97 ผลลัพธ์ สำหรับ *多額*
หรือค้นหา: 多額, -多額-

EDICT JP-EN Dictionary
多額[たがく, tagaku] (adj-na, n, adj-no) large amount of money; (P) #10,808 [Add to Longdo]
多額納税者[たがくのうぜいしゃ, tagakunouzeisha] (n) top taxpayer [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A thousand dollars is a large sum.１０００ドルというのは、多額の金だ。
Five thousand dollars is a large sum of money.５千ドルというのは、多額なお金だ。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
Going this school requires a lot of money.この学校へ行くには多額の金を要する。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
We need a large amount of money for this project.この事業には多額の資金が要る。
It is criminal to pay so much money for such trifles.こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
How are you going to spend such a large amount of money?こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
The firm has made large profits from exports.その会社は輸出によって多額の利益を得た。
The plan call for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Bill has come by a great deal of money.ビルは、多額の金を手に入れた。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。 [ M ]
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
I had to pay a large sum of money to get it back.私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
We have to demand a large amount of money of you.私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
Large amounts of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
Thank you very much for your generous donation.多額の寄付をありがとうございました。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
Not a little money was lost.多額の金が紛失した。
It was not easy to get a lot of money in a short time.短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
Japan has much trade with the USA.日本は米国と多額の貿易を行っている。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
He contributed a lot of money to the charity.彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
He offered a big bribe to the politician.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
He endowed the college with a large sum of money.彼はその大学に多額のきふをした。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
He received a large sum of money in for his injury.彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
He demanded a large sum of money from me.彼は私に多額のお金を要求した。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
He extorted a large amount of money from her.彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
They spent a good deal of money on the project.彼らはその事業に多額の金を使った。
They did it at great expense.彼らは多額の費用をかけてそれをした。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
She received a large advance for her next novel.彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Y-you're in high finance. [JP] 多額の金融取引の仕事をしてるでしょう 銀行家だ Cherry Picked (2012)
He'll be making an anonymous donation to the Widows and Orphans of War Fund. [JP] 彼は戦争未亡人と遺児の基金に 匿名で多額の寄付をするでしょう Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Big paycheck, stock options. [JP] 多額の給料　株式オプション Control-Alt-Delete (2015)
Where is this information coming from? [JP] どうやらジャックは 彼女に多額のお金を渡してる Victor (2015)
But considering Mr. Collins' generous donation and what I see in Hope's records, I suspect the interview will go well. [JP] コリンズさんの多額の寄付を 考慮させてもらって そしてホープの記録を見ると 面接は大丈夫でしょう Danny Collins (2015)
-And they offered me money, a lot of money. -Give me a name. [JP] すると 多額の金を掲示された There's No Place Like Home (2015)
And... people get paid a lot of money for that kind of thing. [JP] それで そう言う人は多額の報酬を得る Understudy (2012)
It just makes these dispensaries big, fat targets for criminals. [JP] こういう薬局を作って 犯罪者にとっては多額の目標だ Blunt (2015)
He was carrying a Canadian passport with his picture and the name Walter Rathenau, along with a lot of euros. [JP] 写真は本人で 名前がウォルター・ラーテナウの カナダ発行パスポートと 多額のユーロ紙幣を所持 Thanks for the Memories (2014)
Yeah, I knew there were difficulties, but I had no idea how deep he was in it. [JP] 彼の 多額の借金について 知りえた 財政状態については 知っていたが Ladies in Red (2008)
The fighters are getting paid like drunken sailors wanna be paid. [JP] ボクサーは 多額の報酬を受け取る CounterPunch (2017)
And Carlos owed Murphy a lot of money. [JP] カルロスは　マーフィーに多額の金を借りていた At First Blush (2012)
Our government appropriates a lot of money to the Cyber Division, and "promising leads"? [JP] 政府は多額の資金を サイバー課に充当してる そして "有力な手掛り"に? L0M1S (2015)
I doubt your trust fund is that large, and no angel investor will go near the company that build the machine that destroyed half the city. [JP] 多額の信託基金を疑問に思う 個人投資家は 会社に近か寄らない つまり街の半分を 破壊した装置を造った City of Heroes (2013)
A tremendous amount. [JP] 多額だ First of His Name (2014)
Carter, there's no way I can get my hands on that much cash in an hour. [JP] カーター　方法はない 私の手を得ることができる １時間後にその多額の現金 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2017)
And a "Prime Time" interview, just one "Prime Time" interview, means a lot of money. [JP] "プライム・タイム"の インタビューですが "プライム・タイム" 一回のインタビューで 多額の金額が得られます Room (2015)
That's also in our intel. Like we said, he must have paid customs a fortune. [JP] 報告したと思うが 税関に多額の金を払ったんだろう Foe (2011)
Lots of cash is gonna change hands inside a building that we have under AV surveillance close-by. [JP] 「あの建物の中で、多額の現金と 取引されようとしている．．．」 「．．．これは、近くに設置した、監視カメラかの、 現在の映像だ」 The Departed (2006)
She's been giving away large sums of money to a woman she says is her sister. [JP] 多額の送金をしてる 姉だと言ってるが― Quantico (2015)
I told you that information is proprietary. [JP] 国境の無い医師団の顧問で 障害者にも多額の寄付を Corporal Punishment (2007)
Nishi Osaka Steel bounced a big check and went bankrupt almost too easily. [JP] 西大阪スチールは 多額の不渡りを出し Episode #1.1 (2013)
We'd like to retire and maintain our lifestyle without paying a lot of taxes. [JP] 私たちは定年退職してライフスタイル を維持したい 多額の税金無しにな The Pursuit of Happyness (2006)
Yeah. Arndt was up to his eyeballs in debt. [JP] アーントには 多額の負債があり Many Happy Returns (2012)
Hard to believe Latif would park a half a million dollars in some Laundromat. [JP] 多額のカネをコイン ラインドリーに 託すとは考え難い Semper I (2011)
We're in trouble. [JP] [ ﾃﾚﾋﾞ ]多額の賠償金を 支払うこととなり... Episode #1.7 (2013)
I mean, the pay's not great but the perks, tons of them. [CN] 雖然薪水不是很多 但是又很多額外的福利 Year One (2009)
Inherited a shitload when she died last year. [JP] 去年亡くなり 多額の 遺産を相続してるが Odd Thomas (2013)
The crown owes the Iron Bank of Braavos a tremendous amount of money. [JP] 王宮はブラヴォスのアイアンバンクに、 多額の借金をしている First of His Name (2014)
He left me and Julie with nothing but massive debts. [JP] 銀行口座は空で 私と娘には 多額の借金以外 何も残っていない 無一文よ Ladies in Red (2008)
One day, we've got to get rid of everything old, the next, a rich, anonymous donor gives a huge endowment. [JP] ある日、私たちは、すべての 古いものを処分する事になった そして、匿名の提供者が多額の寄付... Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
She's been giving away large sums of money to a woman she says is her sister. [JP] 彼女は多額の 送金をしている 姉だという女にな Guilty (2015)
That's a lot of debt. [JP] 多額の借金だ Legacy (2012)
I owed a lot of money to the people who helped me bring my sister into this country. [JP] 妹を入国させるために 多額の借金があるんだ The Demon Hand (2008)
Well, that means, it's manufactured. Maybe I can link it back to where he bought it from. [CN] 他完成了更多額外的使命 Arrow (2012)
The only big deposits were all checks written by you somewhere around [JP] ルーシーの銀行口座を 調べたよ 多額の振り込みは 君からだ Victor (2015)
Large deposits into an off-shore account. [JP] 海外の口座に多額の預金 Matsya Nyaya (2012)
If I smell the air correctly, Mrs Tweedy, you're about to ask me to spend a small fortune to buy a share in a horse I could've owned for nothing. [JP] 聞くところによると 私が選ばなかった馬に 多額の投資をさせたいとか Secretariat (2010)
Casinos keep tons of cash on hand to cover their markers, not to mention the money that they make. [JP] カジノには多額の現金が 他で稼いだお金を 隠してるのよ Rogue Time (2015)
and it is one of the critical factors of this hotel restructuring plan. [JP] 伊勢島ホテルも 多額の投資を行い 設備開発に力を入れており 今回の経営再建の 重要なﾌｧｸﾀｰの一つとなってます Episode #1.7 (2013)
He's capable, with plenty to gain by bringing Khan down. [JP] 彼は有能だ　カーンを倒す事で 多額の利益を得る Search and Destroy (2015)
I can offer you a lot of money if you let us go. [JP] 私達を 放してくれたら 多額の 資金を提供できる Muse of Fire (2012)
Hundreds of millions move through these informal networks every day. [JP] 裏社会の送金ルートでは 日常的に多額のやり取りが Semper I (2011)
And it's more than just foreign aid programmes. [JP] 対外経済援助より多額だ The Quiet American (2002)
I know they had this whole deal, but I didn't realize it was this big. [JP] だがこんなに多額とは Out of the Furnace (2013)

Time: 5.9019 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/