105 ผลลัพธ์ สำหรับ *寬*
หรือค้นหา: 寬, -寬-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
寬[寬, kuān, ㄎㄨㄢ] broad, spacious, vast, wide
Radical: 宀, Decomposition: ⿳  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  ⿻  見 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ]  丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] roof
Variants: 宽
宽[宽, kuān, ㄎㄨㄢ] broad, spacious, vast, wide
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  苋 [xiàn, ㄒㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] roof
Variants: 寬, Rank: 1155
髖[髖, kuān, ㄎㄨㄢ] hip, pelvis
Radical: 骨, Decomposition: ⿰  骨 [gǔ, ㄍㄨˇ]  寬 [kuān, ㄎㄨㄢ]
Etymology: [pictophonetic] bone
Variants: 髋

KANJIDIC with AnimCJK
[寬] Meaning: broad; wide; spacious; vast
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: ひろい, ゆるやか, くつろぐ, hiroi, yuruyaka, kutsurogu
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀  萈
Variants: 寛, 宽
[寛] Meaning: tolerant; leniency; generosity; relax; feel at home; be at ease; broadminded
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: くつろ.ぐ, ひろ.い, ゆる.やか, kutsuro.gu, hiro.i, yuru.yaka
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀  莧
Variants: 寬, 宽, Rank: 1377

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
宽[kuān, ㄎㄨㄢ, 宽 / 寬] lenient; wide; broad #2,186 [Add to Longdo]
宽带[kuān dài, ㄎㄨㄢ ㄉㄞˋ, 宽 带 / 寬 帶] broadband #6,116 [Add to Longdo]
宽容[kuān róng, ㄎㄨㄢ ㄖㄨㄥˊ, 宽 容 / 寬 容] lenient; tolerant #6,247 [Add to Longdo]
宽松[kuān sōng, ㄎㄨㄢ ㄙㄨㄥ, 宽 松 / 寬 鬆] to relax (a policy) #7,296 [Add to Longdo]
放宽[fàng kuān, ㄈㄤˋ ㄎㄨㄢ, 放 宽 / 放 寬] relax restrictions #10,390 [Add to Longdo]
宽阔[kuān kuò, ㄎㄨㄢ ㄎㄨㄛˋ, 宽 阔 / 寬 闊] expansive; wide; width; thickness #11,387 [Add to Longdo]
宽度[kuān dù, ㄎㄨㄢ ㄉㄨˋ, 宽 度 / 寬 度] width #11,404 [Add to Longdo]
宽大[kuān dà, ㄎㄨㄢ ㄉㄚˋ, 宽 大 / 寬 大] spacious; wide; lenient #12,755 [Add to Longdo]
宽敞[kuān chang, ㄎㄨㄢ ㄔㄤ˙, 宽 敞 / 寬 敞] spacious; wide #12,863 [Add to Longdo]
宽广[kuān guǎng, ㄎㄨㄢ ㄍㄨㄤˇ, 宽 广 / 寬 廣] wide; broad; extensive; vast #14,116 [Add to Longdo]
宽裕[kuān yù, ㄎㄨㄢ ㄩˋ, 宽 裕 / 寬 裕] comfortably off; ample; plenty #22,173 [Add to Longdo]
宽恕[kuān shù, ㄎㄨㄢ ㄕㄨˋ, 宽 恕 / 寬 恕] forgive; forgiveness #22,424 [Add to Longdo]
宽厚[kuān hòu, ㄎㄨㄢ ㄏㄡˋ, 宽 厚 / 寬 厚] tolerant; generous; magnanimous; thick and broad (build); thick and deep (voice) #26,616 [Add to Longdo]
宽慰[kuān wèi, ㄎㄨㄢ ㄨㄟˋ, 宽 慰 / 寬 慰] to console; to sooth; relieved #32,379 [Add to Longdo]
宽泛[kuān fàn, ㄎㄨㄢ ㄈㄢˋ, 宽 泛 / 寬 泛] wide meaning #33,906 [Add to Longdo]
加宽[jiā kuān, ㄐㄧㄚ ㄎㄨㄢ, 加 宽 / 加 寬] widen #39,829 [Add to Longdo]
宽窄[kuān zhǎi, ㄎㄨㄢ ㄓㄞˇ, 宽 窄 / 寬 窄] width; breadth #44,171 [Add to Longdo]
宽心[kuān xīn, ㄎㄨㄢ ㄒㄧㄣ, 宽 心 / 寬 心] relieved; comforted; to relieve anxieties; at ease; relaxed; reassuring; happy #53,550 [Add to Longdo]
宽宏大量[kuān hóng dà liàng, ㄎㄨㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄤˋ, 宽 宏 大 量 / 寬 宏 大 量] magnanimous #61,723 [Add to Longdo]
宽限[kuān xiàn, ㄎㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ, 宽 限 / 寬 限] to extend (a deadline etc) #67,708 [Add to Longdo]
宽衣[kuān yī, ㄎㄨㄢ ㄧ, 宽 衣 / 寬 衣] Please take off your coat (honorific) #80,001 [Add to Longdo]
宽宏[kuān hóng, ㄎㄨㄢ ㄏㄨㄥˊ, 宽 宏 / 寬 宏] magnanimous #85,025 [Add to Longdo]
宽待[kuān dài, ㄎㄨㄢ ㄉㄞˋ, 宽 待 / 寬 待] to treat leniently; liberal treatment #89,843 [Add to Longdo]
宽畅[kuān chàng, ㄎㄨㄢ ㄔㄤˋ, 宽 畅 / 寬 暢] with no worries; cheerful; spacious #92,126 [Add to Longdo]
宽城区[Kuān chéng qū, ㄎㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄑㄩ, 宽 城 区 / 寬 城 區] Kuancheng district of Changchun city 長春市|长春市, Jilin #93,328 [Add to Longdo]
心宽体胖[xīn kuān tǐ pàng, ㄒㄧㄣ ㄎㄨㄢ ㄊㄧˇ ㄆㄤˋ, 心 宽 体 胖 / 心 寬 體 胖] (set phrase) carefree and contended; fit and happy #93,950 [Add to Longdo]
频宽[pín kuān, ㄆㄧㄣˊ ㄎㄨㄢ, 频 宽 / 頻 寬] frequency range; bandwidth #100,310 [Add to Longdo]
宽甸[Kuān diàn, ㄎㄨㄢ ㄉㄧㄢˋ, 宽 甸 / 寬 甸] Kuandian Manchu autonomous county in Liaoning; abbr. for 寬甸滿族自治縣|宽甸满族自治县 #101,390 [Add to Longdo]
宽大为怀[kuān dà wéi huái, ㄎㄨㄢ ㄉㄚˋ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄞˊ, 宽 大 为 怀 / 寬 大 為 懷] magnanimous (成语 saw); generous #105,199 [Add to Longdo]
宽余[kuān yú, ㄎㄨㄢ ㄩˊ, 宽 余 / 寬 餘] ample; plentiful; affluent; relaxed; comfortable circumstances #106,687 [Add to Longdo]
宽绰[kuān chuò, ㄎㄨㄢ ㄔㄨㄛˋ, 宽 绰 / 寬 綽] spacious; generously proportioned #114,527 [Add to Longdo]
宽城[Kuān chéng, ㄎㄨㄢ ㄔㄥˊ, 宽 城 / 寬 城] Kuancheng district of Changchun city 長春市|长春市, Jilin #117,818 [Add to Longdo]
宽免[kuān miǎn, ㄎㄨㄢ ㄇㄧㄢˇ, 宽 免 / 寬 免] to reduce payment; to annul (debts, bills, taxes etc); to let sb off paying #132,634 [Add to Longdo]
宽甸县[Kuān diàn xiàn, ㄎㄨㄢ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ, 宽 甸 县 / 寬 甸 縣] Kuandian Manchu autonomous county in Liaoning; abbr. for 寬甸滿族自治縣|宽甸满族自治县 #134,749 [Add to Longdo]
宽缓[kuān huǎn, ㄎㄨㄢ ㄏㄨㄢˇ, 宽 缓 / 寬 緩] relieved; tensions relax #146,781 [Add to Longdo]
宽宏大度[kuān hóng dà dù, ㄎㄨㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄚˋ ㄉㄨˋ, 宽 宏 大 度 / 寬 宏 大 度] magnanimous; generous; broad-minded #146,966 [Add to Longdo]
宽解[kuān jiě, ㄎㄨㄢ ㄐㄧㄝˇ, 宽 解 / 寬 解] to relieve anxieties #153,331 [Add to Longdo]
宽展[kuān zhǎn, ㄎㄨㄢ ㄓㄢˇ, 宽 展 / 寬 展] happy #169,239 [Add to Longdo]
宽赦[kuān shè, ㄎㄨㄢ ㄕㄜˋ, 宽 赦 / 寬 赦] to forgive #174,734 [Add to Longdo]
宽打窄用[kuān dǎ zhǎi yòng, ㄎㄨㄢ ㄉㄚˇ ㄓㄞˇ ㄩㄥˋ, 宽 打 窄 用 / 寬 打 窄 用] to give oneself leeway (成语 saw); to allow room for error #182,307 [Add to Longdo]
宽舒[kuān shū, ㄎㄨㄢ ㄕㄨ, 宽 舒 / 寬 舒] happy; carefree #185,892 [Add to Longdo]
宽城满族自治县[Kuān chéng Mǎn zú zì zhì xiàn, ㄎㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄇㄢˇ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 宽 城 满 族 自 治 县 / 寬 城 滿 族 自 治 縣] Kuancheng Manchurian autonomous county in Hebei #209,944 [Add to Longdo]
宽洪[kuān hóng, ㄎㄨㄢ ㄏㄨㄥˊ, 宽 洪 / 寬 洪] magnanimous; generous; broad-minded; wide; resonant (voice) #242,962 [Add to Longdo]
宽亮[kuān liàng, ㄎㄨㄢ ㄌㄧㄤˋ, 宽 亮 / 寬 亮] wide and bright; without worries; deep and sonorous (voice) #249,413 [Add to Longdo]
宽甸满族自治县[Kuān diàn Mǎn zú zì zhì xiàn, ㄎㄨㄢ ㄉㄧㄢˋ ㄇㄢˇ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 宽 甸 满 族 自 治 县 / 寬 甸 滿 族 自 治 縣] Kuandian Manchu autonomous county in Liaoning #265,424 [Add to Longdo]
宽心丸[kuān xīn wán, ㄎㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄨㄢˊ, 宽 心 丸 / 寬 心 丸] reassuring explanation; consolatory words #291,025 [Add to Longdo]
宽洪大度[kuān hóng dà dù, ㄎㄨㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄚˋ ㄉㄨˋ, 宽 洪 大 度 / 寬 洪 大 度] magnanimous; generous; broad-minded #1,021,850 [Add to Longdo]
共享带宽[gòng xiǎng dài kuān, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄞˋ ㄎㄨㄢ, 共 享 带 宽 / 共 享 帶 寬] shared bandwidth [Add to Longdo]
宽假[kuān jiǎ, ㄎㄨㄢ ㄐㄧㄚˇ, 宽 假 / 寬 假] to pardon; to excuse [Add to Longdo]
宽口[kuān kǒu, ㄎㄨㄢ ㄎㄡˇ, 宽 口 / 寬 口] wide mouth [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am disposed to be lenient. [CN] 我傾向于從寬處理 Witchsmeller Pursuivant (1983)
What? No! [CN] 什麼 不寬敞 Moon (2009)
Forgiveness is a miracle, especially if you can learn to forgive yourself. [CN] 寬恕是一個奇蹟， 特別是如果你能學會原諒自己。 May Be the Last Time (2014)
We have been taught to forgive. [CN] 我們被教導要寬恕別人 The Nun's Story (1959)
Whose sombrero? [CN] 那寬帽子是誰的? Ride the Pink Horse (1947)
Funny how roomy it's suddenly become in here. [CN] 真有趣, 這裏一下變得很寬敞了. How to Steal a Million (1966)
I expected support from you. [CN] 我本來還希望你能說些寬慰的話 The Uninvited (1944)
Mine are a little wider apart. [CN] 我的要寬一點 Hey Babu Riba (1985)
Forgiveness is the gift of God. People make mistakes. [CN] 人犯錯誤 寬恕是上帝的恩賜 To Sir, with Love (1967)
I-I fear you are challenging him to be very understanding. [CN] 你恐怕在要求他做到十分大度寬容 She Gets Revenge (2015)
This car is really huge! Quite okay! [CN] 這車真寬敞 挺好的嘛 Slow Video (2014)
You should be a little more understanding... [CN] 你應該多一些寬容... Yaaba (1989)
Admit what you've done, and I'll show you some mercy. [CN] 承認自己的罪孽吧 我會寬恕你 The Ten Commandments Killer (2015)
Don't worry about that and tell me your story. [CN] 您就放寬心說吧 Episode #1.8 (2014)
And maybe, just maybe,  [CN] 她出生的年代比我出生的年代 要寬容一些 Be Our Guest (2016)
#Grant rest from charity# [CN] 「寬容施捨他人」 WR: Mysteries of the Organism (1971)
Lf, at the earthworks, you find anyone more guilty than you someone who killed more people... [CN] 288) }如果你在土木工事 288) }發現罪惡比你還深的人... 288) }比你殺死更多的人，這樣你就可以得到寬恕 The Round-Up (1966)
You are too lenient. [CN] 你是太寬容了 Dawn of the Dragonslayer (2011)
"and thou forgavest the iniquity of my sin. [CN] 並請求寬恕我的罪 East of Eden (1955)
Last time I used broadband [CN] 上次我用寬頻 Fei xia xiao bai long (1968)
♪ In the jungle, the mighty jungle ♪ ♪ Ah-wimoweh, ah-wimoweh... ♪ [CN] * 在叢林中 寬闊的叢林中 * The Convention Conundrum (2014)
The block is about three feet wide. [CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }這東西大概是3英尺寬 Le Trou (1960)
Hoping you will be good enough to forgive this intrusion, father, we've come as a delegation, so to speak, these ladies and myself, to present a request to you. [CN] 請求你的寬恕, 牧師 我們是作為代表而來的 我們想要你幫個忙 La Poison (1951)
I know what it means when a beauty like me walks around the house with loose men's clothes because she doesn't have her own clothes. [CN] 我知道像我這樣的女人 以沒衣服穿為藉口 穿寬鬆的男裝在屋裡晃悠 到底意味著什麼 Episode #1.8 (2014)
You know this house is roomy and cool. You see how cool it is. [CN] 這間房子寬敞又涼爽 你可以感覺到它有多涼爽 Lolita (1962)
I've been struggling to get it female. [CN] 我的模特臉很寬 All That Glitters (2015)
You are not excused! [CN] 你不會被寬恕的! The Majestic (2001)
The lone victor, bathed in riches, would serve as a reminder of our generosity and our forgiveness. [CN] 唯一的倖存者會變得非常富有 以此彰顯我們的慷慨和寬恕 The Hunger Games (2012)
How wide are those windows? [CN] 這窗子有多寬？ Pearls of the Deep (1965)
I tried my best to forgive you [CN] 這一切 我曾經努力用大海的量度來寬恕你 Jin su xin zhong qing (1986)
We've been taught to forgive. [CN] 我們被教導要寬恕別人 The Nun's Story (1959)
God forgives everyone, sweetheart. [CN] 上帝會寬恕所有人的 親愛的 Red Rose (2014)
Well, that's hardly anything. [CN] 好吧 這太寬泛了 Gabby (2014)
Confess! [CN] 坦白從寬 抗拒從嚴！ Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)
Sebastian, I'm very forgiving, if I have reason to forgive. [CN] Sebastian 我很寬宏大量的 只要你給出我要的 Once We Were Gods (2014)
Such passion cries out for forgiveness [CN] 288) }♪我熱切地渴望寬恕♪ Sweet Movie (1974)
Stop! [CN] 它只有60公分寬 所以你不需要跑太遠 Tunnel (2016)
I wanted neither forgiveness nor sympathy. [CN] 我既不想要寬恕，也不想要熱情 Madame Bovary (1969)
Took his comfort in the sacramental vestments. [CN] 在圣禮法衣中找到了寬慰 She Gets Revenge (2015)
That transformed me in ways nothing else ever could. [CN] 一點善意 一絲寬容 Be Our Guest (2016)
To get the tears of the Mother of God. [CN] 去請求聖母瑪利亞的寬恕. Vechir na Ivana Kupalal (1968)
Look...bushy brows, big eyes, good nose mouth [CN] 你看看他... 是眉寬眼大，鼻嘴端正 Tai cheung lo dau (1985)
But it would correspond to the size of a wide-gauge needle used for an I.V. line. That's definitely a possibility. [CN] 但卻恰好符合靜脈注射治療 使用的寬針頭 The Conspiracy in the Corpse (2014)
- You've had less. [CN] - 比這寬泛的你都見過 Gabby (2014)
They're not being magnanimous. [CN] 他們不是寬宏大量 Steve Jobs (2015)
I often cheer myself up thinking I probably wasn't clever enough anyway. [CN] 有時我會想也許我本來就不聰明 這樣能讓我寬點兒心 La Notte (1961)
"Go and ask for forgiveness from god and man. " [CN] 「自己去向上帝還有人類請求寬恕吧」 Rosa Luxemburg (1986)
Large squares. [CN] 寬大的正方形 Stella (2008)
I just wanted to get the forgiveness part out. [CN] 我就是想寬恕一次 500 Years of Solitude (2014)
Thank you for your forgiveness. [CN] 謝謝你的寬恕 500 Years of Solitude (2014)

Time: 5.7255 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/