| Now you done it. You busted it. | | [CN] 你把它弄坏了 The Grapes of Wrath (1940) |
| Stand still, I tell you. You want I should spoil it? | | [CN] 我叫你别动，你想弄坏吗？ The Yearling (1946) |
| Afraid I'll break it? | | [CN] 怕我弄坏它吗? Beyond Silence (1996) |
| Hoshino broke it. | | [CN] 被星野弄坏的 All About Lily Chou-Chou (2001) |
| Where's your butler friend? He blew a fuse. | | [CN] 他弄坏了保险丝 Goldfinger (1964) |
| [ Man ] What do you mean by smashing into all this? | | [CN] 你说全都弄坏是什么意思 Design for Living (1933) |
| Who broke your doll? | | [CN] 谁弄坏了你的娃娃? Don't Torture a Duckling (1972) |
| I'm not breaking my nails this time. | | [CN] 我可不想再弄坏我的指甲了 Pink Flamingos (1972) |
| What do you mean, it's not real money? | | [CN] 我当侍应 ， 把足踝弄坏了 站起来 ， 跟我来 The Purple Rose of Cairo (1985) |
| He'd almost won a 100, 000 francs in the lottery, except that, on the same day, his wife broke her arm cleaning up the kitchen. | | [CN] 他赢了一千法郎的乐透 就像女人在厨房里把自己胳膊弄坏一样 A Simple Story (1959) |
| - I told you to wear boots. | | [CN] 会弄坏我的鞋的 Water (1985) |
| Don't break the tree | | [CN] 不要弄坏那棵树~ The Gymnast (2006) |
| Smash the alarm! | | [CN] 里面的CD别弄坏了 All About Lily Chou-Chou (2001) |
| You'll ruin my make-up. | | [CN] 会把眼线弄坏的！ All Ladies Do It (1992) |
| You killed it! | | [CN] 你弄坏了东西 Universal Soldier (1992) |
| it was busted. | | [CN] 当我醒来之后找到我的枪 已经被弄坏了 How the West Was Won (1962) |
| Got to break a leg to get you to hold me like this. | | [CN] 得弄坏腿才能让你这么抱我 Raw Deal (1948) |
| He was drilling, and he punctured the hermetic seal. | | [CN] 见鬼，钳工用钻头把密封壳弄坏了 Ukroshcheniye ognya (1972) |
| It wasn't an accident. He made the brakes so they wouldn't work. | | [CN] 这不是车祸，他把刹车弄坏了 The House on Telegraph Hill (1951) |
| Don't break them | | [CN] 不要弄坏了 The Last Adventure (1967) |
| I didn't break the elevator. | | [CN] 我没有弄坏电梯. Driving Miss Daisy (1989) |
| - It broke my tunes. | | [CN] - 它弄坏了我的收音机 Ghoulies II (1987) |
| It'll ruin my residence | | [CN] 弄坏了我的宅子 The Delightful Forest (1972) |
| You're going to wreck the piano. | | [CN] 你会弄坏钢琴的。 Gentlemen of Fortune (1971) |
| And don't tear it. | | [CN] 不要弄坏了 Castle in the Sky (1986) |
| You broke it! pay for it! | | [CN] 你弄坏的，付钱 Sparrow (2008) |
| - Said the millstone to the barley. | | [CN] 身体别弄坏了 Doctor Zhivago (1965) |
| Sorry about your picture. | | [CN] 抱歉弄坏了你的照片 The Guest (2014) |
| You broke my drum! | | [CN] 你弄坏了我的鼓! Fando and Lis (1968) |
| Fifty dollars. I wouldn't do that if I were you, gentlemens. You apt to do some damage. | | [CN] 先生们，我不会那么做 你们会弄坏车厢的 The Palm Beach Story (1942) |
| But I broke it apart. | | [CN] 但我把它弄坏了分开。 Long Time Coming (2014) |
| Leave my fire engine alone! | | [CN] 别弄坏了我的消防车引擎! Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965) |
| And don't mess up the cake. I promised to bring back a piece to my kids. | | [CN] 别把蛋糕弄坏了 我要带回去给孩子们吃 Some Like It Hot (1959) |
| What right do you have to carry it around with you? It might be damaged. | | [CN] 你怎么拿着它到处走啊 会弄坏的 The Trouble with Harry (1955) |
| After all, she had ended up with a Hollywood contract... and I was still pounding a typewriter and breaking my fingernails. | | [CN] 毕竟她签下了好莱坞的合同 而我仍在打字，弄坏自己的指甲 I Wake Up Screaming (1941) |
| They'll break... | | [CN] 他们会弄坏的... Wild River (1960) |
| Don't mention it. I break them all the time. | | [CN] 没关系，我经常弄坏它 The Palm Beach Story (1942) |
| The dentist pulled out the bits. Six bits, ten guineas. | | [CN] 牙医替我拔掉了弄坏的牙 六颗 This Sporting Life (1963) |
| Will it be safe? | | [CN] 不会弄坏吧？ Insignificance (1985) |
| Please don't break that. | | [CN] 拜托你，请不要弄坏它 Castle in the Sky (1986) |
| Watch the chopsticks | | [CN] 小心弄坏那双筷 Prison on Fire (1987) |
| Oh, say, Truman, I ain't sure, but I think I just hurt your plane. | | [CN] 我说，杜鲁门，我不知道，我好像弄坏了你的飞机 Fandango (1985) |
| Mum, you've ruined my tower! | | [CN] 妈，你把我的塔弄坏了！ Warsaw '44 (2014) |
| It was damaged in the cave-in. | | [CN] -meter watch. 在那个洞里被弄坏了 It was damaged in the cave Aftershocks (2015) |
| They tore the sofa. | | [CN] 他們把沙發弄坏了. Closely Watched Trains (1966) |
| You drooled all over it. I don't want to get blamed for any warped pages. | | [CN] 书上到处是你的口水 我不想因为弄坏的书页被怪罪 Summer of '42 (1971) |
| The room's a wreck, but her napkin is folded. | | [CN] 整个屋子都被弄坏了, 不过她的餐巾叠好了. The Miracle Worker (1962) |
| At last she said she said she refused to touch it anymore... | | [CN] 最后她说拒绝再碰那件婚纱 她怕弄坏了 Long Day's Journey Into Night (1962) |
| Hand him a toy, he smashes it. | | [CN] 给他玩具，他弄坏 Moonrise (1948) |