| You knew about the cattle, and you just didn't care. | | [CN] 早就知道家畜的事 却毫不关心 Bloodlust (2006) |
| They own big hunks of the Atlanta Hilton... the Arizona Land and Cattle Company... the Security National Bank in California... the Bank of the Commonwealth in Detroit. | | [CN] 拥有亚特兰大希尔顿酒店 亚利桑那土地家畜公司 加利福尼亚国家安全银行 Network (1976) |
| You are no better than prized livestock. | | [CN] 你只不过是头值钱的家畜 12 Years a Slave (2013) |
| They go from town to town, looting and burning, killing every man who can't hide behind a stone wall, stealing all our crops and livestock, enslaving all our women and children. | | [JP] 町から町へ、略奪と 放火を繰り返し進軍し 石垣の後ろに隠れられない 全ての者を殺す 全ての、作物と 家畜を盗み The Wolf and the Lion (2011) |
| [ animal bells ring ] man: | | [JP] [ 家畜のベルの音 ] 男: Life in a Day (2011) |
| The livestock were reportedly uninjured, but very frightened. | | [CN] 家畜都沒受傷 但是受到驚嚇 The Majestic (2001) |
| Planting crops. We got livestock. Nobody's going hungry. | | [JP] 作物や家畜を育て 飢えがない The Pickett Line (2013) |
| We should start pulling livestock licenses around Boston. | | [JP] ボストン周辺の家畜許可を チェックし始めないといけないわね Inner Child (2009) |
| Like livestock. | | [JP] 家畜みたい Wanted (2013) |
| Don't poke your nose in men's affairs! | | [JP] 家畜はどうするんだ？ 懐に入れて行くのか家は？ Tikhiy Don (1957) |
| Farm animals. | | [CN] - 家畜 The Social Network (2010) |
| Livestock mutilations... that was practice? | | [JP] 家畜の身体切除... 習慣的に行われているのか？ Shiizakana (2014) |
| [ animal bells ringing ] [ thunder rumbling ] | | [JP] [ 家畜のベルの音 ] [ 雷が鳴る ] Life in a Day (2011) |
| But if it really works on farm animals maybe you and me could do some business. | | [CN] 但如果它真的在家畜身上有效～ 也许你我能干出一番事业 Bye Bye Birdie (1963) |
| They don't know a preferred stock from livestock. | | [CN] 连股票和家畜都分不出 （注： 英语里"股票"和"家畜"是同一个词） Boiler Room (2000) |
| We've managed to secure three seats, but there might be a slight inconvenience as you will be riding on a cargo full of live poultry. | | [CN] 但请你委屈点，飞机载满家畜 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) |
| Farm animals. Yeah. | | [JP] - 家畜だ The Social Network (2010) |
| You're gonna have to wait 20 minutes. Come on. | | [JP] 申し訳ないが 家畜ショーが変更になった Parker (2013) |
| You saved our animals. | | [CN] 你们救了我们的家畜家禽 Paisan (1946) |
| I'm not gonna do the farm animals, but I like the idea of comparing two people together. | | [CN] 我不想和家禽家畜比 但我觉得拿两个人比不错 The Social Network (2010) |
| Now, now, now. Calm down, Ferrara. You've just lost your whole stable of livestock. | | [CN] 冷静 法拉利 你刚刚失去所有的家畜 1900 (1976) |
| Found the same wound patterns on a series of livestock mutilations in the area. | | [JP] この地域の一連の 家畜の身体切除と同じパターンの Shiizakana (2014) |
| The aliens, they experiment on cattle because the... poor things are so defenseless. | | [CN] 那些外星人拿家畜做实验... 可怜的东西毫无防备 Mysterious Skin (2004) |
| Yeah, if you like the smell of cow crap. | | [JP] 家畜の臭いが好きなのかい？ Family Time (2012) |
| This is just an ordinary prod, like a cattle prod. | | [JP] これは 家畜に 使うような棒だ Alien (1979) |
| To have a home. Keep cattle. Grow fat. | | [CN] 拥有一个家，能圈养家畜，慢慢生活吗？ The Last Legion (2007) |
| Go and play in the yard. | | [JP] 家畜小屋で遊んでおいで Tikhiy Don (1957) |
| - She's wonderful with the cattle. | | [JP] - 家畜と旨くやっているわ Temple Grandin (2010) |
| Get rid of the houses, the livestock... the olive grove. | | [CN] 把房子和家畜都卖掉 ...还有橄榄园 Padre Padrone (1977) |
| In a manger, wrapped in swaddling cloths, lying among animals, the unbounded God gave in to sleep. | | [CN] 一个男孩, 男孩用布给包住了 睡在家畜之中 全能之神无法入睡 Shadows of Forgotten Ancestors (1964) |
| You were supposed to torch the hay bales behind the livestock pavilion. | | [JP] 家畜小屋の 干し草だけだった筈だ Parker (2013) |
| And then, a breakthrough-- the domestication collar. | | [JP] 解決策がこれ･･･ 家畜化首輪 Fido (2006) |
| The inner yard isn't used for anything. | | [JP] 中庭に 家畜の 飼育小屋を建てたら？ The Scent of Green Papaya (1993) |
| Too many people know she was the cause of the stampede and from now on she'll be blamed for any lost livestock or damage. | | [CN] 太多的人知道她是此事的祸因 从现在起, 任何家畜的损失都会算在她头上 Born Free (1966) |
| And, as you know, Ginger has exceeded all expectations in her ability to produce medicinal proteins for livestock. | | [JP] ご存知のように ジンジャーは 期待以上に... 家畜用の 薬のたんぱく質を 作る能力がありました Splice (2009) |
| You smell like livestock. | | [CN] 你身上有家畜的味道 When in Rome (2010) |
| Don't let our son near the livestock. | | [JP] 子供たちを家畜に近づけないで Assembly (2007) |
| Embryonic charter, livestock and wildlife repopulation. | | [CN] 胚胎, 家畜和野生动物复育系统. Pandorum (2009) |
| Billy Olson's sitting here and had the idea of putting some of the pictures next to pictures of farm animals and have people vote on who's hotter. | | [CN] 坐在那的比利. 奥罗森出了个主意 说把这些照片和家禽家畜放在一起 The Social Network (2010) |
| Crops are burned. Animals slaughtered. | | [JP] 作物は燃やされ 家畜は屠殺され The Stewmaker (No. 161) (2013) |
| Daddy says it's just a bunch of "Satan worshippers"... going around chopping up cows. | | [CN] 老爸说这只是什么 "撒旦崇拜"... 跑这里杀家畜 Mysterious Skin (2004) |
| Now, the animals... were they all killed in the same manner? | | [JP] 家畜の殺され方は 同じでしたか？ Sharp Teeth (2014) |
| Farmers have been finding mutilated cattle like this... around here for years. | | [CN] 多年来农夫们经常 在这里找到... 被残害的家畜 Mysterious Skin (2004) |
| I'm kind of partial to the crawly critters myself. | | [CN] 我自己比较喜欢家畜 The Lion King 3: Hakuna Matata (2004) |
| They came like cattle. | | [CN] 他们就好像是一群家畜 Part VII (1988) |
| Who do they belong to now? | | [CN] 他们属于谁呢 听着 所有的家畜都归你 1900 (1976) |
| She was on 'em all the time about how they were treating their stock. | | [JP] 奴らが家畜をどう扱ってるか 彼女は いつも気にしてた The Red Barn (2013) |
| Looks like they're moving livestock to me. | | [JP] 家畜の運搬かな Red Tails (2012) |
| I haven't seen any crops or livestock. I wonder where they get this. | | [CN] 我没有看到有任何的农作物和家畜 我奇怪他们从哪里获得食物 Dear Doctor (2002) |
| Then I'll come back home where my kids are, I don't want to leave them. | | [CN] 我有孩子，养了家畜 我不能抛下他们 Reconstruction (1970) |