| I went after the first day of the trial... because I was curious to see a building where only two apartments were occupied. | | [CN] 因为好奇想看看 一个仅有2层住人的公寓是什么样子的 12 (2007) |
| we'retantalizedby ourmyths about our own destruction, but also tantalized by the notion, | | [CN] 大家经不住好奇想问 人类到底如何灭绝 也非常好奇地想问 Life After People (2008) |
| Look what happens. I was curious. | | [CN] 我好奇想看看而已 Tideland (2005) |
| - I don't believe Ms. Schlegel knows anything about this, this whim of your mother's. | | [CN] 我认为史克丽侏小姐还没知道这件事 是你妈妈的突发奇想 Howards End (1992) |
| - I had the most incredible brainstorm. | | [CN] - 我突发奇想，有了一个极不可思议的点子 Episode #2.20 (1991) |
| He'll tell me that acting's a whim and I should forget it. | | [CN] 他会跟我说演戏是突发奇想 我不要再想了 Dead Poets Society (1989) |
| What's this whim of yours? | | [CN] 你怎么又突发奇想? Cleo from 5 to 7 (1962) |
| I had this crazy idea that you were more interested in the murder case than me. | | [CN] 我突发奇想 你对那宗谋杀案的兴趣大过我 Gattaca (1997) |
| I'm working out the kinks. | | [CN] 我的突發奇想 Ah, But Underneath (2004) |
| Everything else is whim. | | [CN] 其他一切都是突发奇想 Solaris (1971) |
| We all have our foibles, don't we? | | [CN] 每個人都會突發奇想 Les Visiteurs du Soir (1942) |
| It stops right there and it continues right here, because I think what Mitch is trying to say is that true love is blind. | | [CN] 他说完了，现在由我继续 米奇想说真爱是盲目的 Old School (2003) |
| I am curious to see the library for myself. | | [CN] 我很好奇想要亲眼看看图书馆. The Name of the Rose (1986) |
| All of a sudden? | | [CN] 突发奇想？ Reconstruction (2003) |
| If it's not a whim for you, you prove it to him by your conviction and your passion. | | [CN] 那不是你的突发奇想 你用你的坚信和热爱，证明给他看 Dead Poets Society (1989) |
| This... This notion of his about being touched, it wasn't anything we did. | | [CN] 他的关于触碰的奇想 David and Lisa (1962) |
| One day it occurred to me: | | [CN] 有一天我突发奇想 One day it occurred to me: Charlie and the Chocolate Factory (2005) |
| Fantastic. | | [JP] 奇想天外ですか？ War of the Roses (2012) |
| Haven't you had a great idea, get distracted, and then forget? | | [CN] 难道你没有冒出奇想 如痴如狂 然后忘得一干二净吗? Oedipus orca (1977) |
| Just sort of came up. | | [CN] 这属于突发奇想 Bandits (2001) |
| And then I'm gonna have to start getting creative as to what else to rip off. | | [CN] 再来我就得突发奇想 看看还有些什么是可以扯掉的 Tortured (2008) |
| Andre Petrovich is interested, as your neighbor, to know what you intend with your uncle's estate. | | [CN] 安德烈·佩特洛维奇想问您 作为邻居, 他想知道 你打算怎样处理田产 Onegin (1999) |
| Then the pimp tried to surrender. | | [CN] 不久就听到皮条客安奇想投降 A Very Long Engagement (2004) |
| I knew what he wanted and I didn't want any part of it. He wanted to take over. | | [CN] 我知道他想做什么，但我不想参与 尼奇想自个儿当老大 Casino (1995) |
| I started doing my own things in Vegas nobody had thought of doing. | | [CN] 我就开始做自己突发奇想的事情 Casino (1995) |
| Chucky wanted to know what was going on. | | [CN] 恰奇想知道情况怎么样了 Child's Play (1988) |
| You're doing whatever you're doing in your castle, or wherever it is you live, and one day you say, "I have to get to the desert", or what? | | [CN] 难不成是在日复一日 平淡无聊的某一天 突发奇想要去沙漠的？ The English Patient (1996) |
| Do you feel that you are one and if so, do you have whims? | | [CN] 如果这样，你有一种奇想吗" 什么？ 一时的想法 Diva (1981) |
| Tell Michael to give Abruzzi what he wants. | | [CN] 告诉迈克尔 记得把阿布鲁奇想要的东西给他 { \3cH202020 }Tell Michael to give Abruzzi what he wants. Go (2006) |
| Jordan Jordan. My father's idea. My father had a lot of imagination. | | [CN] 乔丹・乔丹 我父亲的主意 我父亲有许多奇想 Premiers désirs (1983) |
| Maybe I'm a weirdo to have dreams like that but your mind does funny things when you're surrounded by people that want to kill you. | | [CN] 也许我是个怪人，才会做这种梦 然而当四周满是... 想要杀掉你的人 那你就会满脑子奇想 Dead Man Walking (1995) |
| Jin, do you like The Kinks? | | [CN] - 金，你喜欢奇想乐团吗？ - 奇想？ The 23rd Psalm (2006) |
| Nothing cute. Nothing fancy. | | [CN] 别耍小聪明, 别突发奇想 Dirty Harry (1971) |
| Forgive me for insisting, but at my age you have these whims. | | [CN] 原谅我的坚持 你象我这个年龄, 也会突发奇想 Quai des Orfèvres (1947) |
| - He came for Ricky's paddle. | | [CN] 汤美肯斯，你好吗？ 他来拿力奇的桨，力奇想要桨 The Seven Year Itch (1955) |
| Mickey wanted to escape. | | [CN] 米奇想逃走。 Cocaine Cowboys (2006) |
| I hate to bust your bubble, but there's no way he's from Bensonhurst. | | [CN] 我不想讽刺你的奇想 但是他没道理来自本森哈根啊 Analyze That (2002) |
| Just made it up. | | [CN] 我刚刚突发奇想 Twilight Zone: The Movie (1983) |
| You created this world on a whim and decided to stick around to see how it turned out. | | [CN] 你突发奇想创造了这个世界 然后决定留下来 看看它会变成什么样 The Nines (2007) |
| Max shows a fairly typical female profile cognitively, and I'd be curious to see whether there is a change in that. | | [CN] 麦丝在想法上 还是个典型的女人 我很好奇想知道 疗程后会有什么样的改变 The Secret of Sex (2002) |
| As watching your practice, it stroke me that it would be better if the head grew from the leg | | [CN] 那天看你們練功我突發奇想 要是腦袋直接長在腿上 那可就便當多了 Samsara (1988) |
| I'm curious if you've come across any patients with encephalitis? | | [CN] 我好奇想知道如果你曾经碰到 任何患脑炎的病人 Awakenings (1990) |
| That's a crazy idea. | | [CN] 那的确是突发奇想 Gattaca (1997) |
| Stitch wants to come back to Kauai. Right, Stitch? | | [CN] 史迪奇想回到可爱岛 对吧，史迪奇? Leroy & Stitch (2006) |
| Come on. I thought you might be slightly curious to see the new boss. | | [CN] 别这样，我想你或许 有一丁点好奇想见新老大呢 The Last King of Scotland (2006) |
| You always could think on your feet, Stace. | | [CN] 你就是能突發奇想 Old Acquaintance (2005) |
| I'm sure I must've looked entirely the fool... crusading away against Mona Lauder and all her so-called inventions. | | [CN] 以前的看法，我太愚蠢了... 反对Mona Lauder那所谓的奇想 Far from Heaven (2002) |
| He's playing Paganini's, uh, 24 Caprices, | | [JP] パガニーニの「２４の奇想曲」を弾いてる Déjà Vu All Over Again (2013) |
| I'd like to see that. | | [CN] 消失在空气里 我倒好奇想见一见 Lake of the Dead (1958) |
| Either his notion weakens or his discernings are lethargied. | | [CN] 或者他的奇想苏醒 又或者他的洞察力昏睡. King Lear (1987) |