| No, we're-we're under review, Meg. | | [CN] 我们被审查 梅格 Joe Somebody (2001) |
| This is about freedom of speech! About censorship! | | [CN] 这是关于言论自由的, 关于审查制度! South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999) |
| I do not want you under any circumstances to sign anything without me reviewing it first. | | [CN] 我不希望你在任何情况下 在我没有审查之前签署任何文件. 听明白了没有? The Rainmaker (1997) |
| Presenting the first order of business... [ all gasping ] | | [CN] 第一个要进行审查的案子 Pocahontas 2: Journey to a New World (1998) |
| I am here with senator and leading media watchdog Mary Ellen Spinkle. | | [CN] 我现在和参议员在一起 玛丽* 埃伦*斯冰克负责媒体审查 Marci X (2003) |
| The examination reveals he died of natural causes and his daughter informed us that he called last night and said he was giving a lift to two young men he met at the hotel. | | [CN] 审查发现他死于自然原因 和他的女儿告诉我们，他昨晚打电话 并说他正在给他的两个电梯在酒店遇到年轻的男子。 The Odd Couple II (1998) |
| We'll have to approve the show Of course | | [CN] 那让我们审查审查可以吗？ Platform (2000) |
| That video you showed me there, america's funniest home videos uncensored is great, and thank you for introducing me to tom green. | | [CN] 那你告诉我有视频， 美国的最有趣的 未经审查家庭影片 是伟大的， 感谢你 引入 我汤姆格林。 Eric Visits Again (2001) |
| A pharmaceutical company, Farrow Tech... has a drug called Parattin in the third stage of F.D.A. approval. | | [CN] 一家制药公司，Farrow Tech... 的新药Parattin马上要通过FDA的审查 Boiler Room (2000) |
| Your whole life will be open for examination, And it might not look so good. | | [CN] 你的全部生活都要被审查，前景不容乐观 The Last Days of Disco (1998) |
| The case could be sent back to the prosecution... for further investigation to ensure that no detail is overlooked. | | [CN] 案子可以送去进一步审查 尽量隐瞒详细情况 Sunshine (1999) |
| I've been cleared bythe Denazification Tribunal in Austria. | | [CN] 奥地利的反纳粹文化委员会已经审查过我了 Taking Sides (2001) |
| It's aboot not censoring our art! | | [CN] 问题在于没有审查我们的艺术. South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999) |
| They're a panel of doctors. | | [CN] 他们是一帮医生来审查 Patch Adams (1998) |
| Mr. Adams, I demand that you turn and address the board. | | [CN] 我要求对审查委员陈述 Patch Adams (1998) |
| Whatever happened to checks and balances? | | [CN] 谁负责审查收支平衡 Rogue Trader (1999) |
| Do you recall a young man by the name of Michael O'Donnell who came to the felony review unit at your office? | | [CN] -是吗？ 有位叫欧迈可的年轻人 曾向州检室刑案审查组报案 Primal Fear (1996) |
| Like all discoveries this one will continue to be reviewed examined and scrutinized. | | [CN] 如同所有的发现... ...这一次的同样会接受评议... ...审查... Contact (1997) |
| That's confusing because a document from the Chicago Metropolitan Police says that Michael O'Donnell spoke to the supervisor for two weeks, explaining sexual abuse he suffered at the hands of Archbishop Rushman. | | [CN] 我被搞糊涂了 根据我手上的芝加哥警局文件 欧迈可曾和审查组主任 讨论长达两星期 Primal Fear (1996) |
| He would never bow down to the white man's censorship! | | [CN] 他决不会对白人审查机构服从的 Marci X (2003) |
| Please try and address the board. | | [CN] 请对审查委员陈述 Patch Adams (1998) |
| You are saying censorship is unnecessary. | | [CN] 你说审查是不需要的 Monsoon Wedding (2001) |
| If that's not censorship, I don't know what is. | | [CN] 不是审查制度 还会是什么 The People vs. Larry Flynt (1996) |
| - So why ask to approve us? | | [CN] 那你审查什么？ Platform (2000) |
| I have to review a detention order at 9, plus I'm getting a cold. | | [CN] 明天早上9点我有一个拘留审查要办 - 而且我觉得有点感冒了 What to Do in Case of Fire (2001) |
| - When was the last time you were primary through the door? | | [CN] 你有没有带头破门而入过? 我还要资格审查? Out of Sight (1998) |
| The Film Classification Board is coming here. | | [CN] 电影审查团要来这 Better Than Chocolate (1999) |
| Bruiser usually asks me to review the insurance cases when they come in. | | [CN] 伯鲁瑟一般要求我 审查那些牵涉保险的案子. The Rainmaker (1997) |
| We're all under review a-all the time. | | [CN] 我们一直都在被审查 Joe Somebody (2001) |
| This is about freedom of speech, about censorship and stuff. | | [CN] 这关系到言论自由，关系到审查体系... 和... 之类的. South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999) |
| Once they've reviewed your case, they'll notify you by mail | | [CN] 一旦他们审查你的情况， 他们会通过邮件通知您 Gridlock'd (1997) |
| Barris has a reputation... for lowering the bar of television... and the standards and all... but he had a great feel for what people wanted... and he couldn't take the criticism. | | [CN] 巴里斯有一个不好的声誉，那就是 他总是会利用电视审查的最低标准。 他总是知道给予公众他们想看的... 而他听不进不同的意见。 Confessions of a Dangerous Mind (2002) |
| Ooh! "Angst reviewed", "movie star" in the same sentence. | | [CN] 噢 "审查" "影星"在同一句话里 Joe Somebody (2001) |
| Provided every precaution be taken to guard against the testimony of distracted persons and, of course, the mad. | | [CN] 同时也要做好防范措施... 仔细审查那些心慌亿乱的人们 以及疯子的指控证词 The Crucible (1996) |
| We can't sensor every film. | | [CN] 我们也不能审查每一部影片。 Thesis (1996) |
| And I've got two weapons briefs... under security review by the D.O.D. | | [CN] 而我有两样武器纲要正由国防部审查中 A Beautiful Mind (2001) |
| That would be heresy here. They'd censor it. | | [CN] 在这儿它会被认为是异端 他们会审查这本书 Painted Fire (2002) |
| Admission is extremely selective. | | [CN] 入学资格审查十分严谨 The Happy Wanderer (2000) |
| No. That's just a disguise for censorship. | | [CN] 不是 道貌岸然的审查制度而已 The People vs. Larry Flynt (1996) |
| - Our budgetary process makes us pale in comparison. | | [CN] - 预算审查过程让我们输了一截 Traffic (2000) |
| Make changes in the constitution, and censorship will arise. | | [CN] 修订宪法，审查就会跟着改 Monsoon Wedding (2001) |
| - We were never under review, were we? | | [CN] -我们从来没有被审查 对吗 Joe Somebody (2001) |
| Budget negotiations may be dead in the water after this week. | | [CN] 预算审查本周即将面临停摆 Mars Attacks! (1996) |
| Just called. Awaiting our inspection. | | [CN] 刚来过电话, 就等咱们过去审查了 Da wan (2001) |
| In light of Waco and Ruby Ridge, there is a need at the Attorney General's office to place responsibility... for the catastrophic destruction of public property and loss of life due to terrorism. | | [CN] { \1cH88FF88 }华盛顿, 联邦调查局总部 鉴于魏克和露比事件 当恐怖活动造成重大的 { \1cH88FF88 }专业审查办公室 The X Files (1998) |
| Hey, I-I didn't come over here to have my angst reviewed by some has-been movie star. | | [CN] 嗨 我来这儿可不是让你这样改行的影星 来审查我是多么生气的 Joe Somebody (2001) |
| Glad to meet you. Frank Catton can't get past the gaming board. | | [CN] 是啊我法兰克前科累累 根本通不过赌城委员会审查 Ocean's Eleven (2001) |
| Lock him in the cell, no bail. | | [CN] 接受审查，不准担保 Pik lik sin fung (1988) |
| - Oh, yeah! | | [CN] -哦 当然是被审查 Joe Somebody (2001) |
| Communication between us after today will pass in both directions through Lt. Col. Eichmann, my deputy for all Jewish matters. | | [CN] 过了今天，我们之间的联系必需经由艾克曼中校审查通过 他是我本人在处理犹太事务方面的全权代表 Conspiracy (2001) |