| Give me my belt, darling, will you? | | [CN] 把带子给我，打令，好吗？ Stage Fright (1950) |
| They took the cross hairs of the telescope... and lined it up on the mouths... | | [CN] 他们拿着望远镜的带子 放到口里... The Conversation (1974) |
| Hey, boss. How's it going? | | [CN] 嘿, 老大, 我拿了带子 Blue Thunder (1983) |
| There's so much on this tape. | | [CN] 这带子里面有很多很多 Sliver (1993) |
| Go to Yorgaki and see what he is doing with EmanueIa's reel! | | [CN] 去看看Yorgaki在拿依曼纽的带子干什么！ Go to Yorgaki and see what he is doing with EmanueIa's reel! Loaf and Camouflage (1984) |
| It's very simple. You undo the laces, you... | | [CN] 很简单 你解开带子 你... Carry On Screaming! (1966) |
| Bag it up. | | [CN] 装到带子里吧. The Blair Witch Project (1999) |
| - Let go! And when you buy me the sports cap, I want it with a little strap in the back. | | [CN] 妳要是给我买运动帽 我想要背后有带子的 Irma la Douce (1963) |
| I did it. I switched the tape in the machine. | | [CN] 我办到了，我把带子换过来了 Diamonds Are Forever (1971) |
| I could make out the grenade on his belt and the bayonet poking out of its sheath. | | [CN] 我可以弄到他带子上的手榴弹 和外套上的刺刀 A Man Escaped (1956) |
| -MAYBE IT DOESN'T TAKE THIS KIND OF TAPE. | | [CN] -也许这机子 放不了种类型的带子 Family Viewing (1987) |
| You show him the tape. | | [CN] 你把带子让给他看了. Yee do hung gaan (2002) |
| I must have that tape. -Please. | | [CN] 事实上，我得请你把带子给我 The Fly (1986) |
| -I'M SWITCHING THE TAPES. | | [CN] -我在换带子 Family Viewing (1987) |
| You were there. | | [CN] 我只要那卷带子 Most Wanted (1997) |
| Would you mind fastening my straps? | | [CN] 可以帮我拉紧后面的带子吗？ The Seven Year Itch (1955) |
| - Where is it? | | [CN] -带子呢？ Primal Fear (1996) |
| Where is it? | | [CN] 带子呢？ Conspirators (2013) |
| They're perfectly safe. | | [CN] 这些带子现在很安全 The Conversation (1974) |
| No no. | | [CN] 是的 抓住这条带子 The Space Between Us (2017) |
| Did you hear the tape? | | [CN] 你听了带子？ Manhunter (1986) |
| "Dai Tsi" sounds awful! | | [CN] "带子"好难听 Royal Tramp (1992) |
| The Wolfman comes in here occasionally bringing tapes, you know, to check up on me and whatnot. | | [CN] 他随时会送带子到这里 看我有没有卖力工作 American Graffiti (1973) |
| That thing on these tapes is not your mother. | | [CN] 那些在带子里的东西，根本不是你妈妈. Jessabelle (2014) |
| I went to the apartment to get the tape and it wasn't there. | | [CN] 我到公寓去找带子 可是它们都不见了 Charlie Countryman (2013) |
| He's not an officer, for all his voice and his linear belt. | | [CN] 他不是一个官员, 尽管他有声音和他的线带子。 How I Won the War (1967) |
| -YOU JUST WANT TO CHECK THE MACHINE WITH YOUR OWN TAPE? | | [CN] -你只是借用这电视机 来看你的带子吗? Family Viewing (1987) |
| But I think you should take in the belt just a little. | | [CN] 不过带子要再紧一点 The Image (1975) |
| Is that a linear belt? | | [CN] 那是一条线的带子吗? How I Won the War (1967) |
| -HE FOUND OUT ABOUT THE TAPES. | | [CN] -他发现那些带子的事了 Family Viewing (1987) |
| - Wait a moment. | | [CN] 带子 Metro (2013) |
| Well, it's more than I can say about his butling. | | [CN] 我能提意见的不仅仅是他的带子 Deadlier Than the Male (1967) |
| To remove it, simply place the strap between your teeth... | | [CN] 只要把带子 放在牙齿中间 Lady and the Tramp (1955) |
| The tapes are right in the center of the spool. | | [CN] 带子在卷轴最中间 Topaz (1969) |
| Let's hear that tape again. Maybe we missed something back at his apartment. | | [CN] 让我们把带子再听一遍 也许我们错过了什么 The Man with One Red Shoe (1985) |
| And you, take off your gunbelt. | | [CN] 而你，把带子却开 Face to Face (1967) |
| - They would have to undo yards of ribbon to find them. | | [CN] - 他们要解开几码的带子才可能找到 Topaz (1969) |
| I have it here. | | [CN] 就是这卷带子 Patlabor 2: The Movie (1993) |
| They wore the same clothes as the Turk the fez and the sandal ate the same food, suffered the heat together used the donkey for burdens. | | [CN] 他们和土耳其人穿着同样的服装... ...戴土耳其毡帽穿带子凉鞋... ...吃同样的食物, 共同忍受酷热的折磨... America America (1963) |
| You stupid twit. You put the real one back in. | | [CN] 你这笨女人 又把真的带子放回去了 Diamonds Are Forever (1971) |
| Play the tape. | | [CN] 播放那段带子 Clear and Present Danger (1994) |
| I don't have it! | | [CN] 我没有带子! Mr. Nice Guy (1997) |
| Untie yourself! | | [CN] 快松开带子 A Chinese Ghost Story III (1991) |
| Belt too tight. | | [CN] 带子太紧了 The Great Dictator (1940) |
| Who forgets their bullets? | | [CN] 谁会忘带子弹啊? Premium Rush (2012) |
| Aren't you going to take those stripes off your pants? | | [CN] 你不打算把你裤子上那些带子扯掉？ Cool Hand Luke (1967) |
| - Do you have it here? | | [CN] - 你现在手里有那段的带子吗？ The Act of Killing (2012) |
| I didn't bring them, I owe you six | | [CN] 没有带子弹，先欠你六伙 City on Fire (1987) |
| -HE STOLE THE TAPES. | | [CN] -他偷走了带子 Family Viewing (1987) |
| Can I see the tape? | | [CN] 我能看看那盒带子吗 Killer Song (2011) |