215 ผลลัพธ์ สำหรับ *席*
หรือค้นหา: 席, -席-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
席[席, xí, ㄒㄧˊ] seat, place; mat; banquet; to take a seat
Radical: 巾, Decomposition: ⿸  广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  ⿱  廿 [niàn, ㄋㄧㄢˋ]  巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] A cloth 巾 or straw 艹 mat in the house 广
Variants: 蓆, Rank: 894

KANJIDIC with AnimCJK
[席] Meaning: seat; mat; occasion; place
On-yomi: セキ, seki
Kun-yomi: むしろ, mushiro
Radical: 巾, Decomposition: ⿸  广  ⿱  廿  巾
Rank: 370

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
席[xí, ㄒㄧˊ, 席] banquet; woven mat; seat; place; surname Xi #5,194 [Add to Longdo]
席[xí, ㄒㄧˊ, 席 / 蓆] woven mat; surname Xi #5,194 [Add to Longdo]
主席[zhǔ xí, ㄓㄨˇ ㄒㄧˊ, 主 席] chairperson; premier; chairman #1,341 [Add to Longdo]
毛主席[Máo zhǔ xí, ㄇㄠˊ ㄓㄨˇ ㄒㄧˊ, 毛 主 席] Chairman Mao; Mao Zedong 毛澤東|毛泽东 (1893-1976), Chinese communist leader #1,676 [Add to Longdo]
出席[chū xí, ㄔㄨ ㄒㄧˊ, 出 席] to attend; to participate; present #1,843 [Add to Longdo]
首席[shǒu xí, ㄕㄡˇ ㄒㄧˊ, 首 席] chief (representative, correspondent etc) #3,955 [Add to Longdo]
副主席[fù zhǔ xí, ㄈㄨˋ ㄓㄨˇ ㄒㄧˊ, 副 主 席] vice-chairperson #4,551 [Add to Longdo]
席位[xí wèi, ㄒㄧˊ ㄨㄟˋ, 席 位] a seat (in a theater, stadium etc); parliamentary or congressional seat #9,214 [Add to Longdo]
缺席[quē xí, ㄑㄩㄝ ㄒㄧˊ, 缺 席] absence; absent #10,401 [Add to Longdo]
主席团[zhǔ xí tuán, ㄓㄨˇ ㄒㄧˊ ㄊㄨㄢˊ, 主 席 团 / 主 席 團] presidium #15,685 [Add to Longdo]
席卷[xí juǎn, ㄒㄧˊ ㄐㄩㄢˇ, 席 卷 / 席 捲] to engulf; to sweep; to carry away everything #15,968 [Add to Longdo]
主席台[zhǔ xí tái, ㄓㄨˇ ㄒㄧˊ ㄊㄞˊ, 主 席 台 / 主 席 臺] rostrum; platform #16,406 [Add to Longdo]
列席[liè xí, ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧˊ, 列 席] to attend a meeting as a nonvoting delegate #18,382 [Add to Longdo]
宴席[yàn xí, ㄧㄢˋ ㄒㄧˊ, 宴 席] banquet; feast #25,815 [Add to Longdo]
一席话[yī xí huà, ㄧ ㄒㄧˊ ㄏㄨㄚˋ, 一 席 话 / 一 席 話] what is said during a conversation; an utterance #31,225 [Add to Longdo]
议席[yì xí, ㄧˋ ㄒㄧˊ, 议 席 / 議 席] seat in a parliament or legislative assembly #33,257 [Add to Longdo]
筵席[yán xí, ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ, 筵 席] banquet #46,413 [Add to Longdo]
毛主席纪念堂[Máo Zhǔ xí Jì niàn táng, ㄇㄠˊ ㄓㄨˇ ㄒㄧˊ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄊㄤˊ, 毛 主 席 纪 念 堂 / 毛 主 席 紀 念 堂] Mausoleum of Mao Zedong #68,962 [Add to Longdo]
席勒[Xí lè, ㄒㄧˊ ㄌㄜˋ, 席 勒] Schiller (name); Johann Christoph Friedrich von Schiller or Friedrich Schiller (1759-1805), German poet and dramatist #70,344 [Add to Longdo]
出席者[chū xí zhě, ㄔㄨ ㄒㄧˊ ㄓㄜˇ, 出 席 者] attendant #81,070 [Add to Longdo]
退席[tuì xí, ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧˊ, 退 席] to absent oneself from a meeting; to decline to attend #96,077 [Add to Longdo]
软席[ruǎn xí, ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧˊ, 软 席 / 軟 席] soft seat (= first class in PRC trains) #99,343 [Add to Longdo]
散席[sàn xí, ㄙㄢˋ ㄒㄧˊ, 散 席 / 散 蓆] end of a banquet #102,113 [Add to Longdo]
虚席以待[xū xí yǐ dài, ㄒㄩ ㄒㄧˊ ㄧˇ ㄉㄞˋ, 虚 席 以 待 / 虛 蓆 以 待] (成语 saw) to reserve a seat for sb #128,851 [Add to Longdo]
越席[yuè xí, ㄩㄝˋ ㄒㄧˊ, 越 席 / 越 蓆] to leave one's seat #531,775 [Add to Longdo]
出席表决比例[chū xí biǎo jué bǐ lì, ㄔㄨ ㄒㄧˊ ㄅㄧㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ, 出 席 表 决 比 例 / 出 席 表 決 比 例] proportion of those present and voting [Add to Longdo]
审判席[shěn pàn xí, ㄕㄣˇ ㄆㄢˋ ㄒㄧˊ, 审 判 席 / 審 判 席] judgment seat [Add to Longdo]
席凡宁根[Xí fán níng gēn, ㄒㄧˊ ㄈㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄍㄣ, 席 凡 宁 根 / 席 凡 寧 根] Scheveningen, resort in Den Haag (The Hague), Netherlands [Add to Longdo]
席卷亚洲[xí juǎn yà zhōu, ㄒㄧˊ ㄐㄩㄢˇ ㄧㄚˋ ㄓㄡ, 席 卷 亚 洲 / 席 卷 亞 洲] to sweep through Asia [Add to Longdo]
座席[zuò xí, ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧˊ, 座 席] seat (at banquet); by ext. guest of honor [Add to Longdo]
硬席[yìng xí, ㄧㄥˋ ㄒㄧˊ, 硬 席] hard seat (on trains) [Add to Longdo]
联席会议[lián xí huì yì, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˊ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, 联 席 会 议 / 聯 席 會 議] joint conference [Add to Longdo]
逃席[táo xí, ㄊㄠˊ ㄒㄧˊ, 逃 席] to leave a banquet (without permission) [Add to Longdo]
还席[huán xí, ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧˊ, 还 席 / 還 席] to offer a return banquet [Add to Longdo]
首席代表[shǒu xí dài biǎo, ㄕㄡˇ ㄒㄧˊ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ, 首 席 代 表] chief representative [Add to Longdo]
首席执行官[shǒu xí zhí xíng guān, ㄕㄡˇ ㄒㄧˊ ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ, 首 席 执 行 官 / 首 席 執 行 官] CEO, Chief Executive Officer [Add to Longdo]
首席大法官[shǒu xí dà fǎ guān, ㄕㄡˇ ㄒㄧˊ ㄉㄚˋ ㄈㄚˇ ㄍㄨㄢ, 首 席 大 法 官] Chief Justice (of US Supreme Court) [Add to Longdo]
首席法官[shǒu xí fǎ guān, ㄕㄡˇ ㄒㄧˊ ㄈㄚˇ ㄍㄨㄢ, 首 席 法 官] Chief Justice [Add to Longdo]
党主席[dǎng zhǔ xí, ㄉㄤˇ ㄓㄨˇ ㄒㄧˊ, 党 主 席 / 黨 主 席] party chief [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
出席[しゅっせき, shusseki] (vt) เข้าร่วมงานหรือพิธี
席[せき, seki] (n) ที่นั่ง (ในรถไฟ, โรงภาพยนตร์, อื่นๆ)
座席[ざせき, zaseki] (n) ที่นั่ง
指定席[していせき, shiteiseki] (n) ที่นั่งจอง
自由席[じゆうせき, jiyuuseki] (n) ที่นั่งที่ไม่จอง (ไม่จำเป็นต้องจอง)

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
首席幕僚[しゅせきばくりょう, shusekibakuryou] (n) หัวหน้าที่ปรึกษา (ตำแหน่งทางทหาร)
欠席[けっせき, kesseki] (n, vi) การไม่ปรากฏตัว, การไม่มีตัวตน, การขาด,

EDICT JP-EN Dictionary
席[せき, seki] (n) (1) seat; (2) location (of a gathering, etc.); place; (3) position; post; (P) #2,263 [Add to Longdo]
議席[ぎせき, giseki] (n) parliamentary seat; (P) #4,488 [Add to Longdo]
座席[ざせき, zaseki] (n, adj-no) seat; (P) #4,788 [Add to Longdo]
打席[だせき, daseki] (n) batter's box (baseball); one's turn at bat; (P) #5,215 [Add to Longdo]
出席[しゅっせき, shusseki] (n) (1) attendance; presence; appearance; (vs) (2) to attend; to be present; to appear; (P) #5,377 [Add to Longdo]
主席(P);首席(P)[しゅせき, shuseki] (n, adj-no) (1) head; chief; (n) (2) (主席 only) chairman; governor; president; (3) (首席 only) top student; head of the class; (4) top seat; first desk (in orchestra); (P) #8,290 [Add to Longdo]
欠席[けっせき, kesseki] (n, vs) absence; non-attendance; (P) #12,652 [Add to Longdo]
寄席(P);寄せ席[よせ(寄席)(P);よせせき, yose ( yose )(P); yoseseki] (n) musical hall; vaudeville; (P) #14,093 [Add to Longdo]
客席[きゃくせき, kyakuseki] (n) (1) guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); (2) audience; (P) #15,389 [Add to Longdo]
ボックス席[ボックスせき, bokkusu seki] (n) box seat; (restaurant) booth; box (theater, sports stadium, etc.) [Add to Longdo]
椅子席[いすせき, isuseki] (n) chair seat; chair seating (as opposed to sitting on the floor) [Add to Longdo]
一席[いっせき, isseki] (n) sitting; feast; speech [Add to Longdo]
一般席[いっぱんせき, ippanseki] (n) general admission seat [Add to Longdo]
一幕見席[ひとまくみせき, hitomakumiseki] (n) special seats and standing-only space in the galley for people who only intend to see one act of a kabuki play [Add to Longdo]
運転席[うんてんせき, untenseki] (n) driver's seat (in a car) [Add to Longdo]
宴席[えんせき, enseki] (n) banquet; dinner party; (P) [Add to Longdo]
会席[かいせき, kaiseki] (n) (1) meeting place; seats for the public; (2) (See 会席料理) restaurant dinner tray [Add to Longdo]
会席膳[かいせきぜん, kaisekizen] (n) elaborate dinner tray [Add to Longdo]
会席料理[かいせきりょうり, kaisekiryouri] (n) (See 懐石料理) set of dishes served on an individual tray for entertaining guests; banquet [Add to Longdo]
外野席[がいやせき, gaiyaseki] (n) outfield bleachers [Add to Longdo]
滑席[かっせき, kasseki] (n) sliding seat [Add to Longdo]
観客席[かんきゃくせき, kankyakuseki] (n) audience seating [Add to Longdo]
観覧席[かんらんせき, kanranseki] (n) seat; seats; stands; grandstand; bleachers [Add to Longdo]
規定打席[きていだせき, kiteidaseki] (n) regulation at batting (baseball) [Add to Longdo]
記者席[きしゃせき, kishaseki] (n) press gallery; press box [Add to Longdo]
議席を失う[ぎせきをうしなう, gisekiwoushinau] (exp, v5u) to lose a seat (in an election) [Add to Longdo]
議席を奪う[ぎせきをうばう, gisekiwoubau] (exp, v5u) to unseat someone (in an election); to defeat a sitting member [Add to Longdo]
喫煙席[きつえんせき, kitsuenseki] (n) smoking seat [Add to Longdo]
禁煙席[きんえんせき, kin'enseki] (n) non-smoking section [Add to Longdo]
空席[くうせき, kuuseki] (n, adj-no) vacancy; vacant seat; room; (P) [Add to Longdo]
空席待ち[くうせきまち, kuusekimachi] (n) stand-by (on an airplane) [Add to Longdo]
欠席裁判[けっせきさいばん, kessekisaiban] (n) trial in absentia; judgment by default (judgement) [Add to Longdo]
欠席者[けっせきしゃ, kessekisha] (n) absentee [Add to Longdo]
欠席届;欠席届け[けっせきとどけ, kessekitodoke] (n) report of a school absence [Add to Longdo]
後部座席[こうぶざせき, koubuzaseki] (n) rear (back) seat [Add to Longdo]
碁席[ごせき, goseki] (n) go club [Add to Longdo]
公開の席[こうかいのせき, koukainoseki] (n) in public [Add to Longdo]
公認欠席[こうにんけっせき, kouninkesseki] (n) (See 公欠) authorized absence; permission of absence from class(es) [Add to Longdo]
公認欠席届;公認欠席届け[こうにんけっせきとどけ, kouninkessekitodoke] (n) (See 公欠届) absence permission slip; authorized absence form [Add to Longdo]
国家主席[こっかしゅせき, kokkashuseki] (n) head of state [Add to Longdo]
座席指定券[ざせきしていけん, zasekishiteiken] (n) reserved-seat ticket [Add to Longdo]
座席番号[ざせきばんごう, zasekibangou] (n) seat number [Add to Longdo]
座席表[ざせきひょう, zasekihyou] (n) seating chart [Add to Longdo]
指定席[していせき, shiteiseki] (n) reserved seat [Add to Longdo]
次席[じせき, jiseki] (n, adj-no) associate; junior; assistant; runner-up; (P) [Add to Longdo]
自席[じせき, jiseki] (n) one's seat; one's desk [Add to Longdo]
自席のパソコン[じせきのパソコン, jisekino pasokon] (n) { comp } (one's own) desktop computer [Add to Longdo]
自由席[じゆうせき, jiyuuseki] (n) unreserved seat [Add to Longdo]
主席外交官[しゅせきがいこうかん, shusekigaikoukan] (n) doyen of the diplomatic corps [Add to Longdo]
主席研究員[しゅせきけんきゅういん, shusekikenkyuuin] (n) Executive chief engineer [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
All but one was present.１人の他みんな出席した。
I'd like to reserve a table for two.２人分の席を予約したいのですが。
No fewer than thirty people were present.３０人もの人が出席した。
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
No fewer than five hundred students were present.５００人もの学生が出席した。
There were as many as five hundred people present.５００人もの出席者がいました。
We're all booked up at 6 p.m?６時は満席です。
The top leaders of seven countries attended the meeting.７カ国の首脳がその会議に出席した。
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
Either you or I must attend the meeting.あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
Let me exchange seats with you.あなたと席を交換しよう。
I will be happy to attend your party.あなたのパーティーに喜んで出席させていただきます。
I didn't think this was your seat.あなたの席とは思いませんでした。
Are you planning to take part in the meeting?あなたはその会合に出席する予定ですか。
I took it for granted that you would attend the meeting.あなたはもちろんその会に出席するものと思っていた。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
Why don't you give your seat to that old gentleman?あのお年を召した人に席を譲ってあげてはどうですか。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Let's go to the theater early so that we can get good seats.いい席につけるように、速く劇場に行きましょう。
That place is always crowded but I reserved a table today so we don't have to worry.いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
Emi gave her seat to a handicapped man.エミは体の不自由な人に席を譲った。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
It's in the overhead compartment.お席の上の棚の中に入っております。
To offer your seat to the old that is a kindness indeed.お年寄りに席を譲ることは確かに親切です。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
Father found me a good seat.お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
Quite a few students are absent today.かなり多くの学生が今日欠席している。
Quite a few people were present at the meeting yesterday.かなり多くの人々がきのうの会合に出席していた。
Attending classes regularly.きちんと授業に出席すること。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
He will certainly attend the meeting.きっと彼は会合に出席します。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
Every pupil in the class is present.クラスの中のどの生徒もみな出席している。
Our class reunion brought back my dear old school days.クラス会に出席して、昔懐かしい学生時代の思い出があれこれとよみがえった。
Every member of the club was present.クラブの全員が出席していた。
Each and every member of the club was present.クラブ会員は１人残らずみな出席していた。
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm sorry, Mr. Chairman. [CN] 对不起，主席先生。 30 Beats (2012)
I'm sorry, Mr. Chairman, I'm gonna lose reception now. [CN] 对不起，主席先生， 我要现在无法接收。 30 Beats (2012)
You know your places. [JP] 俺は戦闘席だ Aliens (1986)
And now you want to end his life... because he's talking to Patty on your side of the cafeteria. [JP] それを殺すだって？ 君たちの席でパティと 話してたから？ Can't Buy Me Love (1987)
No ceremony. [CN] 不用什么排场 不用正装出席 No ceremony. Great Expectations (2012)
The wheels are yellow the upholstery's brown [JP] ハンドルは黄色で座席は茶色、 When Harry Met Sally... (1989)
If I'm elected school president my first act will be to appear before the school board. [JP] 僕が生徒会長になったら ます教育委員会に出席します You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
It was easier when you were an absentee daddy sending gifts, but now you're here. [CN] 这是当你缺席的爸爸送礼物，但现在你在这里。 Playing for Keeps (2012)
If I can recover from my party, book me a couch. [JP] おれの席もとっといてくれ Can't Buy Me Love (1987)
Come on, settle down, people. [JP] よし　席に着け Aliens (1986)
Do I take his place? [JP] 俺が奴の席を取るのか？ The Wing or The Thigh? (1976)
The chef Cyril Boss thanks you for coming. [CN] 席林主厨感谢您的光临 Le Chef (2012)
You, Cyril Boss... nothing at all! [CN] 你　席林老板 没有名 Le Chef (2012)
We will convene in my court and properly hear all the evidence. [CN] 大家出席我的法庭，听取所有证词 Wyatt Earp's Revenge (2012)
Would you step out for a few moments, Rachael? [JP] 席を外してくれ Blade Runner (1982)
This is Cyril. [CN] 跟你介绍席林 Le Chef (2012)
And then the Chief's son, who was handsome, said, "She is beautiful. [CN] 然后首席的儿子， 谁是英俊的， 说，"她是美丽的。 The Playroom (2012)
- Let's trade seats. [JP] すみません あの　席　替わりましょうか？ The Gentle Twelve (1991)
Go back to the press risers, please. Thank you. [CN] 请回到记者席 谢谢 Game Change (2012)
Will you trade seats? [JP] あの　すいません そこと席変わってもらえますか？ The Gentle Twelve (1991)
Although there are no witnesses, still I'm not going... [JP] たとえニ人だけの 席であろうと... War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
And Cyril Boss? He manages fine. [CN] 但席林呢　他可没问题 Le Chef (2012)
NTSB, and I am required as the lead on the Go Team to make initial contact with you, after a major incident like the one you had today. [CN] NTSB代表 我是代表团的首席 第一个和你接触面谈的 Flight (2012)
Are you the one who sat down on the ground to solve that puzzle? [CN] 這可是席地而坐埋頭解題的那位 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
Speaking for the pilots' union, sir, we don't want to see your airline go away. [CN] 飞行员 工会 主席先生 我们不希望看到航空公司消失 Flight (2012)
Why wasn't I informed that Jeb Bradley is appearing with me at the rally? [CN] 为什么没有人告诉我 杰博·布拉德利会和我一同出席集会 Game Change (2012)
Tommy, she has every right to be here. [CN] 她绝对有权出席 Hyde Park on Hudson (2012)
I've got seats for Christie's, you know. [CN] 我已经得到了佳士得的席位， 你知道的。 30 Beats (2012)
You better get back to your own side, or I'm gonna send you back to Geeksville in a milk carton! [JP] 自分の席に戻ってろ 箱詰めにして殺すぞ Can't Buy Me Love (1987)
The chef Cyril Boss proposes his Symphonic Menu. [CN] 席林主厨推荐和协套餐 Le Chef (2012)
we'll start passing out the valentines. [JP] 皆さん席について カードを渡すよ Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
That little red-haired girl's desk is right by the pencil sharpener. [JP] あの子の席は エンピツ削り器のそばだ You're in Love, Charlie Brown (1967)
Gee, Deputy, what did I do wrong? [CN] 哎呀，代理主席， 我做了什么错了吗？ Girls Gone Dead (2012)
- No, you're there already. You can start. [JP] - いや、運転席にいる君からどうぞ When Harry Met Sally... (1989)
I nearly got my face rearranged by a visiting fan trying to save ya a seat. [JP] 君の席とりで殺されかけた Can't Buy Me Love (1987)
I met you the other day at the meeting. [CN] 我遇见你那天出席了会议。 Thanks for Sharing (2012)
Let us pull up a chair, as the dining room proudly presents your dinner. [JP] ごゆっくり席にくつろぎ 用意しました料理を お楽しみを Beauty and the Beast (1991)
You're about to attend a funeral... one that's long overdue. [JP] 葬式に出席だ。 延滞な葬式だ。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
The Queen's visit has brought a sell-out crowd! [JP] 女王殿下の訪問のおかげで満席になった The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
I only let her out for the big performance, I'm afraid. [CN] 恐怕她只能出席大场面 The Pirates! Band of Misfits (2012)
That seats 5, 000. [JP] そこは5000席ある The Blues Brothers (1980)
Fully booked? [JP] 満席？ Live for Life (1967)
We need to leave in five minutes for the press conference, sir. [CN] 5分钟后要出席记者会 Man on a Ledge (2012)
Chaplain Charlie will tell you about how the free world will conquer communism with the aid of God and a few Marines. [JP] 牧師の話というのは― いかに自由世界が　共産主義を 席巻するかである 神と一握りの海兵の 手助けで Full Metal Jacket (1987)
Mr. chairman, delegates, and fellow citizens,  [CN] 主席先生 各位代表 美国人民 Game Change (2012)
I've reserved a table for you in the Earthlight Room. [JP] "アースライトルーム"に席を取っておきました 2001: A Space Odyssey (1968)
George says he'd like to invite everybody, especially those who weren't able to attend his funeral. [JP] "葬儀に頂いた花の お礼を言いたいので―" "皆さん ぜひ出席を"と The End (1988)
"First assistant" isn't bad either. [CN] 「首席助手」也不赖啦 Le Chef (2012)
It came from one of the boxes. [JP] ボックス席から -知らないわ Opera (1987)
We sit in the visiting section, Kenneth, at our own school. [JP] いつも観客席に 座ってるだけだ　敵の側に Can't Buy Me Love (1987)

COMPDICT JP-EN Dictionary
自席[じせき, jiseki] one's seat, one's desk [Add to Longdo]
自席のパソコン[じせきのパソコン, jisekino pasokon] (one's own) desktop computer [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
主席[しゅせき, shuseki] oberster_Sitz, Haupt, Chef [Add to Longdo]
出席[しゅっせき, shusseki] Anwesenheit [Add to Longdo]
即席[そくせき, sokuseki] unvorbereitet, improvisiert [Add to Longdo]
宴席[えんせき, enseki] Festmahl, Bankett [Add to Longdo]
席[せき, seki] Sitz, Platz [Add to Longdo]
席上[せきじょう, sekijou] auf_der_Versammlung, bei_der_Gelegenheit [Add to Longdo]
座席[ざせき, zaseki] Sitz, Platz [Add to Longdo]
指定席[していせき, shiteiseki] reservierter_Sitz, reservierter_Platz [Add to Longdo]
欠席[けっせき, kesseki] Abwesenheit, Fehlen [Add to Longdo]
欠席届け[けっせきとどけ, kessekitodoke] Absage [Add to Longdo]
満席[まんせき, manseki] voll_besetzt, besetzt, ausverkauft [Add to Longdo]
窓際の席[まどぎわのせき, madogiwanoseki] Fensterplatz [Add to Longdo]
臨席[りんせき, rinseki] Anwesenheit, Besuch, Nachbarsitz, Nachbarplatz [Add to Longdo]
議席[ぎせき, giseki] Parlamentssitz [Add to Longdo]
陪席[ばいせき, baiseki] Beisitzer, Gerichtsbeisitzer, Teilnahme [Add to Longdo]

Time: 1.1347 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/