| "A banana." "And what's it for?" "Eating." | | [CN] 电梯直接入户 户型最小也得四百平米... Da wan (2001) |
| What does it cost a square metre? | | [CN] 一平米值多少錢? Hands Over the City (1963) |
| Yes. 210 square meters. | | [CN] 是的，二百一十平米 Part V (1988) |
| Over 100, 000 square feet of VIP gaming. | | [CN] 超过30000平米的VIP游戏。 Straight A's (2013) |
| The kitchen of my foreign house was more than 30 sq. meters large but except omelette | | [CN] 我在國外那個家的廚房 有三十多平米 但我除了煎雞蛋之外 Samsara (1988) |
| About 20, 000 square meters with a lot rooms and several floors. | | [CN] 以20000平米的许多 房间和几个楼层。 Hazard Jack (2014) |
| I promised her three squares and a five-spot, she kept the house tidy. | | [CN] 我答应给她三平米的地方和每周5块钱 的工资，只要她把房子打扫干净就行 The Black Dahlia (2006) |
| An 80 sq m terrace in heart of the city. | | [CN] 80平米的阳台 Antares (2004) |
| 143, 000 to be exact - if the rent is 43 marks sq.m. for 130 sq.m. | | [CN] 正确数目是143000 每平米43马克 一共是130平米 Drifting Clouds (1996) |
| Yet we obtained 1, 000 m² of glass. | | [CN] 我们却拿到了一千平米的玻璃 The Last of the Unjust (2013) |
| If each press advances 10 cm per minute... | | [CN] 这房间大约五十平米 Fermat's Room (2007) |
| ...almost 3, 000 square meters. 2, 800 to be precise. | | [CN] 大概有3000平米，更确切的说是2800 Code Unknown (2000) |
| 120 m2! | | [CN] 120平米啊！ Before I Forget (2007) |
| No, it's back to a broom closet, with an old lush! | | [CN] - 不 一点都不好 回到那个不到20平米的地方 还跟那个酒鬼在一块? The Valet (2006) |
| Just one more, Sire. | | [CN] 只要一个就够了 踏平米兰 Sword of War (2009) |
| I have created 126 square meters of soil. | | [JP] ぼくは126平米の 土壌を作った The Martian (2015) |
| Restored cottage, parquet floors, 100 square metres, in the Cassia area, two bathrooms, 30 square metres garden. | | [CN] 重新装修过的单栋房, 木质地板, 100平方 在CASSIA区, 两个卫生间，30平米花园 The Last Kiss (2001) |
| I saw one in a quiet village... | | [JP] 80平米の庭付きのな Chameleon (2008) |
| Well, three bedrooms, one and a half baths on just under half an acre. | | [CN] 三个卧室 两个洗手间其中一个能洗澡 建筑面积两千平米 Open House (2011) |
| Approximately how many square meters? | | [CN] 大约多少每平米？ Memories of Underdevelopment (1968) |
| You mean besides being locked in an 11x13 in Rikers and wearing a bomb vest around Manhattan? | | [CN] 除了被关在一间12平米的牢房里 还有穿着炸弹背心在曼哈顿闲逛吗? One Percent (2013) |
| My cell barely measured three metres by two. | | [CN] 我的小单间不到三平米 A Man Escaped (1956) |
| Apartment in a brand-new building, centrally located, 120 sq m, open design, big terrace, quiet courtyard. | | [CN] 一栋崭新的住宅楼 最近落成 建筑面积达120平米 开放式的设计 宽敞的阳台 Antares (2004) |
| - shall we say 100 or 200? | | [CN] - 我们可以说100或200平米吗？ Memories of Underdevelopment (1968) |
| - $20 a square foot. | | [CN] - 20刀一平米 Everything Is Ending (2013) |
| How's $3 per square meter? | | [CN] 没平米两千块 有想法吗 Moss (2010) |
| Through them for scale, 760 familise are living in rental houses that's from 46 to 66 square meter in llsan... | | [CN] 除此之外 在玉山有大约760户居民 只能住在面积为46到69平米的廉租房内 Voice of a Murderer (2007) |
| 2500 square meters. | | [CN] 2500平米 Black Cat, White Cat (1998) |
| The 300 square meters land that has the right to use for 70 years | | [CN] 使用权70年的300平米土地 American Dreams in China (2013) |
| But tomorrow this same land, this same square metre, could be worth 70, 000 lire or more. | | [CN] 可到了明天, 同樣是這決地, 同樣這一平米 可能達到70000里拉或者更多 Hands Over the City (1963) |
| With no information or negotiation, no agreement on the issue, my 200-square-meter home was demolished. | | [CN] 在这期间不给我们动迁户 ，也不协商，也不写下任何协议。 他就用那个铲车把我那200多平米的房子给推掉了， Petition (2009) |
| Soon it'll cost over $100, 000 per square foot. | | [CN] 快要百多万一平米了 Wild City (2015) |
| Because you just so happened to need a four-bedroom, - 3, 400-square-foot house? | | [CN] 因为你正好需要一栋320平米 4居室的房子? Pants on Fire (2012) |
| For that I'll get you easily 9, 000 per square meter. | | [CN] Vous avez fait une belle affaire. 我保证能给你们卖9000块一平米 Je suis sûr je peux t'en avoir facilement 9000 du mètre. What's in a Name? (2012) |
| So three million RMB is approximately ? 300, 000. | | [CN] 三百万人民币也就是三十万英镑 (每平米1.6万人民币) How China Fooled the World: With Robert Peston (2014) |
| Indeed, he is eligible to own a 250 square meter luxurious department. | | [CN] 这250平米的公寓也真够气派 Tokyo Tower (2005) |
| Rented 10, 000 square feet of office space and filled it with state-of-the-art 3-D printers. | | [CN] 租下900多平米的办公室 摆满了最新型3D打印机 Honor Among Thieves (2014) |
| My mother's living in a 35-square meter cellar for 700 euros a month, that's all we can afford. | | [JP] お袋は35平米で 家賃月700ユーロの 地下に住むことになった それが俺達の 精一杯だからな A.C.A.B. - All Cops Are Bastards (2012) |
| 3 rooms, kitchen, bathroom, 95m², balcony, timber floors, stucco... Central heating! | | [CN] 三室带厨浴 95平米 阳台 木地板 粉饰灰泥 Move (2012) |
| Since Sophie left you, you turn around your flat. | | [CN] - 自从苏菲离开你以後，你成天就只窝在200平米房子里不出门 99 francs (2007) |
| We should see them in bed. The scene starts with a kiss. | | [CN] 你说这样的公寓 一平米得卖多少钱? Da wan (2001) |