| I love you so much, Gab. | | [CN] 加比，我是多么爱你 Jack Frost (1998) |
| What a bravery has brought us. | | [CN] 我们多么英勇无畏 The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure (1998) |
| But how we laughed in the rain. | | [CN] 可我们在雨里笑的多么开心 天啊 我们是多么开心啊 The Count of Monte Cristo (1998) |
| What we're trying to say is that in your absence it's become quite clear to us how important you are to the company. | | [CN] 我们试图说什么 的是，在你缺席的情况下... 它已经成为非常清楚地告诉我们 你是多么重要的公司。 How Stella Got Her Groove Back (1998) |
| How long has she been out of control? | | [CN] 嗨，黛比拉 多么非常漂亮的衣服！ The Checkbook (1998) |
| J' And what an extra special day Unique in truly every way | | [CN] 这是多么特别的一天 每天都是独一无二的 Pocahontas 2: Journey to a New World (1998) |
| I'm gonna make you understand the weight of what you've done! | | [CN] 我要让你知道你犯下的是多么严重的罪行 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998) |
| Then you won't know the pride of being Chinese. | | [CN] 也就不能够体会到作为一个中国人有多么自豪 Be There or Be Square (1998) |
| But... no matter how hard I've tried to block out everything that you've said... the message has been received. | | [CN] 但是 不管我有多么努力 不去想你说的话 我还是听进去了 Playing by Heart (1998) |
| And so to celebrate we'll show the world how great we are... | | [CN] 我们要庆祝向世界显示我们多么欢悦 The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure (1998) |
| J' Turned out to be J' [ chattering ] | | [CN] 多么美好 快让开 Pocahontas 2: Journey to a New World (1998) |
| I asked Morcerf about the help he gave the Sultan of Janina. What courage. | | [CN] 为约阿尼纳苏丹 效力的事情他多么勇敢 The Count of Monte Cristo (1998) |
| Isn't it beautiful? | | [CN] 多么美好啊 Bride of Chucky (1998) |
| What? Notice how pale Yufu is? | | [CN] 你看玉甫近来的气色多么苍白？ Flowers of Shanghai (1998) |
| Water here's water water we drink how refreshing | | [CN] 我们的饮水 多么清凉 水 Kirikou and the Sorceress (1998) |
| I can't begin to tell you how wonderful I feel as I read your letters. | | [CN] 我忍不住想告诉你， 当我读到你的信时有多么激动 The Love Letter (1998) |
| I need you to kill him for me 'cause that's why I keep you around. | | [CN] 婚姻是多么美好。 你给他挖个坟，然后跟他念临终祈祷。 The Lone Barone (1998) |
| How typical. | | [CN] 多么典型。 I'll Be Home for Christmas (1998) |
| Because being here with you is giving me a chance to see what a great mom you are. | | [CN] 你是个多么出色的妈妈 - 真的? - 真的! The Visit (1998) |
| Okay, okay, we'll get my mom then. | | [CN] 她看起来多么好, 但是... . The Sitter (1998) |
| How cute. | | [CN] 多么可爱。 Billboard Dad (1998) |
| I ran here as fast as I could just to see how miserable you are. | | [CN] 我在这里跑一样快我 刚刚看到你是多么的悲惨。 How Stella Got Her Groove Back (1998) |
| I looked lovely when you married my Helene. | | [CN] 哦 你还记的吗 你和 我亲爱的埃妮娜结婚那天 我是多么的漂亮 The Count of Monte Cristo (1998) |
| Do you think it's funny how easily old people can catch pneumonia? | | [CN] 你觉得这很有趣 老人们是多么容易 能赶上肺炎？ I'll Be Home for Christmas (1998) |
| How far away home can be. | | [CN] 家是多么遥远 Patch Adams (1998) |
| You are beautiful, my girl. | | [CN] 女儿，你多么美啊！ Train of Life (1998) |
| I was hoping so much that he would be in there. | | [CN] 我多么希望他就在那里头 Lovers of the Arctic Circle (1998) |
| How I'd like the wheel done. | | [CN] 我多么想弄好这个轮。 2 Seconds (1998) |
| Don't they realize what a miracle 40 years of marriage is? | | [CN] 他们不知道 维持40年的婚姻 有多么不容易吗 Playing by Heart (1998) |
| Steven, we know how tough it can be. | | [CN] 史蒂芬，我们知道 多么艰难也可以。 Disturbing Behavior (1998) |
| What humility on the day he's burying his own daughter to think of you and Nadja. | | [CN] 他在埋他女儿那天多么诚惶诚恐 还能想到你和娜佳 Shot Through the Heart (1998) |
| J' How wonderful this London day | | [CN] 伦敦的一天多么美好 Pocahontas 2: Journey to a New World (1998) |
| It looks like it'll be a lovely evening. | | [CN] 多么美好的黄昏 The Love Letter (1998) |
| When Ah Ching woke up seeing Fai beside him, he told himself how lucky and happy he was, and hoped that this moment would last forever | | [CN] 阿青在梦中醒来望着身边的阿辉 告诉自己是多么幸福 多么快乐 多么希望把这一时刻保留到永远 Bishonen (1998) |
| I love it when your mouth politely says "Count' while your eyes beg: | | [CN] 天知道 我多么喜欢你这张嘴 你客气的说伯爵先生的时候 你的眼神在祈求着 The Count of Monte Cristo (1998) |
| I wanted them to know how important you are to me. | | [CN] 我要他们知道 你对我有多么重要。 How Stella Got Her Groove Back (1998) |
| And for her to see how boring I am... ( to himself ) A gallon of skim milk. | | [CN] 并为她 看到我是多么的无聊... （对自己） 一加仑脱脂牛奶。 Happiness (1998) |
| What a strange man you are. | | [CN] 你这个人是多么奇怪 The Count of Monte Cristo (1998) |
| How beautiful! | | [CN] 多么美丽啊！ Billboard Dad (1998) |
| Allow me to introduce the guest speaker who will tell you what your attendance and your generous contributions mean to the wounded soldiers of our Great State. | | [CN] 请允许我来介绍发表讲话的客人 他将告诉你们各位的到场和慷慨捐赠 对那些为国负伤的士兵来讲是多么有意义 The Love Letter (1998) |
| What a morbid joke from such a nice young couple | | [CN] 多么好笑的笑话从这么一对美好夫妻口里说出! 哦, 谢谢. 这里美观而且安静. The Quiet Family (1998) |
| What a glorious day! | | [CN] 多么美丽的一天! The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure (1998) |
| You'd be surprised how interesting people become... when they think you're really stupid. | | [CN] 你会惊讶 多么有趣 人们变得... 当他们认为 你真的很愚蠢。 Disturbing Behavior (1998) |
| I can imagine you in London Budapest St Petersburg, And why not America? | | [CN] 有这么多钱 可以过多么美好的生活 可以很快忘掉让我们痛苦的事 我已经想好了 The Count of Monte Cristo (1998) |
| I was just thinking how ignorance kills. | | [CN] 我只是在想 多么无知杀死。 Disturbing Behavior (1998) |
| What a pretty name! | | [CN] Kang. 多么好听的名字啊! The Quiet Family (1998) |
| What a lovely day. | | [CN] 那天的天气是多么好 The Count of Monte Cristo (1998) |
| What a good man he is, huh? | | [CN] 他是多么好的一个人啊, 哼 Shot Through the Heart (1998) |
| There's no right or wrong, this is how I feel. | | [CN] 你只关心你多么风光 你这个笑娼 Getting Even (1998) |
| What a nice view! | | [CN] 多么美丽的景色啊? The Quiet Family (1998) |