111 ผลลัพธ์ สำหรับ *圣*
หรือค้นหา: 圣, -圣-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
圣[圣, shèng, ㄕㄥˋ] holy, sacred; sage, saint
Radical: 土, Decomposition: ⿱  又 [yòu, ㄧㄡˋ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [ideographic] Simplified form of 聖; a king 王 of listening 耳  and speaking口
Variants: 聖, Rank: 960
怪[怪, guài, ㄍㄨㄞˋ] unusual, strange, peculiar
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  圣 [shèng, ㄕㄥˋ]
Etymology: -
Rank: 775
聖[聖, shèng, ㄕㄥˋ] holy, sacred; sage, saint
Radical: 耳, Decomposition: ⿱  ⿰  耳 [ěr, ㄦˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  王 [wáng, ㄨㄤˊ]
Etymology: [ideographic] A ruler 王 who speaks 口 and listens 耳
Variants: 圣, Rank: 7054
蛏[蛏, chēng, ㄔㄥ] razor clam
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  圣 [shèng, ㄕㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] mollusk
Variants: 蟶, Rank: 5694
柽[柽, chēng, ㄔㄥ] willow, tamarisk
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  圣 [shèng, ㄕㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Variants: 檉, Rank: 6486

KANJIDIC with AnimCJK
[圣] Meaning: holy; sacred
On-yomi: コツ, クツ, コチ, セイ, kotsu, kutsu, kochi, sei
Kun-yomi: たがや.す, tagaya.su
Radical: 土, Decomposition: ⿱  又  土
[経] Meaning: sutra; longitude; pass thru; expire; warp
On-yomi: ケイ, キョウ, キン, kei, kyou, kin
Kun-yomi: へ.る, た.つ, たていと, はか.る, のり, he.ru, ta.tsu, tateito, haka.ru, nori
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  圣
Variants: 經, 经, Rank: 79
[軽] Meaning: lightly; trifling; unimportant
On-yomi: ケイ, キョウ, キン, kei, kyou, kin
Kun-yomi: かる.い, かろ.やか, かろ.んじる, karu.i, karo.yaka, karo.njiru
Radical: 車, Decomposition: ⿰  車  圣
Variants: 輕, 轻, Rank: 790
[径] Meaning: diameter; path; method
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: みち, こみち, さしわたし, ただちに, michi, komichi, sashiwatashi, tadachini
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳  圣
Variants: 逕, 徑, Rank: 1435
[怪] Meaning: suspicious; mystery; apparition
On-yomi: カイ, ケ, kai, ke
Kun-yomi: あや.しい, あや.しむ, aya.shii, aya.shimu
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  圣
Variants: 恠, Rank: 1634
[茎] Meaning: stalk; stem
On-yomi: ケイ, キョウ, kei, kyou
Kun-yomi: くき, kuki
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  圣
Variants: 莖, Rank: 2013

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
圣[shèng, ㄕㄥˋ, 圣 / 聖] holy; sacred; saint; sage #3,017 [Add to Longdo]
圣诞[Shèng dàn, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ, 圣 诞 / 聖 誕] Christmas; birthday of reigning Emperor; Confucius' birthday #2,302 [Add to Longdo]
圣诞节[Shèng dàn jié, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄝˊ, 圣 诞 节 / 聖 誕 節] Christmas time; Christmas season; Christmas #4,076 [Add to Longdo]
神圣[shén shèng, ㄕㄣˊ ㄕㄥˋ, 神 圣 / 神 聖] divine; hallow; holy; sacred #9,181 [Add to Longdo]
圣人[shèng rén, ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ, 圣 人 / 聖 人] saint; sage; refers to Confucius 孔子; the current reigning Emperor #12,027 [Add to Longdo]
圣诞老人[Shèng dàn Lǎo rén, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ, 圣 诞 老 人 / 聖 誕 老 人] Father Christmas; Santa Claus #12,647 [Add to Longdo]
圣诞树[Shèng dàn shù, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄕㄨˋ, 圣 诞 树 / 聖 誕 樹] Christmas tree #15,072 [Add to Longdo]
圣地[shèng dì, ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ, 圣 地 / 聖 地] Holy land (of a religion); sacred place; shrine; Holy city (refers to Jerusalem, Mecca etc); fig. center of historic interest (such as Yan'an 延安 for Mao's revolution) #18,390 [Add to Longdo]
圣经[Shèng jīng, ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥ, 圣 经 / 聖 經] Holy Bible; the Confucian classics #18,422 [Add to Longdo]
圣母[Shèng mǔ, ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ, 圣 母 / 聖 母] Holy Mother; goddess; the Virgin Mary #20,737 [Add to Longdo]
圣火[shèng huǒ, ㄕㄥˋ ㄏㄨㄛˇ, 圣 火 / 聖 火] sacred fire; Olympic flame #21,778 [Add to Longdo]
圣彼得堡[Shèng Bǐ dé bǎo, ㄕㄥˋ ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ ㄅㄠˇ, 圣 彼 得 堡 / 聖 彼 得 堡] Saint Petersburg (city in Russia) #25,117 [Add to Longdo]
圣洁[shèng jié, ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝˊ, 圣 洁 / 聖 潔] pure and holy #26,384 [Add to Longdo]
万圣节[Wàn shèng jié, ㄨㄢˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝˊ, 万 圣 节 / 萬 聖 節] All Saints (Christian festival); Halloween #28,197 [Add to Longdo]
圣旨[shèng zhǐ, ㄕㄥˋ ㄓˇ, 圣 旨 / 聖 旨] imperial edict #28,504 [Add to Longdo]
圣保罗[Shèng bǎo luó, ㄕㄥˋ ㄅㄠˇ ㄌㄨㄛˊ, 圣 保 罗 / 聖 保 羅] St. Paul; Sao Paolo (city in Brazil) #29,613 [Add to Longdo]
圣地亚哥[Shèng dì yà gē, ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ ㄧㄚˋ ㄍㄜ, 圣 地 亚 哥 / 聖 地 亞 哥] Santiago (capital of Chile) #30,386 [Add to Longdo]
圣上[shèng shàng, ㄕㄥˋ ㄕㄤˋ, 圣 上 / 聖 上] courtier's or minister's form of address for the current Emperor #31,169 [Add to Longdo]
圣贤[shèng xián, ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ, 圣 贤 / 聖 賢] a sage; wise and holy man; virtuous ruler; Buddhist lama; wine #33,366 [Add to Longdo]
圣殿[shèng diàn, ㄕㄥˋ ㄉㄧㄢˋ, 圣 殿 / 聖 殿] temple #34,261 [Add to Longdo]
朝圣[cháo shèng, ㄔㄠˊ ㄕㄥˋ, 朝 圣 / 朝 聖] to make a pilgrimage; a pilgrimage to a holy mountain #38,531 [Add to Longdo]
圣手[shèng shǒu, ㄕㄥˋ ㄕㄡˇ, 圣 手 / 聖 手] divine physician; sage doctor; highly skilled practitioner #49,141 [Add to Longdo]
圣水[shèng shuǐ, ㄕㄥˋ ㄕㄨㄟˇ, 圣 水 / 聖 水] holy water #52,039 [Add to Longdo]
圣明[shèng míng, ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ, 圣 明 / 聖 明] enlightened sage; brilliant master (flattering words applied to ruler) #54,171 [Add to Longdo]
圣徒[shèng tú, ㄕㄥˋ ㄊㄨˊ, 圣 徒 / 聖 徒] saint #54,657 [Add to Longdo]
叶圣陶[Yè Shèng táo, ㄧㄝˋ ㄕㄥˋ ㄊㄠˊ, 叶 圣 陶 / 葉 聖 陶] Ye Shengtao (1894-1988), writer and editor, known esp. for children's books #55,687 [Add to Longdo]
圣马力诺[Shèng mǎ lì nuò, ㄕㄥˋ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄋㄨㄛˋ, 圣 马 力 诺 / 聖 馬 力 諾] San Marino #56,769 [Add to Longdo]
圣路易斯[Shèng lù yì sī, ㄕㄥˋ ㄌㄨˋ ㄧˋ ㄙ, 圣 路 易 斯 / 聖 路 易 斯] St Louis, capital of Missouri #62,720 [Add to Longdo]
伊斯兰圣战组织[Yī sī lán shèng zhàn zǔ zhī, ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ ㄕㄥˋ ㄓㄢˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 伊 斯 兰 圣 战 组 织 / 伊 斯 蘭 聖 戰 組 織] Islamic Jihad (Palestinian armed faction) #63,837 [Add to Longdo]
朝圣者[cháo shèng zhě, ㄔㄠˊ ㄕㄥˋ ㄓㄜˇ, 朝 圣 者 / 朝 聖 者] pilgrim #70,134 [Add to Longdo]
圣诞卡[Shèng dàn kǎ, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄎㄚˇ, 圣 诞 卡 / 聖 誕 卡] Christmas card #78,376 [Add to Longdo]
圣母玛利亚[Shèng mǔ Mǎ lì yà, ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, 圣 母 玛 利 亚 / 聖 母 瑪 利 亞] Mary (mother of Jesus) #84,875 [Add to Longdo]
圣多明各[Shèng Duō míng gè, ㄕㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄜˋ, 圣 多 明 各 / 聖 多 明 各] San Domingo, capital of the Dominican Republic #87,764 [Add to Longdo]
圣约翰[Shèng Yuē hàn, ㄕㄥˋ ㄩㄝ ㄏㄢˋ, 圣 约 翰 / 聖 約 翰] Saint John #90,679 [Add to Longdo]
圣药[shèng yào, ㄕㄥˋ ㄧㄠˋ, 圣 药 / 聖 藥] panacea #94,040 [Add to Longdo]
圣训[shèng xùn, ㄕㄥˋ ㄒㄩㄣˋ, 圣 训 / 聖 訓] sage's instructions; imperial edict #94,768 [Add to Longdo]
圣谕[shèng yù, ㄕㄥˋ ㄩˋ, 圣 谕 / 聖 諭] imperial edict #94,811 [Add to Longdo]
圣卢西亚[Shèng Lú xī yà, ㄕㄥˋ ㄌㄨˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ, 圣 卢 西 亚 / 聖 盧 西 亞] Saint Lucia #100,597 [Add to Longdo]
圣庙[shèng miào, ㄕㄥˋ ㄇㄧㄠˋ, 圣 庙 / 聖 廟] shrine to a sage (esp. Confucius) #102,869 [Add to Longdo]
圣约[shèng yuē, ㄕㄥˋ ㄩㄝ, 圣 约 / 聖 約] covenant #105,732 [Add to Longdo]
圣体[shèng tǐ, ㄕㄥˋ ㄊㄧˇ, 圣 体 / 聖 體] the Emperor's body; Jesus' body; communion wafer (in Christian mass) #112,010 [Add to Longdo]
圣克鲁斯[Shèng Kè lǔ sī, ㄕㄥˋ ㄎㄜˋ ㄌㄨˇ ㄙ, 圣 克 鲁 斯 / 聖 克 魯 斯] Santa Cruz #112,263 [Add to Longdo]
圣多美和普林西比[Shèng duō měi hé Pǔ lín xī bǐ, ㄕㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄟˇ ㄏㄜˊ ㄆㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄅㄧˇ, 圣 多 美 和 普 林 西 比 / 聖 多 美 和 普 林 西 比] São Tomé and Príncipe #115,609 [Add to Longdo]
圣餐[shèng cān, ㄕㄥˋ ㄘㄢ, 圣 餐 / 聖 餐] Holy communion (of the Christian mass); sacrament #127,057 [Add to Longdo]
圣萨尔瓦多[shèng sà ěr wǎ duō, ㄕㄥˋ ㄙㄚˋ ㄦˇ ㄨㄚˇ ㄉㄨㄛ, 圣 萨 尔 瓦 多 / 聖 薩 爾 瓦 多] San Salvador (capital of El Salvador) #143,581 [Add to Longdo]
圣赫勒拿岛[Shèng hè lè ná dǎo, ㄕㄥˋ ㄏㄜˋ ㄌㄜˋ ㄋㄚˊ ㄉㄠˇ, 圣 赫 勒 拿 岛 / 聖 赫 勒 拿 島] Saint Helena #184,401 [Add to Longdo]
圣劳伦斯河[Shèng Láo lún sī hé, ㄕㄥˋ ㄌㄠˊ ㄌㄨㄣˊ ㄙ ㄏㄜˊ, 圣 劳 伦 斯 河 / 聖 勞 倫 斯 河] St Lawrence river (Canada) #199,367 [Add to Longdo]
圣马洛[Shèng Mǎ luò, ㄕㄥˋ ㄇㄚˇ ㄌㄨㄛˋ, 圣 马 洛 / 聖 馬 洛] St Malo, town in Normandy #204,507 [Add to Longdo]
圣马利诺[shèng mǎ lì nuò, ㄕㄥˋ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄋㄨㄛˋ, 圣 马 利 诺 / 聖 馬 利 諾] San Marino #209,970 [Add to Longdo]
圣基茨和尼维斯[Shèng jī cí hé Ní wéi sī, ㄕㄥˋ ㄐㄧ ㄘˊ ㄏㄜˊ ㄋㄧˊ ㄨㄟˊ ㄙ, 圣 基 茨 和 尼 维 斯 / 聖 基 茨 和 尼 維 斯] Saint Kitts and Nevis #211,613 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nature of claim, Christmas tree through window. [CN] 索赔原因： 圣诞树撞破玻璃 While You Were Sleeping (1995)
Have a merry Christmas. [CN] 圣诞快乐 Twelve Monkeys (1995)
If you need to reach me, contact Jeff Rabin of the San Pedro Police Department at extension 112. [CN] 若有急事, 可联系 圣佩德罗警署的杰夫拉宾... The Usual Suspects (1995)
My god. You still have your Christmas lights up? [CN] 我的天，你们的圣诞灯还亮着？ The One with Two Parts: Part 2 (1995)
My friend was taking down Christmas lights and may have broken her ankle. [CN] 我朋友取下圣诞灯时 从阳台跌下来, 可能伤了脚踝 The One with Two Parts: Part 1 (1995)
You know, we missed a lot of good stuff the day after Christmas. [CN] 圣诞节后我们错过了不少好玩意 While You Were Sleeping (1995)
Thirdly, for the mutual society, help and comfort that the one ought to have of the other, both in prosperity and adversity, into which holy estate these persons present come now to be joined. [CN] 第三, 互相帮助安慰 婚姻双方应互相扶持 有福同享, 有难同当 这几位教友 现在要在神圣婚姻中结合 Episode #1.6 (1995)
Aunt and Uncle Gardiner would gladly take you with them to Gracechurch Street after Christmas. [CN] 我相信卡地那舅舅和舅母 一定很乐意在圣诞节后 带着你回格雷斯查奇街 Episode #1.3 (1995)
- It's Christmas. [CN] -是圣诞节 While You Were Sleeping (1995)
To Lucy, from Santa. [CN] 圣诞老人送给露西的 While You Were Sleeping (1995)
$45 for a Christmas tree and they don't deliver? [CN] 45块钱买棵圣诞树 他们还不送货？ While You Were Sleeping (1995)
This is the final boarding call for Flight 67 to San Diego at gate 42A. [CN] 这是飞往圣地牙哥67次航班的 最后一次登机通知 The One with the Fake Monica (1995)
Jerry, I'm not working Christmas. [CN] 杰瑞，我圣诞节去不了 While You Were Sleeping (1995)
Someone was supposed to write, "Rach, take down the lights" and put it on the refrigera [CN] 某人应该写个字条"瑞秋,拿下圣诞灯" 然后贴在冰... The One with Two Parts: Part 1 (1995)
..and this man and this woman in holy matrimony, which is an honourable estate, instituted by God in the time of man's innocency, signifying unto us the mystical union that is between Christ and His church,  [CN] 还有这名教友和这名教友 在神圣的婚姻中合而为一 婚姻是光荣的 乃是上帝 在人类未犯罪时所建立 Episode #1.6 (1995)
Isn't this the same Barry who you left at the altar? [CN] 他不是在圣坛前被你甩掉的巴瑞吗? The One with the Evil Orthodontist (1995)
You haven't taken down the Christmas lights. [CN] 你还没把圣诞灯拿下来 The One with Two Parts: Part 1 (1995)
You know, like San Diego. [CN] 比方说圣地牙哥动物园 The One with the Fake Monica (1995)
Operations resumed on Johnston Island and Christmas Island during Operation Dominic. [CN] 在约翰斯顿岛和圣诞岛上开始的"多米尼克"行动 Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie (1995)
- Indeed, indeed. They would grace the court of St. James itself! [CN] 没错, 我想圣詹姆士宫 也会因她们增添光彩 Episode #1.3 (1995)
Come on, everybody. Get close to the tree. [CN] 大家过来，靠近圣诞树这边 While You Were Sleeping (1995)
É the United States negotiated the use Christmas Island with the British who used the island for their own thermonuclear tests. [CN] 美国对于使用圣诞岛和英国进行了交涉 因为那里原本是英国的实验场 Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie (1995)
We didn't get to celebrate Christmas, so it would be nice if you could join us. [CN] 我们没庆祝圣诞节 所以如果你能来就太好了 While You Were Sleeping (1995)
I don't know what my secretary sent Mom and Dad for Christmas. [CN] 不知秘书送什么圣诞礼物给爸妈 While You Were Sleeping (1995)
See, I was supposed to get married, but I left the guy at the altar. [CN] 对, 我本来应该结婚的 但我在圣堂前离开了新郎 The One with Two Parts: Part 1 (1995)
And before the holy-most moment is upon us, let's sacrifice one to old Saint Joe. [CN] 在神圣的一刻来临前 我们敬主一杯 Waterworld (1995)
You know what, Jack? I've had a really lousy Christmas. [CN] 杰克，我圣诞已经过得够糟糕了 While You Were Sleeping (1995)
Have a merry Christmas." [CN] 圣诞快乐 Twelve Monkeys (1995)
Friends and neighbors, however, shocked at his arrest... described Joseph Kasdan as a regular family man... who would often dress up as Santa at Christmastime. [CN] 朋友和邻居，但是， 在他被捕震惊... 描述约瑟夫·卡斯丹 作为一个普通的居家男人... 谁经常打扮 圣诞老人在圣诞节。 Welcome to the Dollhouse (1995)
Merry Christmas to you, too? [CN] 你也圣诞快乐 While You Were Sleeping (1995)
"Lucy is willing to work Christmas, too." [CN] "所以她也愿意在圣诞节加班" While You Were Sleeping (1995)
Did you hear that, Marcel? San Diego. San Diego. [CN] 听见没, 马修, 是圣地牙哥 The One with the Fake Monica (1995)
I can get you as far as San Rafael. Climb in. [CN] 我只能把你载到圣洛费 上车吧 A Walk in the Clouds (1995)
- On Christmas Day. [CN] -在圣诞节 While You Were Sleeping (1995)
- Saint Paddy's Day. [CN] -圣帕蒂节 While You Were Sleeping (1995)
Enhancement. South to Santa Monica. [CN] 圣蒙利加以南 Virtuosity (1995)
Multi megaton bombs were loaded on B-52 strategic bombers, sent from Hawaii, and release on the southern tip of Christmas Island. [CN] 数百万吨当量的核武器被装载进B -52"同温层堡垒"轰炸机中 从夏威夷运来在圣诞岛上空被投下 Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie (1995)
-He got into San Diego. [CN] -它能去圣地牙哥了 -什么? The One with the Fake Monica (1995)
Yeah...see, I was supposed to get married, but, um, I left the guy at the altar. [CN] 对，我本来应该结婚的 但我把我的未婚夫抛弃在圣坛了 The One with Two Parts: Part 2 (1995)
There'll be a lot of babes in San Diego but remember, there's also a lot to learn. [CN] 我知道圣地牙哥那儿, 你将有许多漂亮美眉 记得要学习的也很多 The One with the Fake Monica (1995)
I mean, there isn't one condoning passage in the entire Bible. [CN] 但圣经中没有此罪的任何救赎. When Night Is Falling (1995)
I almost forgot. Merry Christmas. [CN] 差点忘了，圣诞快乐 While You Were Sleeping (1995)
It's Christmas. [CN] 是圣诞节 While You Were Sleeping (1995)
You're making a mistake. [CN] 你大错特错了, 圣地牙哥环境良好没错 The One with the Fake Monica (1995)
My God, you still have your Christmas lights up? [CN] 你们的圣诞灯还亮着? The One with Two Parts: Part 1 (1995)
Is leaving Christmas lights up your plan to keep us merry all year long? [CN] 你让圣诞灯开是想让我们"快乐"一整年? The One with Two Parts: Part 1 (1995)
At St. James' Court... [CN] 在圣詹姆士宫... Episode #1.3 (1995)
Merry Christmas. [CN] 圣诞快乐 While You Were Sleeping (1995)
I should get to see who she is. [CN] 我应该去看看她是何方神圣 The One with the Fake Monica (1995)
Uh, my friend here was taking down our Christmas lights, and she fell off the balcony and may have broken her foot or or ankle or something. [CN] 我朋友取下圣诞灯时，从阳台跌落 她的脚或者脚踝可能受伤了 The One with Two Parts: Part 2 (1995)

Time: 2.2184 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/