| Let's try redirecting this anger. | | [CN] 好吧。 让我们试试这个重定向 让我们试试这个重定向 愤怒。 Proxy (2013) |
| If I see anything, I'll be sure to report it to you. | | [CN] 如果我发现什么了，一定向你报告 The Power of Few (2013) |
| You get that I do not work for suits. | | [CN] 怎么说也得来一点定向爆破吧 xXx: Return of Xander Cage (2017) |
| "a general worsening of mental symptoms, | | [CN] 「产生定向力障碍丶精神激动 The Visit (2015) |
| I'm gonna ask the Lord for some of that cash while He's still payin' off. | | [CN] 既然上帝这么大方 我决定向他要求一些现金 The Sting (1973) |
| I claim the right of challenge! | | [CN] 我决定向你下挑战书！ John Carter (2012) |
| My point is, that the lack of a silver spoon has set you on a certain path, but you needn't stay on it. | | [CN] My point is, that the lack of a silver spoon 也许会把你定向了特定的崎岖道路 但是你不必一直沿着它走 has set you on a certain path, but you needn't stay on it. Kingsman: The Secret Service (2014) |
| Someone inserted a redirect. | | [CN] 有人插入了重定向 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2014) |
| Someone inserted a redirect. | | [CN] 有人插入了重定向 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2014) |
| Their superb powers of navigation will eventually guide them to Europe, but now they, and other thirsty migrants, need to find a speck of blue amidst this ocean of sand. | | [CN] 他们杰出的导航定向能力 { \3cH202020 }Their superb powers of navigation 急需在这片沙海中找到一处水源 { \3cH202020 }need to find a speck of blue amidst this ocean of sand. Sahara (2013) |
| - And so you decided to ask her. | | [CN] 一所以你就决定向她求婚？ Leave Her to Heaven (1945) |
| Ηis Majesty knew they would keep fighting, so he decided to broadcast his wishes to the people. | | [CN] 陛下知道他们还会继续作战 于是他决定向全体民众广播他的愿望 Emperor (2012) |
| Redirection configuration of the cells. | | [CN] 重定向 小区的配置 Battle Planet (2008) |
| All of this because of an anonymous donor? | | [CN] 定向肌肉神经移植术 { \fs14\3cH000000\4cH000000 }Targeted muscle reinnervation. Ogygia (2017) |
| We really shouldn't be discussing this over the phone. | | [CN] 他的定向性有多高 Chapter 48 (2016) |
| At 22:00, Short Fuse breaches the hull... with a swarm of self-guided, underwater nano-charges. | | [CN] 到了22: 00 爆豹用一组自动定向的... At 22: Penguins of Madagascar (2014) |
| So I've had to sort of, you know, redirect my efforts. | | [CN] 所以，我不得不进行排序的， 你知道，重定向我的努力。 Call in the Light (2014) |
| Negative. It was a re-routed connection. | | [CN] 不能 是重定向的连接 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2014) |
| You put a homing device on Private? | | [CN] 你们在菜鸟身上装了定向设备? What? You put a homing device on Private? Penguins of Madagascar (2014) |
| These angels were in human form. | | [CN] 古代宇航员理论家 说是的 和建议 这个播种地球 甚至有可能 定向的努力 Destination Mars (2016) |
| He opened his mapping app. | | [CN] 它们有自己的定向系统 因此不需要膛线 Little Boy Lost (2016) |
| On day one, God or the gods created the universe. | | [CN] 根据古代宇航员 理论家, 定向的改造 可能已经究竟如何生活 在地球上开始。 Destination Mars (2016) |
| Their degree of alignment affects the portal the way our moon affects the tides, 'causing it to ebb and flow, pulling things in and out. | | [CN] 是月亮们 The moons. 它们的定向度会影响传送门 Their degree of alignment affects the portal 就像我们的月亮会影响潮汐 the way our moon affects the tides, 4, 722 Hours (2015) |
| - He could be lost in nondirectional winds. | | [CN] 他可能会丢失 无定向风。 Days and Nights (2014) |
| The second we point the satellites to the Hab, | | [CN] 其二，我们把卫星定向到Hab舱 The Martian (2015) |
| It's a sextant. | | [CN] 是个六分仪（航海定向仪器） The Raven (2012) |
| So you're just going to sail into the harbor, row yourself onto the beach, and read this? | | [CN] 我决定向拿骚的居民发表讲话 请他们接受国王的赦免 与我一起重建新普罗维登斯岛的 XXI. (2016) |
| We also installed the newly invented... non-directional interference illusion software... in our company computer network. | | [CN] 还有，我在我们公司的电脑系统内 用了最新发明的... 无定向干扰追查移形幻影声东击西软体 Marry a Perfect Man (2012) |
| All available resources should be directed to Naval Station Norfolk. | | [CN] 所有可用的资源，应该是 定向到诺福克海军基地. World War Z (2013) |
| Some writer named Murakami once wrote... | | [CN] 不记得村上春树定向西村上春树说过 Golden Brother (2014) |
| The shape charge. | | [CN] 定向炸藥 Heat (1995) |
| A controlled explosion. | | [CN] 用定向爆破的方法 The 33 (2015) |
| What you feel are projected redirected feelings that you shouldn't feel like feelings, not real feelings. | | [CN] 你的感觉是 预计重定向的感受 你不应该 感觉感情， 没有真实的感受。 30 Beats (2012) |
| Of course, you got to start back at minimum wage, and you lost all your vacation time, gotta go through orientation again. | | [CN] 当然，你得开始回到最低工资标准， 而你失去了你的休假时间， 总得再通过定向。 Planes: Fire & Rescue (2014) |
| A directional mic and get interviews when you can. | | [CN] 一个定向麦克风，然后去尽可能的做些采访。 Nightcrawler (2014) |
| It is the site of former Yugoslav embassy. | | [CN] 铁托决定向美国出售太空计划以换取一笔资金 Houston, We Have a Problem! (2016) |
| - An ADF beacon. | | [CN] - 自动定向信标 One of Them (2006) |
| They use the force of gravity redirecting it into deferential equation slopes that you can surf. | | [CN] - -利用重力的力量 重定向 曲线的差异运动, Jupiter Ascending (2015) |
| And that nothing, nothing leads back to me or the organization. | | [CN] /并且没有。 没有 定向到我或组织， 我们彼此了解。 Drive Hard (2014) |
| She didn't even wait for orientation to end before her backend was open for business. | | [CN] 她甚至没有等待 定向结束 她的后端之前 是开门营业。 Bro, What Happened? (2014) |
| You can use the Divis Flats at the top of the Falls Road as an orientation point, but do not enter the flats. | | [CN] 你们可以用Falls路尽头的Divis公寓 作为定向点 但是不要进公寓 '71 (2014) |
| It is approaching in a fast spend with no fixed direction | | [CN] 它来得急而且无定向 I Love Hong Kong 2012 (2012) |
| For some reason she decided to move on. | | [CN] 出于某种原因 她突然决定向前看 Broken (2013) |
| If Naveed had planned to take his sister out of London, then he must have told her about our operation. | | [CN] 如果Naveed打算带他妹妹离开伦敦 那他一定向她透露过我们的行动 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2014) |
| "Darwin's term for directional and irreversible historical | | [CN] 达尔文针对定向与不可逆转的 Leviathan (2014) |
| Targeted muscle reinnervation. | | [CN] 定向肌肉神经移植术 Got to Be Real (2014) |
| I'm not in the business of betraying my boss. | | [CN] 它们不定向 背叛我的头。 Turks & Caicos (2014) |
| So I decided to copy one of my heroes, Batistuta, and attack her full-force. | | [CN] 我决定向我的另一个偶像贝克汉姆学习 要来一个"老汉推车" Due West: Our Sex Journey (2012) |
| Jackson's doing a little targeted muscle reinnervation. | | [CN] Jackson要做定向肌肉神经移植术 Got to Be Real (2014) |
| Like heat-seeking, baby-making guided missiles. | | [CN] 就好像热感应的造人定向导弹 Father's Day (2012) |