| ♪ My Mister Right | | [CN] 我的真命天子 New York, New York (1977) |
| In the name of the Father, Son and the Holy Ghost, Amen. | | [CN] 以天父，天子，圣灵的名义，阿门 Hera Purple (2001) |
| I saw him and knew he was the one. | | [CN] 我见到他时就知道他是真命天子 French Twist (1995) |
| This man, called by God to fulfil the highest of destinies, ordained by birth to become the Father of his people, has bowed his head. | | [CN] 288) }嗣子奉天承運，本該為真龍天子，卻殞命於此 Private Vices, Public Pleasures (1976) |
| Well, in a few very short days, it will be back where it belongs. | | [CN] 在短短几天之后 王位就会回到真命天子这里来 Johnny English (2003) |
| Mr Lau, no matter what you are, it's fair if you've committed crime | | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }劉大人，天子犯法應與庶民同罪 A Chinese Torture Chamber Story (1994) |
| We live in a country where law and order prevails. | | [CN] 这里是天子脚下 ， 皇法当前 Once Upon a Time in China III (1992) |
| "Mr. René, I met someone," but a good man, not a little louse like Marco, | | [CN] "Ren先生 我遇到了真命天子 人很好 不像Marco那么讨厌... Dédée d'Anvers (1948) |
| Thank you Brahma for granting my love magical energy to win this competition | | [CN] 谢谢梵天 赐我真命天子拥有神奇力量 可以赢比赛 Himalaya Singh (2005) |
| He had the Emperor in his power and bullied the dukes in his name. | | [CN] 上挟天子下令百官独揽大权 Dragon Inn (1992) |
| In the name of the Father, the Son and the Holy Ghost. | | [CN] 以天父，天子，圣灵之名 阿门 The Sound of Music (1965) |
| Well, perhaps it's just that you've not met the man you could really love just yet. | | [CN] 也许你只是还没 遇到真命天子吧 Episode #1.1 (2002) |
| You will be the Son of Heaven. | | [CN] 你将成为天子 The Last Emperor (1987) |
| Family, procreation, the government, sin: he has a proverb for every subject. | | [CN] 288) }家庭、繁衍、政體、罪惡， 事事以格言訓之，讓我們通曉所有天子之道 Private Vices, Public Pleasures (1976) |
| Cutthroat scumbags were coming forward and dying much-deserved deaths. | | [CN] 漫天子弹，像世界末日 Desperado (1995) |
| ♪ When Mister Right... | | [CN] 当真命天子... New York, New York (1977) |
| No one is above the law - not even the emperor | | [CN] 就算天子犯法与庶民同罪 Qing gong qi shi lu (1983) |
| The Emperor is into that? | | [CN] 想不到堂堂一个天子也有这种嗜好 Chinese Odyssey 2002 (2002) |
| You better head to the east hurriedly and you'll run into your real lover | | [CN] 你赶紧往东走 就会遇上你的真命天子 Himalaya Singh (2005) |
| Your Honour, I am a scholar, student of His Majesty, according to the law, you can't do physical punishment to me | | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }劉大人，晚生身為舉人，乃天子門生 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }一日功名未廢，大人都不可對我用刑 A Chinese Torture Chamber Story (1994) |
| You are the only one for me. | | [CN] 你是我的真命天子. The Queen of Spain's Beard (1983) |
| This is indignity to your majesty-- | | [CN] 这侮辱你的真命天子 -- The Young, the Evil and the Savage (1968) |
| I'm the Son of Heaven! | | [CN] 我是天子！ The Last Emperor (1987) |
| The ring didn't fit you, so you're not her true love! | | [CN] 你戴不上那只戒指 也不能算真命天子是吗? Chinese Odyssey 2002 (2002) |
| No way, I am a decent and honest official. | | [CN] 不行，我是一个好官 混你的帐，天子犯法 Hail the Judge (1994) |
| We could present a petition signed by all the kung fu schools. | | [CN] 这里是天子脚下 我们武术界联名 Once Upon a Time in China III (1992) |
| No, not a hair on your head may be harmed. | | [CN] 大王不可，天子应毫发无损 The Emperor's Shadow (1996) |
| Maybe all this "waiting for one true love" stuff gets you nowhere. | | [CN] 什么等待真命天子的论调 令人孤独一身 Four Weddings and a Funeral (1994) |
| I am the emperor | | [CN] 朕乃当今天子 The Duel (2000) |
| One is the chocolate just now The other is the vitamin Ms. Tenko gave to Ms. Jyuri | | [CN] 刚才可疑的巧克力和天子小姐的维生素片 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004) |
| He might turn out to be the man of your life. | | [CN] 搞不好他是你的真命天子 Things You Can Tell Just by Looking at Her (2000) |
| You'll change your mind when you meet a nice one. | | [CN] 遇上真命天子时 你会改变主意 Christmas in August (1998) |
| Like, the one guy, you know? | | [CN] 真命天子 Night on Earth (1991) |
| Your Mr. Right will show up here and suck out your blood in 10 seconds | | [CN] 十秒后 你的真命天子就会出现帮你啜血 Himalaya Singh (2005) |
| the ruler ofa united world. | | [CN] 是真命天子 The Last Princess of Manchuria (1990) |
| How do you know Teets is the one? | | [CN] 你怎么知道 Teets 是你的真命天子? Bend It Like Beckham (2002) |
| Maybe the chosen one. | | [CN] 也许是真命天子 Attenti... arrivano le collegiali! (1975) |
| For the Kingdom and the castle will be mine and mine alone | | [CN] For the kingdom and the castle will be mine and mine alone 我就是那传说中的真命天子 Barbie as the Princess and the Pauper (2004) |
| With my career decided, I left for college hopeful I would meet someone I could be certain of. | | [CN] 去上大学时，我已定下志向... (卡莉赛门) 希望遇到我能确定的真命天子 Little Black Book (2004) |
| Whoever wins will win her hand | | [CN] 哪个赢了, 哪个就是月娥的真命天子 Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002) |
| ♪ When Mister Right comes along | | [CN] 当真命天子出现 New York, New York (1977) |
| I am the real emperor | | [CN] 朕才是天命所归，真命天子 The Duel (2000) |
| In the name of the Father and the Son and the Holy Ghost. | | [CN] 以天父天子之名，哈利路亚 The Delta Force (1986) |
| The idea that all of life, that every single event is all part of some master plan designed to lead us to our universal soul mate. | | [CN] 人生冥冥之中自有主宰 我们必定可以找到真命天子 Serendipity (2001) |
| I want her to meet someone | | [CN] 我要她遇到真命天子 Bruce Almighty (2003) |
| We have placed this Sacred Son of Ηeaven on the protected list until we decide what to do with him. | | [JP] われわれは、この聖なる天子を その扱いが決定するまで 保護要人リストに加えた Emperor (2012) |
| No answer. - What time is it? | | [CN] 沒回話 （蒂姆，明天子夜，等我們信號） The Virgin Suicides (1999) |
| lam sure. He is the one. | | [CN] 我确信他就是真命天子 Attenti... arrivano le collegiali! (1975) |
| Besides, do you think Richard is the one? | | [CN] 此外 你认为理查是真命天子？ The Young, the Evil and the Savage (1968) |
| Tajima Tenko (36) Actress This's Tajima Tenko as Josephine's good friend - Teresa Terrian | | [CN] 她是饰演约瑟芬的好友泰瑞莎·塔利安的田岛天子 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004) |