70 ผลลัพธ์ สำหรับ *大海*
หรือค้นหา: 大海, -大海-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
大海[dà hǎi, ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ, 大 海] sea; ocean #6,889 [Add to Longdo]
大海捞针[dà hǎi lāo zhēn, ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ ㄌㄠ ㄓㄣ, 大 海 捞 针 / 大 海 撈 針] to fish a needle from the sea (成语 saw); a needle in a haystack #58,802 [Add to Longdo]
石投大海[shí tóu dà hǎi, ㄕˊ ㄊㄡˊ ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ, 石 投 大 海] to disappear like a stone dropped into the sea; to vanish forever without trace #602,350 [Add to Longdo]
大海沟[dà hǎi gōu, ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ ㄍㄡ, 大 海 沟 / 大 海 溝] marine trench [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
大海[たいかい, taikai] (n) มหาสมุทร

EDICT JP-EN Dictionary
大海[たいかい(P);おおうみ, taikai (P); ooumi] (n) (1) ocean; large sea; (2) (おおうみ only) fabric pattern; (P) #16,821 [Add to Longdo]
井の中の蛙大海を知らず[いのなかのかわずたいかいをしらず, inonakanokawazutaikaiwoshirazu] (exp) parochial; provincial; used to encourage someone to get a wider perspective [Add to Longdo]
大エビ;大海老;大蝦[おおエビ(大エビ);おおえび(大海老;大蝦), oo ebi ( dai ebi ); ooebi ( taikai rou ; dai ebi )] (n) (See 海老) lobster [Add to Longdo]
大海一滴[たいかいいってき, taikaiitteki] (n) a drop in the ocean (bucket) [Add to Longdo]
大海烏[おおうみがらす;オオウミガラス, ooumigarasu ; ooumigarasu] (n) (uk) great auk (Pinguinus impennis) [Add to Longdo]
大海原[おおうなばら, oounabara] (n) the ocean; the great deep [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The boat was drifting in the ocean.そのボートは大海を漂っていた。
He that stays in the valley shall never get over the hill.井の中の蛙、大海を知らず。
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。
Fish abounds in the ocean.大海にはたくさん魚がいる。
A drop in a bucket.大海の一滴。
Everyday is another lonely tear falling in the sea of time.毎日は、時の大海に落ちる孤独な涙の一粒に過ぎない事を。
When we awoke, we were adrift on the open sea.目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Khaleesi of the Great Grass Sea,  [JP] 大海原のカリーシ The Bear and the Maiden Fair (2013)
You can never become a mermaid again. [CN] 从此以后你再也不是大海的女儿了 The Little Mermaid (1976)
into the big, wide ocean. [CN] 飘到大海大洋里去... Farewell (1983)
That's you being with me out in the ocean not safe in some glass box. - Can I say something? [JP] 安全な水槽にいないで 大海原へ出なきゃ Finding Dory (2016)
Once I land I'll no longer see the ocean. [JP] 陸に着いたら 一旦讓我著陸 一生海を見ないでおこう 我將一輩子不愿再看見大海 Cape No. 7 (2008)
Sir, you have always fancied the sea. [CN] 你一直都很向往大海 Heaven Can Wait (1978)
♪ It's nature's inspiration to move around the sea [JP] 季節と共に大海原を 移動したくなるのさ Finding Dory (2016)
# And I'll be swimming in the sea # [CN] 我会遨游于大海 Rumble Fish (1983)
It is pretty. And the sea, just there in front. [CN] 它很漂亮 大海就在面前 Premiers désirs (1983)
I'm gonna get well soon, and see this sea of green fire. [CN] 我想快點兒好起來 我想去看看綠色的大海 Four Seasons: Natsuko (1980)
They've added a new ending... to the old tale of the beautiful Sea Queen who fell in love with a poor fisherman and left everything, the Sea, the King, even her six daughters. [CN] 给原先大海王后的传说增添了新的内容 说她爱上一个穷渔夫 为了他王后舍弃了一切 The Little Mermaid (1976)
What do you mean a sea? Well, a sea. [CN] - 什麼汪洋大海？ Siberiade (1979)
Yeah, an ocean. [JP] ああ　5大海 Search and Destroy (2015)
Khaleesi of the Great Grass Sea,  [JP] _大海原のカリーシ The Children (2014)
"Neptune's oceans." "MacBeth," act II, scene 2. [JP] 「ネプチューンの支配する大海原の水」 マクベス　の第二幕第ニ場 Cheap Burgundy (2012)
And then you will be dropped into the ocean. [JP] そして遂に大海の藻屑となる。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Look, guys, the sea! [CN] 大家看 大海! The Debut (1977)
- Then take your horse to the hill, through the pine grove, from where, if you scream, the wind carries your voice to the sea. [CN] - 騎著馬往山上跑吧 288) }一直跑進松林裏去 你如果叫喊的話，你的喊聲 288) }會被大風吹到大海那邊去 Francisca (1981)
They had drifted for three days and nights before being discovered by marine police [CN] 他们在大海中漂浮了三天三夜 才被香港水警人员发现 Mr. Vampire II (1986)
There'll be a sea here and your crosses will float away! There'll be ships and people here. [CN] 这地方要变成大海，你们的 十字架就在水上飘着！ Farewell (1983)
Like a storm at sea, but solidified. [CN] 象大海中的风暴 但却是凝固的 Battle for the Planet of the Apes (1973)
And a sea will be made. [CN] 成為汪洋大海。 Siberiade (1979)
The sea of Galilee and Capernaum, where I was born. [CN] 加利利 和迦百农 ， 是我出生 的 大海。 Jesus of Nazareth (1977)
The Code of the Brethren states you have to take me to your captain. [JP] 大海賊モーガンとバーソロミューが決めた 掟によれば誰でもそれを使えるわ 私を船長に引き会わせて Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
I dare you to if you are free. I am the boundless, raging sea. [CN] 我谅你挣脱不掉 我是无边无际的澎湃大海 The Legend of Paul and Paula (1973)
- The sea is taking our lands. [CN] 大海淹了我们的国土 The Little Mermaid (1976)
His voice is like the sea... [JP] その歌声は大海のような... Cape No. 7 (2008)
My job is to deliver Maui across the great ocean. [JP] 大海を渡ってマウイを届けるのが 私の役割りよ Moana (2016)
The advance would be a drop in the bucket. [JP] 進歩は大海の一滴 Bad Country (2014)
"sailing in the noonday sun will speak. [JP] 白日に大海原を進みて知る The Adventures of Tintin (2011)
# Like the seashore sticks to the sea # [CN] 就像海岸贴着大海 Time Bandits (1981)
And the wreckage sank with all the men aboard. [CN] 这场海难把全船人都葬身大海. The Fog (1980)
A great net thrown into the sea. [CN] 一个伟大的 净 扔进大海 。 Jesus of Nazareth (1977)
It goes all the way to the ocean. [CN] 它一直通往大海 Rumble Fish (1983)
You made me come the other day, on the rocks. [CN] 前面是大海 你一见到海就兴奋 Emmanuelle 3 (1977)
Drop us in the ocean? [CN] 扔进大海？ The Cassandra Crossing (1976)
The poor bastards'II miss all the fun. There's nothing north of us but ocean. [CN] 那些可怜的家伙们要错过好玩的时候了， 北边除了大海什么也没有 Midway (1976)
There are pine trees and rocks as round as buttocks and the sea disappears. [CN] 那里有菩提树 和像屁股一样的石头 而且大海消失了 Diva (1981)
Come and see the ocean. [CN] 来看大海啊 Diva (1981)
And you and every other man who's loved me will roam the seas in search of that whale. [CN] 我爱着的男人们和你 一样追寻着鲸鱼 沉迷于大海洋 Identification of a Woman (1982)
Yes. I love the ocean. [CN] 是的 我喜欢大海 Time Bandits (1981)
A Fairy Tale by Hans Christian Andersen THE LITTLE MERMAID [CN] { \fs28\bord3\shad4\1cH34A3AB }大海的女儿 The Little Mermaid (1976)
I want you to go clear to the ocean. [CN] 我要你到大海去 Rumble Fish (1983)
I want you to follow the river, clear to the ocean, okay? [CN] 我要你沿着河流... 一直看到大海边, 好吗？ Rumble Fish (1983)
Benny, what're you gonna do with all your money? [CN] 大海，你的钱打算怎么用 Eastern Condors (1987)
They remembered a green world, vast and beautiful. [JP] そこは緑の世界で 広がる大海原 Terminator Genisys (2015)
Was the sea nice? [CN] 大海漂亮嗎？ The Demon (1978)
We will turn mountains into sea, and the skies into rivers, and fjords into deserts. [CN] 我们会把高山变成大海 把天空变成河流 把海湾变成沙漠 Time Bandits (1981)
I haven't been to Bosphorus. Can you tell me about Bosphorus? [CN] 妳聽說過波斯波斯大海嗎？ Four Seasons: Natsuko (1980)
- He was growling at the ocean. [CN] 它就是朝着大海不停的咆哮. The Fog (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary
大海[たいかい, taikai] Meer, Ozean [Add to Longdo]

Time: 1.9087 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/