65 ผลลัพธ์ สำหรับ *帷*
หรือค้นหา: , -帷-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, wéi, ㄨㄟˊ] curtain, screen, tent
Radical: , Decomposition:   巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] curtain
Rank: 3448

KANJIDIC with AnimCJK
[] Meaning: curtain; screen
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: とばり, tobari
Radical: , Decomposition:     

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[wéi, ㄨㄟˊ, ] curtain; screen #21,715 [Add to Longdo]
运筹帷幄[yùn chóu wéi wò, ㄩㄣˋ ㄔㄡˊ ㄨㄟˊ ㄨㄛˋ,    ] lit. to devise battle plan in a tent (成语 saw); fig. planning strategies; cf Liu Bang 劉邦|刘邦 in his tent trusts his general a thousand miles away to make better decisions #39,641 [Add to Longdo]
绣帷[xiù wéi, ㄒㄧㄡˋ ㄨㄟˊ,   /  ] tapestry [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
帳;帷;幄;幌[とばり, tobari] (n) (uk) curtain; hanging; bunting #3,152 [Add to Longdo]
経帷子[きょうかたびら, kyoukatabira] (n) white kimono in which dead person is dressed [Add to Longdo]
鎖帷子;鎖かたびら[くさりかたびら, kusarikatabira] (n) chain mail (armor, armour) [Add to Longdo]
湯帷子[ゆかたびら, yukatabira] (n) (arch) (See 浴衣) single-layer absorbent bathrobe (worn during or after a bath) [Add to Longdo]
帷子[かたびら, katabira] (n) light hemp garment; thin morning kimono [Add to Longdo]
帷帳[いちょう, ichou] (n) curtain [Add to Longdo]
帷幕[いばく, ibaku] (n) curtain; field staff headquarters; secret meeting place [Add to Longdo]
帷幄[いあく, iaku] (n) headquarters; general staff [Add to Longdo]
帷幄の臣[いあくのしん, iakunoshin] (n) close adviser; close advisor [Add to Longdo]
帷幄上奏[いあくじょうそう, iakujousou] (n) direct appeal to the throne by the military [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Overture, curtain, lights. [CN] 舞曲 帷幔 光影 Puttin' on the Ritz (2013)
Can I just say that it's such an honor to be working for the first woman to be DCS? [CN] 230) }琼 好一个运筹帷幄 这是你应得的 真诚的 亨利·威尔库克斯 Rock a My Soul (2013)
As night one of the battles end, here's where the team stands. [CN] 擂台战第一夜落下帷幕 各队情况如下 The Battles Part 1 (2013)
There's a door behind that curtain. [CN] 有一个门后面的帷幕。 Eyeborgs (2009)
I, Z, will close the curtains on the Great Pirate Age! [CN] 大海賊時代 就由我 Z來拉下帷幕 One Piece Film Z (2012)
Showtime. Music, track one, tough love, and the main curtain open. [CN] 音乐 第一首 "凌厉的爱" 主帷幕拉开 Music, track one, Tough Love, and the main curtain open. The Victoria's Secret Fashion Show (2010)
And then it was the little dog pulling the curtain away. [CN] 然后它是小狗 拉帷幕路程。 We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks (2013)
The curtain falls! [CN] 落下帷幕! Kill Me Please (2010)
Just-Just once... before the ugly curtain of reality... drops on both of us. [CN] 就... 就一次, 在那丑陋的现实的帷幕... The Curse of the Jade Scorpion (2001)
And now she's under a fucking curtain. [CN] 现在她的 下一个他妈的帷幕。 Muck (2015)
Pull the curtain. [CN] 拉下帷幕 Killing Lincoln (2013)
The curtain falls. [CN] 落下帷幕。 Kill Me Please (2010)
Mellon and Coolidge moving the chess pieces around again. [CN] Mellon和Coolidge又再运筹帷幄了 Resignation (2013)
You really got this figured out, George. [CN] 你真的是运筹帷幄,乔治 The Maiden Heist (2009)
[ laughs ] Daly: as night four Of the blind auditions ends... [CN] 盲选第四场落下帷幕 Blind Auditions, Part 4 (2013)
August 15th had begun. [CN] 8月15日拉开了帷幕 Odd Thomas (2013)
Walking through the curtain for the first time was the hardest thing I've ever done. [CN] 走过的帷幕 首次 是最难的事 我曾经做过。 Officer Down (2013)
Curtain up on our junior students! [CN] 帷幕拉开 舞台灯光 三年级的 Cracks in the Shell (2011)
Now, o'er the one half-world, nature seems dead and wicked dreams abuse the curtained sleep. [CN] 现在 半个世界的生物 仿佛已死去 邪恶的梦搅扰了帷幕后的睡眠 Macbeth (2015)
She's running the war from there. [CN] 她在那里运筹帷幄 Journey to Xibalba (2013)
Did you clap when the curtain came down? [CN] ... 你有没有鼓掌 当帷幕落下来? The Broken Shore (2013)
Today the Nagasaki Student High School Marathon Relay has finally started. [CN] 今天长崎高中马拉松接力赛终于拉开帷幕 Naoko (2008)
"we strongly recommend that you close your house curtains over the screen for a full 30 seconds. [CN] 剧终的字幕一出现 就立刻拉上帷幕整整三十秒 Hitchcock (2012)
Close the curtain. [CN] 关闭了帷幕。 Last Ounce of Courage (2012)
So after your drama of Josephine when the spectators bravo [CN] 所以怪盗基德会在你所演出的舞台剧《约瑟芬》 落下帷幕接受观众的喝彩时 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
♪ Peter has a plan, Peter has the right plan ♪ [CN] Peter运筹帷幄 领导自有方 Real Deal (2011)
With an incredible home. The Windsor valances are a nice touch. [CN] 房子装修得不错 窗户帷幔质感也很好 The Blind Side (2009)
Our first-ever Golden Rumble had come to an end [CN] 我们首届百万综合格斗大赛已落下帷幕 Unbeatable (2013)
The roads will be passable, the spring slaughter commences. [CN] 到時候冰雪消融 路又通了 春季大屠殺就要拉開帷幕 Lincoln (2012)
After a hard-fought battle, the nation's longest-running presidential race comes down to this day-- election day. [CN] 在一场艰难的对垒之后 有史以来持续时间最长的一次总统竞选 将在今天落下帷幕 选举日终于到来 Game Change (2012)
It had an old paper and different hangings. [CN] 各种各样的帷幕 帘子等等 Rebecca (1940)
We got it on good intel, something major is going down tomorrow morning. [CN] 我们有一个很好的情报 有些事情明早就要落下帷幕了。 Behind Enemy Lines: Colombia (2009)
And cue the curtain. [CN] 并提示帷幕。 Last Ounce of Courage (2012)
Curtain's at 8:00... [CN] 帷幕是在8: 00 Death Defying Acts (2007)
[ Woman ] Drape is ready. [CN] 消毒帷帘准备好了 Blind Dating (2006)
"the chintz draperies, the English bell pulls, [CN] "印花帷幔,英式钟绳 Quills (2000)
Basically, they hung a lot of drapes. [CN] 最简单的,他们挂上了很多帷幕 Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015)
I'd hurry to your favorite establishment, or you'll put a hole in that chainmail. [JP] 俺ならお気にいりの場所へ急ぐ あるいはその鎖帷子に穴を開ける Eastwatch (2017)
This was 70 storeys up with smart-glass windows at 400 pounds a pop. [CN] 70层建筑,厚重的帷幕 Entrapment (1999)
Now that was some choreography. [CN] 好一个运筹帷幄 Aftermath (2013)
so I finally drew down the curtain and closed the show. [CN] 所以,我拉下帷幕,关闭了放映 Gods and Monsters (1998)
Well, our first reunion is officially in the books. [CN] 好了,我们的第一次重聚会终于落下帷幕 American Reunion (2012)
Music and light bringing dreams to life? [CN] 在那辉煌的舞台上帷幕缓缓升起. The curtain rising over that glorious stage. Sing (2016)
Given how well he ran Ops while I was in DC I've asked him to assume that role permanently. [CN] 鉴于我在华盛顿时 他运筹帷幄 我邀请他接下这份工作 Brave New World (2013)
Ten minutes to curtain. [CN] 十分钟帷幕。 : 00: The Humbling (2014)
They wanted music that would slip behind the curtains, underneath the beds, without disturbing their passion. [CN] 而是那种在帷幔和床第间游走 可又不扰人的音乐,这就是他的风格 The Legend of 1900 (1998)
The king is in his counting house. [CN] 国王正运筹帷幄 The End of Time: Part One (2009)
After night one of the blind auditions,  [CN] 第一场"盲眼海选"落下帷幕 Blind Auditions (2013)
After night two of the battles, here's where the teams stand. [CN] 擂台战第二场落下帷幕 各队情况如下 The Battles Part 2 (2013)
I seriously hope you're not thinking about jumping off a mountain. [CN] 没有 我运筹帷幄 一清二楚 Monster Trucks (2016)

Time: 5.0949 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/