94 ผลลัพธ์ สำหรับ *填*
หรือค้นหา: 填, -填-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
填[填, tián, ㄊㄧㄢˊ] to fill, to pad, to stuff
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  真 [zhēn, ㄓㄣ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 1970

KANJIDIC with AnimCJK
[填] Meaning: fill in
On-yomi: テン, チン, ten, chin
Kun-yomi: は.まる, は.める, うず.める, しず.める, ふさ.ぐ, ha.maru, ha.meru, uzu.meru, shizu.meru, fusa.gu
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  真
Variants: 塡
[塡] Meaning: fill in; fill up; make good
On-yomi: テン, チン, ten, chin
Kun-yomi: はま.る, うず.める, は.める, ふさ.ぐ, hama.ru, uzu.meru, ha.meru, fusa.gu
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  眞
Variants: 填

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
填[tián, ㄊㄧㄢˊ, 填] to fill in #5,771 [Add to Longdo]
填写[tián xiě, ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˇ, 填 写 / 填 寫] to fill in a form; to write data in a box (on a questionnaire or web form) #7,428 [Add to Longdo]
填补[tián bǔ, ㄊㄧㄢˊ ㄅㄨˇ, 填 补 / 填 補] to fill a gap; to fill in a blank (on a form); to overcome a deficiency #10,255 [Add to Longdo]
填充[tián chōng, ㄊㄧㄢˊ ㄔㄨㄥ, 填 充] pad; padding #18,758 [Add to Longdo]
填满[tián mǎn, ㄊㄧㄢˊ ㄇㄢˇ, 填 满 / 填 滿] cram #24,766 [Add to Longdo]
充填[chōng tián, ㄔㄨㄥ ㄊㄧㄢˊ, 充 填] to fill (gap, hole, area, blank); to pad out; to complement; (dental) filling; filled #26,361 [Add to Longdo]
填空[tián kòng, ㄊㄧㄢˊ ㄎㄨㄥˋ, 填 空] to fill a job vacancy #35,862 [Add to Longdo]
填塞[tián sè, ㄊㄧㄢˊ ㄙㄜˋ, 填 塞] stuff #36,235 [Add to Longdo]
填词[tián cí, ㄊㄧㄢˊ ㄘˊ, 填 词 / 填 詞] to compose a poem (to a given tune) #37,938 [Add to Longdo]
填表[tián biǎo, ㄊㄧㄢˊ ㄅㄧㄠˇ, 填 表] fill a form #39,061 [Add to Longdo]
填鸭式[tián yā shì, ㄊㄧㄢˊ ㄧㄚ ㄕˋ, 填 鸭 式 / 填 鴨 式] force feeding (as a teaching method) #72,446 [Add to Longdo]
欲壑难填[yù hè nán tián, ㄩˋ ㄏㄜˋ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄢˊ, 欲 壑 难 填 / 慾 壑 難 填] bottomless pit of desire (成语 saw); insatiable greed; carnal cravings are never satisfied and are a main obstruction on the path to enlightenment #104,177 [Add to Longdo]
精卫填海[Jīng wèi tián hǎi, ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄞˇ, 精 卫 填 海 / 精 衛 填 海] lit. mythical bird Jingwei tries to fill the ocean with stones (成语 saw); futile ambition; task of Sisyphus; determination in the face of impossible odds #116,718 [Add to Longdo]
填堵[tián dǔ, ㄊㄧㄢˊ ㄉㄨˇ, 填 堵] to stuff; to cram into #131,188 [Add to Longdo]
恨海难填[hèn hǎi nán tián, ㄏㄣˋ ㄏㄞˇ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄢˊ, 恨 海 难 填 / 恨 海 難 填] sea of hatred is hard to fill (成语 saw); irreconcilable division #522,912 [Add to Longdo]
代填[dài tián, ㄉㄞˋ ㄊㄧㄢˊ, 代 填] to fill in a form for sb else [Add to Longdo]
充填因数[chōng tián yīn shù, ㄔㄨㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄧㄣ ㄕㄨˋ, 充 填 因 数 / 充 填 因 數] complementary factor [Add to Longdo]
充填物[chōng tián wù, ㄔㄨㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄨˋ, 充 填 物] filling material; stuffing; lining; filling [Add to Longdo]
填塞物[tián sè wù, ㄊㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄨˋ, 填 塞 物] stuffing; filling material [Add to Longdo]
填海[tián hǎi, ㄊㄧㄢˊ ㄏㄞˇ, 填 海] land reclamation [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
補填[ほてん, hoten] (n) ชดเชย, Syn. 補充

EDICT JP-EN Dictionary
装填;装塡[そうてん, souten] (n, vs) charge; load; fill #14,060 [Add to Longdo]
埋める(P);填める[うずめる, uzumeru] (v1, vt) (1) to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; (2) to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up; (P) #18,509 [Add to Longdo]
充填[じゅうてん, juuten] (n, vs) fill (up); plug; replenish; filling (in tooth); loading (gun with ammunition, camera with film) #18,650 [Add to Longdo]
はめ込む;嵌め込む;填め込む[はめこむ, hamekomu] (v5m, vt) (1) to inlay; to insert; to set; (2) { math } to plug in (to a formula); to immerse; (3) to trick; to deceive [Add to Longdo]
充填剤[じゅうてんざい, juutenzai] (n) filler (for making plastic, rubber, etc.) [Add to Longdo]
充填文字[じゅうてんもじ, juutenmoji] (n) { comp } fill character [Add to Longdo]
損失補填[そんしつほてん, sonshitsuhoten] (n) compensation for a loss [Add to Longdo]
填まり込む;填り込む;はまり込む;嵌まり込む;嵌り込む;填まりこむ[はまりこむ, hamarikomu] (v5m) (1) to get stuck in; to be mired in; (2) to be addicted to [Add to Longdo]
填隙[てんげき, tengeki] (n) caulking [Add to Longdo]
填詞[てんし, tenshi] (n) (See 詞・2) ci (form of Chinese poetry) [Add to Longdo]
填補;てん補[てんぽ, tenpo] (n, vs) (1) supplementation; replenishment; (2) compensation; indemnification [Add to Longdo]
填料[てんりょう, tenryou] (n) loading material (for making paper); filler [Add to Longdo]
補填[ほてん, hoten] (n, vs) (See 填補) compensating; making up for; supplementation [Add to Longdo]
嵌まり役;填まり役;はまり役;嵌り役;填り役[はまりやく, hamariyaku] (n) well-suited role [Add to Longdo]
嵌まる;填まる;嵌る(io);填る(io)[はまる;ハマる(P), hamaru ; hama ru (P)] (v5r, vi) (1) (uk) to fit; to get into; to go into; (2) (uk) to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions); (3) (uk) to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught; (4) (uk) to be deceived; to be taken in; to fall into a trap; (5) (uk) to be addicted to; to be deep into; to be crazy about; to be stuck on; (P) [Add to Longdo]
嵌める(P);填める(oK);篏める(oK)[はめる, hameru] (v1, vt) (1) (uk) to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelopes, e.g. gloves, ring); (2) (col) to have sex; to fuck; (3) to pigeonhole (into a particular category); (4) to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs); (5) to entrap; to set someone up (i.e. frame them for a crime, etc.); (P) [Add to Longdo]
槇皮;槙肌;填絮[まいはだ;まきはだ(槙肌), maihada ; makihada ( maki hada )] (n) caulking; calking; oakum [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The car was stuck in the mud.車がぬかるみに填まり込んだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fill this out. [CN] 填好表格. Van Wilder (2002)
We could refill our tanks. [JP] タンクを再充填できるだろう Babel One (2005)
Get that ammunition where it belongs! [CN] 装填好弹药！ The Matrix Revolutions (2003)
Paxton will need two minutes to power up the array before he can fire. [JP] 発射前に2分間のエネルギー充填が必要です Terra Prime (2005)
Here you are. [CN] 你想继续前进，并填写 Proxy (2013)
Nice fill, Mr. Seymour. [CN] 好的填充，西摩先生。 Vice Versa (1988)
Did it. [CN] 已经填了。 Bring It On (2000)
Bye. [CN] * 而有你陪伴 将填满我心中的希望 拜 Finale (2012)
- I went in there, filled out my application, gave them my application. [CN] - 我去了那里， 填写我的应用程序， 给了他们我的申请。 American Winter (2013)
I had no idea how to make her happy, no idea how to mitigate my losses. [JP] どうやって彼女を幸せにすればいいか検討もつかなかった どうやって損失を補填すればいいかもわからなかった The Night Lands (2012)
Forward and after torpedo, load, signal ejectors. [JP] 前進　魚雷装填後 信号出力 Phantom (2013)
And I dunno about you, brother, but every time I walk past that concrete wall out there, my fillings hurt. [CN] 我不知道你怎么想，兄弟 但每次我经过那面水泥墙 我的牙齿填充物就会痛 Orientation (2005)
You said you work in night club to pay the debt of him [CN] 你说抛出身子去杜老志帮他填数的 92 Legendary La Rose Noire (1992)
Center line, barrel, armed. [JP] 砲弾充填！ Battleship (2012)
Semi-automatic .45, fully loaded. [JP] セミオートマチック　４５口径 弾が装填されて Ring Around the Rosie (2011)
Then you pointed him squarely at your own wife. [JP] それから　彼を装填した銃口を 自分の妻に　正面切って向けた Pilot (2012)
Reload. Do it now. [JP] すぐに充填するんだ Predators (2010)
At this rate, the main hospital covering the deficit will be dragged down as well. [JP] このままでは 赤字を補填する大学本部まで→ 共倒れになります。 Episode #1.2 (2012)
- Of Caesar? [CN] 只好靠回忆来填满 Cleopatra (1963)
I'm fine. Forget it. [CN] 我这样挺好，别填了 Whatever Lola Wants (2007)
How many times have I told you not to cram the blossoms in like you're stuffing a chicken? [CN] 跟你说了多少次了 别把花瓣胡掐乱塞，跟填鸭似的！ Perfume: The Story of a Murderer (2006)
Just load the magazine like this. Rack it. Simple. [JP] ピンを引いて　充填し 引くだけ Witness (2011)
You could kill yourself five, six, seven braves without ever having to reload. [JP] 弾の装填なしに ５～７人の敵を倒せる The Last Samurai (2003)
You loaded him like a weapon. [JP] 君は　銃の弾丸のように彼を装填した Pilot (2012)
She is. [CN] 填她呀 If You Are the One 2 (2010)
I... [CN] 但我们不是认真的 所有我也没填 But it wasn't serious, so that's why I never filled out "恋爱状态"的人事表格 the "Status of Relationship" HR form. The Assassination of Eddie Morra (2016)
I colored with crayons on old E.R. charts. [CN] 用蠟筆給舊急診病歷填色 Sanctuary (2010)
This is your cushion. [JP] お前の為の補填だ We Bought a Zoo (2011)
Give me your sidearm. [JP] 装填しろ -はい Sometimes a Great Notion (2009)
She believes that she somehow way have been filled. [CN] 她认为她不知何故 方法已被填补。 Devil Seed (2012)
Load tube seven with a decoy. [JP] ７番にデコイを装填 Phantom (2013)
Reload. - Focus on the leader. [JP] 装填します リーダーを狙え Battle Los Angeles (2011)
This is what he filled out. [CN] 这是他填的 Kids Return (1996)
I would not say he succeeded in making her happy, but my losses were definitely mitigated. [JP] その男が彼女を幸せにしたとはとても言えないが 私の損失は確かに補填された The Night Lands (2012)
If the weapon wasn't loaded And i weren't here Would you pull the trigger? [JP] 装填されてて　私抜きなら 君は引き金を？ Internal Affairs (2008)
Bushmaster is closed and loaded. - Give them their Thurs [JP] ブッシュマスターの　装填と準備が整いました 前方に注意して進め Battle Los Angeles (2011)
Cable loaded Master. [JP] ケーブル装填した Rising Malevolence (2008)
'Cut down all the trees, filled in the valleys... [CN] 砍掉森林 填平山谷 Whisper of the Heart (1995)
He's the one that filled this out. [CN] 这表是他自己填的 The Experiment (2010)
I mean, we could spackle these walls with that. [CN] 可用来填墙 The Switch (2010)
- Easy enough to load. [JP] 装填が楽だ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Roger that, Colonel. Sidewinder missiles armed. [JP] 了解 サイドワインダー装填 The Day the Earth Stood Still (2008)
- They did. [CN] - 估计是不填了 - 那个... The Closure Alternative (2013)
Beautifully pumped and secured with tablets, and that's it? [CN] 用药丸填满他整个人，然后绑在床上 这样就好了，对吧？ Back on Track (2013)
STUFF INSIDE YOU. [CN] 填满了你的身体 Dancing at the Blue Iguana (2000)
- Countermeasures loaded." [JP] - カウンターメジャー装填" Phantom (2013)
Charge weapons. [JP] 武器を装填 Terra Prime (2005)
Armed. [JP] [ 装填 ] Batman Begins (2005)
No. [CN] -填 Welcome to Paradise (2014)
Looks like you're loading guns that I know for a fact were already loaded. [JP] 装填済の銃に装填してる The Demon Hand (2008)

COMPDICT JP-EN Dictionary
充填文字[じゅうてんもじ, juutenmoji] fill character [Add to Longdo]

Time: 2.6917 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/