It (2010) |
| Rikishi completely dominated with his offensive moves that toppled his opponent. | | [CN] 力石压倒性的强劲 填补了2年的空白期，漂亮的猛烈攻击 Tomorrow's Joe (2011) |
| That the only way to generate Such a quick and powerful burst Of gamma rays | | [CN] 和强劲的伽玛射线暴的唯一途径 Biggest Blasts (2009) |
| And a big part of why we're able to do more with less in Afghanistan, outside of the precise intel that we have in the area, is the superior nature of our Special Forces. | | [CN] 是的，而在那里我们之所以能事半功倍 除去我们在该地的精确情报 便是我们的特种部队的强劲实力 Lions for Lambs (2007) |
| But a much more energetic light Than we see with our eyes. | | [CN] 但是要比我们肉眼所见的光强劲N多倍 Biggest Blasts (2009) |
| This is some kick-ass guac you whipped up, man. | | [CN] 你做的鳄梨酱很强劲啊 Fanboys (2009) |
| It's potent, so don't overdo it. A 5th of an injection will do. | | [CN] 药力很强劲，注射五分之一就够了 千万别过量 Crank (2006) |
| I'll steal the current from your blue eyes... | | [CN] 我要收集你眼中的强劲电流 Enthiran (2010) |
| So, even on the upstroke, the smoke is still pulled downwards, giving her double the amount of lift. | | [CN] 其冲击力强劲 Speed Limits (2010) |
| It's like Michigan... hard-core propellant. | | [CN] 像密歇根产的 喷力强劲 The Blind Banker (2010) |
| Want something stronger? | | [CN] 还是要点强劲的？ Edge of Darkness (2010) |
| It's got a ton of great features, power everything, solid engine. | | [CN] 它的优点可多了 马力强劲 Salud (2011) |
| Roma, keep going. | | [CN] Roman，强劲点 Yau chat guen see um leun nei (2008) |
| Oh, that's what you would call an ace. | | [CN] 这就是所谓强劲发球 Impact Point (2008) |
| If she did that to strengthen her alibi, you're up against a strong mind. | | [CN] 让警察查案时不经意的发现 那她是相当强劲的对手喔 Suspect X (2008) |
| The music is fast and the beat is strong | | [CN] 在里面音乐非常快 非常强劲 Everlasting Regret (2005) |
| This shows how very powerful and is the gravitational interaction between the moons and rings. | | [CN] 它表明了卫星与星环之间的引力互动 有多强劲和不同凡响 The Hunt for Ringed Planets (2009) |
| Fukang, Santana and Jetta, which was the most powerful? | | [CN] 富康 桑塔纳和捷达 到底哪一个性能更强劲 I Wish I Knew (2010) |
| Thankfully I got two home runs in the 4th and the 5th inning | | [CN] 不过面对这么强劲的对手 我在第四五局可以打两个全垒打 City Without Baseball (2008) |