| We'll disappear before they even know we've gone. | | [CN] 引擎开着．浴衣．三文治．在他们发现之前我们就消失掉 Elmer Gantry (1960) |
| If they don't, you may have lost some bytes in the transfer, lost a keyword. | | [CN] 如果没有，你在输入时可能 已失掉些资料了 Mercury Rising (1998) |
| "Courageous" means"this will lose you the election". | | [CN] "魄力"表示"会失掉整个大选" "Courageous" means"this will lose you the election". The Right to Know (1980) |
| We've lost the sat-com... scanners, sleep agent. | | [CN] 失掉了通讯机... 扫瞄器，安眠剂 Executive Decision (1996) |
| We lost Ikon and Ethan. | | [CN] 我们失掉圣像号和伊腾了 Space Cowboys (2000) |
| The defence has given up but 10 points a game, while the offence scores 2 1 points a game. | | [CN] 他们平均每场比赛只失掉十分 在进攻方面却拿下21分之多 Heaven Can Wait (1978) |
| They're gonna lose it. | | [CN] 他们会失掉它 Space Cowboys (2000) |
| What's left of the gear? | | [CN] 失掉了什么装备？ Executive Decision (1996) |
| You've not lost faith in God like we have. | | [CN] 你不会对我们的上帝失掉信心 Queen Margot (1994) |
| When it comes to losing the will to live, to breathe... point is... if this lot were seals or whales, you'd be up in bloody arms. | | [CN] 当失掉生存意愿，呼吸 重点是 如果是批海豹或者鲸鱼，你们双手沾满了血。 Brassed Off (1996) |
| Interfere at my place of work, almost started a brawl almost lost me the only crummy job I could find. | | [CN] 到我工作的地方去打找我 我几乎失掉我仅能找的唯一工作 Heartbreak Ridge (1986) |
| We lost most of our people in this particular fashion. | | [CN] 我们的大多数伤亡都是以这种方式损失掉的 Pacific: February 1942-July 1945 (1974) |
| Quite unmanned in folly. | | [CN] 把你的男子气都失掉了吗 Macbeth (1971) |
| one day you're gonna wake up, and you're gonna realize... you had a diamond in your hand, and you let it slip away. | | [CN] 有天你醒来会发现失掉一个人才 Lucky Numbers (2000) |
| That's lost in the mists of time. | | [CN] 在迷雾中消失掉了吧。 Les Biches (1968) |
| I just hope he marries and moves out! | | [CN] 希望他趕緊結婚 永遠地消失掉 The Executioner (1963) |
| It's 10:20. We want Beale in the studio by 6:30. We don't want to lose momentum. | | [CN] 现在是10点20，我希望比厄6点半能到演播室 我不希望失掉现在这个趁热打铁的火候 Network (1976) |
| Almost half the assaulting force of 7, 000 was lost trying to storm the port's powerful defences. | | [CN] 7, 000人的攻击部队中的几乎一半 在试图冲击该港口强大的防御时被损失掉了 Morning: June-August 1944 (1974) |
| I'm not going to lose the land this way. | | [CN] 我才不会这样失掉土地 不要走开 The Piano (1993) |
| Losing all telecommunications until we're able to replace Ikon could plunge us into chaos. | | [CN] 若是失掉仅有的通讯卫星 除非有其他卫星替代 否则会全国大乱 Space Cowboys (2000) |
| that we can make them... and their flags and their anthems and their governments... disappear in a flash! You in me. | | [CN] 消失掉 Hulk (2003) |
| Losing a race isn't your problem. | | [CN] 失掉了比赛不是你的问题 Without Limits (1998) |
| Including the workers that I've lost and your knowledge of man-eaters, | | [CN] 连我失掉的工人 和你所知的数目 The Ghost and the Darkness (1996) |
| Boy loses girl. Girl loses boy. | | [CN] 男子失掉女子，女子失掉男子 Autumn in New York (2000) |
| Lose the other half, or lose yourself! | | [CN] 那就損失掉另外一半 或者是只損失你! Enemy at the Gates (2001) |
| You lost your bottle poncing around. | | [CN] 你失掉了勇气 B. Monkey (1998) |
| I've lost it | | [CN] 我失掉了 Dirty Tiger, Crazy Frog (1978) |
| The way things go, I say that even the hard-earned 5000 woolongs will disappear with your dream. | | [CN] 有什么关系 这是种梦想 早丢掉这种烂梦消 就不会失掉那你口袋里那5000乌隆了 Honky Tonk Women (1998) |
| If a youth has no faith he doesn't deserve to be a youth. | | [CN] 如果一個青年人沒有信仰的話 那就失掉了青年的意義了 Threshold of Spring (1963) |
| Mach 1, Mach 2, Mach 3. | | [CN] 灵感就全部消失掉了 La Belle Noiseuse (1991) |
| But all's too weak for brave Macbeth. | | [CN] 我们这三个人都已经失掉了本来的面目，! Great Performances (1971) |
| All this harping about what we're expected to do and what we must take into consideration. | | [CN] 除了我自己的书 如果你觉得这样合适的话 我会从此消失掉 Scenes from a Marriage (1973) |
| We've gotta do something, or we'll lose our students. | | [CN] 我们必须想办法 否则失掉学生就找不回来 Sister Act 2: Back in the Habit (1993) |
| She's been through such an ordeal. We lost Belle Reve. | | [CN] - 她非常痛苦，我们失掉了贝尔立夫！ A Streetcar Named Desire (1951) |
| And a magnificent effort can lose one. | | [CN] 而十足的努力却会失掉比赛 Without Limits (1998) |
| However, there is no doubt whatsoever that I have now. | | [CN] 但现在我毫无疑问已失掉了 Heavenly Creatures (1994) |
| We lost our motor. | | [CN] 我们失掉引擎了 We lost our motor. Viva Las Vegas (1964) |
| Damn, woman! Because of you I have lost a perfectly good used car and a not-so-good job. | | [CN] 为了你， 我失掉一部旧车 Double Jeopardy (1999) |
| It's kind of like the cocaine that disappears around here... little by little. | | [CN] 就像這裡的可卡因一樣 一點一點的消失掉 Hannibal (2001) |
| In those four months, in raids against Berlin and other targets, 1, 000 aircraft, the Command's first-line strength, were lost. | | [CN] 在那四个月里, 在针对 柏林和其他目标的空袭中, 1, 000架飞机, (轰炸机)司令部 的一线力量, 被损失掉了 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974) |
| -Oh for Goodness Sake Honest, Mum Wake me up in the middle of the night like this | | [CN] 这很好 他们可以很容易地消失掉 The Window (1949) |
| When I woke up on that long-ago day, I was two-months pregnant with her. | | [CN] 在我失掉记忆时，已经怀她两个月 The Long Kiss Goodnight (1996) |
| I'm out of business. I lost my car. | | [CN] 我被解雇又失掉车 Terminal Velocity (1994) |
| If I don't, I'll jeopardise my job. | | [CN] 我不是这样做，连我份工也会失掉 The Master (1992) |
| I lost that in Singapore in '42. | | [CN] 1942年我在新加坡失掉那条腿 You Only Live Twice (1967) |
| yeah, i am the boss. here's another news flash foryou. i'm not losing the house either. | | [CN] 还有一件事，我不会失掉房子 Lucky Numbers (2000) |
| The suspect said vital evidence was missing. | | [CN] 因为疑犯说有主要证物失掉了 In the Line of Duty 4 (1989) |
| So stop playing around and let's go | | [CN] 我愿意从小允面前消失掉 恩彩 Episode #1.7 (2004) |
| Don't tell me we're gonna let these angels of mercy go away from here empty-handed on Christmas Eve. | | [CN] 别跟我说要这些仁慈天使 在这襄消失掉尤其是在圣诞节前夕 Elmer Gantry (1960) |
| ( laughing ) | | [CN] "魄力"表示"会失掉整个大选" "Courageous" means"this will lose you the election". Yes Minister (1980) |