| There's been lots of changes. | | [CN] 有很多变化 Candy (2006) |
| - There were a lot of variables to consider. | | [CN] -有很多变数要考虑 Fantastic Four (2005) |
| Tell us how perverse you are. | | [CN] 告诉我们你到底有多变态 Love Exposure (2008) |
| He deserves it though, probably. There's a lot of sick people in this world, and if they done wrong and found guilty... | | [CN] 或许他罪有应得 这世界上太多变态的人 The Life of David Gale (2003) |
| There are many types of quicksand on our interesting planet. | | [CN] 在多变的地球上有很多种流沙 Tom and Jerry: The Fast and the Furry (2005) |
| "Since your choice of male companionship is vast and varied... the deed and title for the house will remain under the control of my trustees." | | [CN] 但由于你有着广阔多变的 男性交友圈 房子的地契仍由我的托管人掌管" The Ultimate Gift (2006) |
| That's a lot to presume from a guy like Nagel. | | [CN] 雷古尔这人有很多变数 That's a lot to presume from a guy like Nagel. Ocean's Twelve (2004) |
| That's the beauty of my system. It's flexible. | | [CN] 我计划的好处就是灵活多变 You Could Drive a Person Crazy (2005) |
| Empty his lands. | | [CN] 让魔多变成空城 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) |
| Trust me, there are many different strains of the virus. | | [CN] 相信我 这病毒已经发展出许多变种了 Chapter Eleven 'Powerless' (2007) |
| The frames vary. | | [CN] 多变的框架 The Gleaners and I: Two Years Later (2002) |
| # I can't shake your freaky spell # | | [CN] 我无法动摇你那多变的咒语 Mea Culpa (2001) |
| I hope you like cheap, almost-stale red | | [CN] 希望你会喜欢廉价的 差不多变味的红酒 In Her Shoes (2005) |
| Most of the mutants escaped through a series of tunnels. | | [CN] 很多变种人从地道逃跑了 X2: X-Men United (2003) |
| Well, there's a lot riding on this project. | | [CN] 这个计划有很多变数 Scary Movie 2 (2001) |
| Mobile kitchens for flexible people. | | [CN] 特别为需求多变的客户准备的 可变换厨具 Enlightenment Guaranteed (1999) |
| So I could see what freaks you and Dad really are? | | [CN] 让我知道你们多变态吗 American Beauty (1999) |
| You're selling certainty... in an uncertain world. | | [CN] 你得让别人相信你的判断... 不管这个多变的世界如何让人失望 Two for the Money (2005) |
| Many things will change when we reach the capital, Ani... but my caring for you will remain. | | [CN] 到了首府后会发生很多变化 但我对你的关心不会变 Star Wars: The Phantom Menace (1999) |
| "and a very changeable... and unpredictable nature." | | [CN] 和多变的... 无法预测的特性 The Beales of Grey Gardens (2006) |
| This one has too many moving parts, too many unknowns. | | [CN] 这次有太多变数，太多不确定的地方了 Miami Vice (2006) |
| Nowadays, the civilized are dysfunctional! | | [CN] 现在的人多变态 Laam goh lui cheung (2001) |
| The world is a slippery place, my Lady. | | [CN] 这是个复杂多变的世界 女士 The world is a slippery place, my Lady. Destiny and Fortune (2008) |
| M.S. is an incredibly variable disease. | | [CN] 多发性硬化症一种非常多变的疾病 Paternity (2004) |
| If I'm in charge now, there's gonna be some changes around here. | | [CN] 如果现在是我负责, 这会发生很多变动. Blonde Ambition (2007) |
| And lots of weather. | | [CN] 天气也多变 The Perfect Storm (2000) |
| These are fickle times, Dick. | | [CN] 这是个多变的年代，迪克 Fun with Dick and Jane (2005) |
| This is nice. I should be gay more often. | | [CN] 我应该多变几次同性恋 What's with Robert? (2000) |
| Yeah. He got mad. You know why? | | [CN] 他可不知道你真的是个多变态的混蛋 Ally's F (2004) |
| Yeah, you were pretty much their leader. | | [CN] 是啊，你差不多变成她们的头了 13 Going on 30 (2004) |
| It's strange. There are more powerful mutants out there. | | [CN] 奇怪，外面那么多变种人 X-Men (2000) |
| You are a highly volatile woman. | | [CN] 你是个性情多变的女人。 The Curse of the Jade Scorpion (2001) |
| The world is so full of pervs. That guy at table 1 0 is the worst. | | [CN] 世上有很多变态佬，10桌客人每周 No Reservations (2007) |
| Quite a lot of things have changed. | | [CN] 你离开后这里发生了很多变化。 Arn: The Knight Templar (2007) |
| Who's to say the rules must stay the same forevermore | | [CN] 红尘世事多变 没有规则能永远 Cinderella 2: Dreams Come True (2002) |
| Don't get to liking it too much, Raymond. You never know when things will change. Yeah? | | [CN] 别太投入，世事多变化 Lonely Hearts (2006) |
| But so much has changed. | | [CN] 但是情况发生了很多变化 The Sum of All Fears (2002) |
| - Because I've got something sexier. | | [CN] - 我绷得太紧了 太多变数了 99 francs (2007) |
| - Too many variables. | | [CN] - 太多变数，背景资料不足 Elektra (2005) |
| I think the infusion of so many alterations to your DNA has corrupted your mind. | | [CN] 输入这么多变种因 到你的DNA腐蚀了你的心智 Chapter Eleven 'Fallout' (2006) |
| Increasing commercialisation of its rich resources is changing it dramatically. | | [CN] 它是如此漂亮 浩瀚和多变的地方 Atlantic Ocean (2008) |
| I never heard a passion so confused, so strange, outrageous and so variable as the dog Jew did utter in the streets. | | [CN] 我从未听说过如此复杂 如此奇异、无耻 而多变的狂怒 能比得上那只犹太狗 在街头的狂吠 The Merchant of Venice (2004) |
| The French can be fickle and Her Majesty would do well to be more attentive. | | [CN] 法国人很多变的 陛下您应该多花点精神会比较好 Marie Antoinette (2006) |
| 1 line, you're OK. | | [CN] 最近天气多变化 要随时注意有没有感冒 Taxi 3 (2003) |
| Given the warm and volatile Gulf Stream it won't take much to turn this tropical storm into a hurricane. | | [CN] 加上海湾暖热多变的洋流 热带风暴会转变成飓风 The Perfect Storm (2000) |
| Things change. There's Mr Bellows. | | [CN] 世事本来就多变 The Rage: Carrie 2 (1999) |
| A lot has changed in the Catholic Church this year, but it's still having trouble responding to the victims of sexual abuse by priests. | | [CN] 今年天主教会发生了很多变化 但对遭受牧师性虐待 受害人的响应仍有困难 Deliver Us from Evil (2006) |
| Uh, " Changeable and unpredictable nature. | | [CN] 性格多变，喜怒无常 The Beales of Grey Gardens (2006) |
| The Emperor is fickle and suspicious | | [CN] 皇上猜忌多变 The Banquet (2006) |
| Yeah, but, you know... - Do you know how sick that sounds? | | [CN] -你知道这听着多变态吗 Ray's Journal (2001) |