86 ผลลัพธ์ สำหรับ *壯*
หรือค้นหา: 壯, -壯-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
壯[壯, zhuàng, ㄓㄨㄤˋ] big, large; robust, strong; the name of a tribe
Radical: 士, Decomposition: ⿰  爿 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]  士 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [pictophonetic] soldier
Variants: 壮
裝[裝, zhuāng, ㄓㄨㄤ] dress, clothes, attire; to wear, to install
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  壯 [zhuàng, ㄓㄨㄤˋ]  衣 [yī, ㄧ]
Etymology: [pictophonetic] clothes
Variants: 装, Rank: 6879
莊[莊, zhuāng, ㄓㄨㄤ] village, hamlet; villa, manor
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  壯 [zhuàng, ㄓㄨㄤˋ]
Etymology: [pictophonetic] grass
Variants: 庄, Rank: 8627
壮[壮, zhuàng, ㄓㄨㄤˋ] big, large; robust, strong; the name of a tribe
Radical: 士, Decomposition: ⿰  丬 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]  士 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [pictophonetic] soldier
Variants: 壯, Rank: 1432
奘[奘, zàng, ㄗㄤˋ] fat, stout, thick; powerful, stocky
Radical: 大, Decomposition: ⿱  壯 [zhuàng, ㄓㄨㄤˋ]  大 [dà, ㄉㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] big
Rank: 4545

KANJIDIC with AnimCJK
[壯] Meaning: big; large; robust; name of tribe
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: さかん, sakan
Radical: 士, Decomposition: ⿰  爿  士
Variants: 壮
[壮] Meaning: robust; manhood; prosperity
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: さかん, sakan
Radical: 士, Decomposition: ⿰  丬  士
Variants: 壯, Rank: 1657
[奘] Meaning: large; great
On-yomi: ジョウ, ソウ, jou, sou
Kun-yomi: さかん, sakan
Radical: 大, Decomposition: ⿱  壯  大
Variants: 弉
[莊] Meaning: broom
On-yomi: ソウ, ショウ, チャン, sou, shou, chan
Kun-yomi: ほうき, おごそ.か, houki, ogoso.ka
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  壯
Variants: 荘, 庄
[裝] Meaning: dress; pretend; disguise; profess
On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi: よそお.う, よそお.い, yosoo.u, yosoo.i
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  壯  衣
Variants: 装

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
壮[zhuàng, ㄓㄨㄤˋ, 壮 / 壯] to strengthen; strong; robust #7,512 [Add to Longdo]
壮大[zhuàng dà, ㄓㄨㄤˋ ㄉㄚˋ, 壮 大 / 壯 大] to expand; to strengthen #6,410 [Add to Longdo]
壮观[zhuàng guān, ㄓㄨㄤˋ ㄍㄨㄢ, 壮 观 / 壯 觀] spectacular; magnificent sight #10,954 [Add to Longdo]
强壮[qiáng zhuàng, ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄤˋ, 强 壮 / 強 壯] strong; sturdy; robust #13,932 [Add to Longdo]
理直气壮[lǐ zhí qì zhuàng, ㄌㄧˇ ㄓˊ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄤˋ, 理 直 气 壮 / 理 直 氣 壯] in the right and selfconfident (成语 saw); bold and confident with justice on one's side; to have the courage of one's convictions; just and forceful #18,591 [Add to Longdo]
悲壮[bēi zhuàng, ㄅㄟ ㄓㄨㄤˋ, 悲 壮 / 悲 壯] solemn and stirring; moving and tragic #21,015 [Add to Longdo]
健壮[jiàn zhuàng, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄤˋ, 健 壮 / 健 壯] robust; healthy; sturdy #21,837 [Add to Longdo]
壮丽[zhuàng lì, ㄓㄨㄤˋ ㄌㄧˋ, 壮 丽 / 壯 麗] magnificence; magnificent; majestic; glorious #22,290 [Add to Longdo]
粗壮[cū zhuàng, ㄘㄨ ㄓㄨㄤˋ, 粗 壮 / 粗 壯] thick and solid #24,785 [Add to Longdo]
青壮年[qīng zhuàng nián, ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄤˋ ㄋㄧㄢˊ, 青 壮 年 / 青 壯 年] the prime of one's life #25,873 [Add to Longdo]
壮士[zhuàng shì, ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ, 壮 士 / 壯 士] hero; fighter; brave strong guy; warrior (in armor) #26,210 [Add to Longdo]
壮烈[zhuàng liè, ㄓㄨㄤˋ ㄌㄧㄝˋ, 壮 烈 / 壯 烈] brave; heroic #27,348 [Add to Longdo]
雄壮[xióng zhuàng, ㄒㄩㄥˊ ㄓㄨㄤˋ, 雄 壮 / 雄 壯] majestic; awesome; full of power and grandeur #27,432 [Add to Longdo]
广西壮族自治区[Guǎng xī Zhuàng zú zì zhì qū, ㄍㄨㄤˇ ㄒㄧ ㄓㄨㄤˋ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄑㄩ, 广 西 壮 族 自 治 区 / 廣 西 壯 族 自 治 區] Guangxi Zhuang autonomous region in south China, abbr. 桂, capital Nanning 南寧|南宁 #31,749 [Add to Longdo]
波澜壮阔[bō lán zhuàng kuò, ㄅㄛ ㄌㄢˊ ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄛˋ, 波 澜 壮 阔 / 波 瀾 壯 闊] surging forward with great momentum; unfolding on a magnificent scale #34,213 [Add to Longdo]
壮美[zhuàng měi, ㄓㄨㄤˋ ㄇㄟˇ, 壮 美 / 壯 美] magnificent #38,087 [Add to Longdo]
壮年[zhuàng nián, ㄓㄨㄤˋ ㄋㄧㄢˊ, 壮 年 / 壯 年] lit. robust years; prime of life; summer; able-bodied (fit for military service); mature (talent, garden etc) #38,343 [Add to Longdo]
壮志[zhuàng zhì, ㄓㄨㄤˋ ㄓˋ, 壮 志 / 壯 志] great goal; magnificent aspiration #39,078 [Add to Longdo]
壮族[Zhuàng zú, ㄓㄨㄤˋ ㄗㄨˊ, 壮 族 / 壯 族] Zhuang #42,581 [Add to Longdo]
茁壮[zhuó zhuàng, ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄤˋ, 茁 壮 / 茁 壯] healthy and strong; sturdy #44,164 [Add to Longdo]
兵强马壮[bīng qiáng mǎ zhuàng, ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄇㄚˇ ㄓㄨㄤˋ, 兵 强 马 壮 / 兵 強 馬 壯] strong soldiers and sturdy horses; a well-trained and powerful army #65,252 [Add to Longdo]
肥壮[féi zhuàng, ㄈㄟˊ ㄓㄨㄤˋ, 肥 壮 / 肥 壯] stout and strong #80,633 [Add to Longdo]
连山壮族瑶族自治县[Lián shān Zhuàng zú Yáo zú zì zhì xiàn, ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄓㄨㄤˋ ㄗㄨˊ ㄧㄠˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 连 山 壮 族 瑶 族 自 治 县 / 連 山 壯 族 瑤 族 自 治 縣] Lianshan Zhuang and Yao autonomous county in Qingyuan 清远, Guangdong #365,347 [Add to Longdo]
壮围乡[Zhuàng wéi xiāng, ㄓㄨㄤˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ, 壮 围 乡 / 壯 圍 鄉] (N) Chuangwei (village in Taiwan) [Add to Longdo]
矮壮素[ǎi zhuàng sù, ㄞˇ ㄓㄨㄤˋ ㄙㄨˋ, 矮 壮 素 / 矮 壯 素] chlormequat chloride; cycocel [Add to Longdo]
茁壯[zhuó zhuàng, ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄤˋ, 茁 壯] sturdy; thriving; vigorous; robust; flourishing [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You are an honest sensitive, dutiful man. [CN] 你強壯、勇敢 Cremator (1969)
"I'm stronger!" [CN] 「我更強壯! 」 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
My husband was totally absorbed by his profession, even though his ambitions didn't outstretch the region. [CN] 結果讓我失望了 我的丈夫全部心思都在事業上 即便是這樣 他的雄心壯志也沒起什麼作用 Madame Bovary (1969)
They're as fit as oxen! [CN] 他們都壯得像牛一樣! The White Bird Marked with Black (1971)
He's healthy as a horse. [CN] - 不用在意 他壯得像頭牛 The Executioner (1963)
A burning town is a magnificent sight. [CN] 一座燃燒著的城市該有多壯觀 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
What a huge beast. Does he guard your home? [CN] 真壯啊 你一路就靠它保護？ Wings (1966)
A mighty mare for him was the world! [CN] 以前他的眼裏就只有一匹強壯的母馬！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
I, as a simple and honest man, who has neither the wit, nor words nor worth, nor the power of speech to stir men's blood... [CN] 288) }我作為一個簡單誠實的人 288) }既沒有智慧、不善言辭 也沒價值，更無豪言壯語，激起男兒血性 Private Vices, Public Pleasures (1976)
You have to be strong. [CN] 你必須要變得強壯 The Devil (1972)
The Lord above gave man An arm of iron [CN] 上帝給人一雙強壯的手 My Fair Lady (1964)
Look at this hero of Elan. [CN] 你看，托菲克，我們的葉蘭出壯漢。 Siberiade (1979)
Polish bricklayers are going to attempt an ambitious feat... [CN] 波蘭的泥水匠就準備著 參加一次雄心勃勃的壯舉 Man of Marble (1977)
Yes, it was a big, powerful animal. [CN] 是的，一隻又大又強壯的熊 The Singing Ringing Tree (1957)
St Juniper once said, "By his loins shall ye know him, [CN] 1498年 英格蘭 圣居尼伯之日﹛﹛ 此日 國王將新榮耀賜予其親屬 圣居尼伯曾說過 "識人應觀其臀雄壯之几何" The Black Seal (1983)
The first try is bound to be a flop, but it was really grandiose! [CN] 首映徹底失敗了, 但它的確很壯觀呀! Shine, Shine, My Star (1970)
The sun is setting. Glorious! [CN] 太陽正在落山 多麼壯麗! The Fearless Vampire Killers (1967)
He's beautiful and he's strong. He'd be a great family dog. [CN] 它漂亮又健壯 會是條很好的家犬 White Dog (1982)
Then I used a strong and thick... [CN] 然後，我用又粗又壯... Fei xia xiao bai long (1968)
What a marvelous old house! [CN] 多麼壯觀的老房子啊! The Uninvited (1944)
I know a little gallery we could knock over just to get our feet wet so to speak and then gathering confidence as we go, we could move into the big time. [CN] 我知道有個小畫廊 我們可以先洗劫那個... 就當是熱熱身, 順便... 壯壯膽, 然後再幹這個驚天動地的大買賣. How to Steal a Million (1966)
He is sick. Mentally impaired, but strong and beautiful. [CN] 他生病了，精神削弱了， 但是很強壯，很英俊 The Devil (1972)
"Entrust your life to a tall, dark man, excruciatingly handsome"? [CN] 「將你的一生交給一個 高高壯壯的黑人, 而且非常英俊」? The Uninvited (1944)
You don't have to. I see you're brave and strong. [CN] 沒必要了，我看到了，您很勇敢，而且很強壯 Father of a Soldier (1965)
He'll bury us all. [CN] -壯得很 他會埋了我們 La Poison (1951)
That's some sight, isn't it? [CN] 它還挺壯觀的，不是嗎？ Applause (1929)
What do you mean by that? [CN] 你的意思是什麽? 壯觀? Shine, Shine, My Star (1970)
Ain't this some sight? [CN] 拉坦尼，很壯觀吧 East of Eden (1955)
I believed Renaud quicker and stronger than you. [CN] 我相信雷瑙德比你動作快 比你強壯 Les Visiteurs du Soir (1942)
There used to be only a few of us, but now we're a force to be reckoned with. [CN] 過去只有我們這些人 但現在我們己是一支 壯觀的力量 Salvatore Giuliano (1962)
- He was a strong man. [CN] - 他很強壯 The Tomb of Ligeia (1964)
Hands over your head! [CN] 我想告訴你，這絕對是如夢幻般， 它絕對壯麗 The Devil's Brigade (1968)
Well, I see her as a sturdy, healthy but decidedly homely child. [CN] 我把她當成強壯健康 但非常討人厭的孩子 Lolita (1962)
I feel so strong I would uproot a tree. [CN] 我感覺強壯得可以拔起一棵樹 Madame Bovary (1969)
He's a strong lad, with a lusty voice when he's awake. [CN] 他是個強壯的小傢伙 醒過來的時候聲音大著呢 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
(All) Over our dead bodies! (All) Aaagh! Mmm, it's got a bit of a sting in its tail! [CN] 在吾等尸体上茁壯! 啊 我有點頭疼! The Black Seal (1983)
Mateusz Birkut's feat may launch a revolution in construction techniques. [CN] 馬鐵茲 巴庫特的壯舉可能 會給佈景技術上 帶來一場革命 Man of Marble (1977)
And so the feats of our labor add up. [CN] 把我們的勞動壯舉加起來。 Siberiade (1979)
- Why? Do you need more courage? [CN] 難道你需要壯壯膽？ Madame Bovary (1969)
I'm still strong. [CN] 我還很強壯 The Executioner (1963)
He's tough, he is. [CN] 他很強壯，他真的很強壯 Father of a Soldier (1965)
You are so big and so strong. [CN] 你 好高大 好強壯 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Being stronger, tougher, and more bloodthirsty, the gray rat prevailed. [CN] 灰老鼠更為強壯，粗暴，嗜殺 它們獲得勝利 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
A brother, it looks just like cattle Zhuang [CN] 是妹夫，看起來跟牛一樣壯 Hra o jablko (1977)
It'll make you stronger. [CN] 它會讓你變得更壯 Man of Marble (1977)
The Lord above gave man An arm of iron, but With a little bit o'luck With a little bit o'luck [CN] 上帝給人一雙強壯的手 但只要一點點運氣... My Fair Lady (1964)
Now what call would a woman with that strength in her... have to die of influenza [CN] 為何如此強壯的女人 會死於感冒？ My Fair Lady (1964)
I'm still plenty strong. Then the apartment is theirs. [CN] - 但是我覺得自己還很健壯 還很... The Executioner (1963)
If the olive grove were cared for, it would be the best here. [CN] 這房子真是壯觀 Tristana (1970)
We have to find a tough guy, one who'll last the eight hours. [CN] 我必須找到一個強壯的、 可以連續工作八小時傢伙 Man of Marble (1977)

Time: 2.509 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/