65 ผลลัพธ์ สำหรับ *嚼*
หรือค้นหา: 嚼, -嚼-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
嚼[嚼, jué, ㄐㄩㄝˊ] to prattle, to be glib
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  爵 [jué, ㄐㄩㄝˊ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 2731

KANJIDIC with AnimCJK
[嚼] Meaning: bite
On-yomi: シャク, shaku
Kun-yomi: か.む, ka.mu
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  爵
[噛] Meaning: chew; bite; gnaw
On-yomi: コウ, ゴウ, kou, gou
Kun-yomi: か.む, か.じる, ka.mu, ka.jiru
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  歯
Variants: 齩, 嚼, 咬, 嚙, Rank: 2399

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
嚼[jiáo, ㄐㄧㄠˊ, 嚼] to chew #11,882 [Add to Longdo]
嚼[jué, ㄐㄩㄝˊ, 嚼] to chew #11,882 [Add to Longdo]
咀嚼[jǔ jué, ㄐㄩˇ ㄐㄩㄝˊ, 咀 嚼] chew #16,611 [Add to Longdo]
咬文嚼字[yǎo wén jiáo zì, ㄧㄠˇ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄠˊ ㄗˋ, 咬 文 嚼 字] to bite words and chew characters (成语 saw); punctilious about minutiae of wording #61,461 [Add to Longdo]
贪多嚼不烂[tān duō jiáo bù làn, ㄊㄢ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄠˊ ㄅㄨˋ ㄌㄢˋ, 贪 多 嚼 不 烂 / 貪 多 嚼 不 爛] to bite off more than one can chew #154,940 [Add to Longdo]
咬嚼[yǎo jiáo, ㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˊ, 咬 嚼] to chew; to masticate; to ruminate; to mull over #165,121 [Add to Longdo]
倒嚼[dǎo jiáo, ㄉㄠˇ ㄐㄧㄠˊ, 倒 嚼] to ruminate (of cows) #514,009 [Add to Longdo]
狂饮大嚼[kuáng yǐn dà jiào, ㄎㄨㄤˊ ㄧㄣˇ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄠˋ, 狂 饮 大 嚼 / 狂 飲 大 嚼] to drink and eat wildly (set phrase) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
噛む(P);咬む(P);嚙む;嚼む[かむ, kamu] (v5m, vt) (1) to bite; to chew; to gnaw; (2) to fumble or falter with one's words; (P) [Add to Longdo]
咀嚼[そしゃく, soshaku] (n, vs, adj-no) (1) chewing; mastication; breaking into bite-sized pieces; (2) digestion; assimilation [Add to Longdo]
咀嚼運動[そしゃくうんどう, soshakuundou] (n) mastication [Add to Longdo]
咀嚼筋[そしゃくきん, soshakukin] (n) muscle of mastication [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Chew with your mouth closed? [CN] 闭着嘴巴嚼食物？ Miss Congeniality (2000)
When I get a hankering for something to eat, I chew it and spit it out. [CN] 我特别想吃什么东西时 就慢慢嚼，然后吐掉 George Washington (2000)
I can't chew my food like I should. [CN] 我都不能好好嚼面包了 I can't chew my food like I should. When We Were Kings (1996)
You sound like you're enjoying it. [CN] 嚼得多有劲啊 The Road Home (1999)
Do you chew sugarless gum? [CN] 你嚼无糖口香糖吗? A Civil Action (1998)
Cutting the hair and chewing the fat. [CN] 边剪头发边嚼舌根 The Man Who Wasn't There (2001)
That's not spoiled. It's just tasteless, like chewing paper. [CN] 这不是变质， 只不过是食之无味，味如嚼蜡 The Langoliers (1995)
Chew it! [JP] 咀嚼や！ Rescue Dawn (2006)
Shh! I hear teeth. Great, big, gnashing teeth. [CN] 我听到了牙齿的声音 巨大的, 正在咀嚼的牙齿! James and the Giant Peach (1996)
Well, Rose, we've walked about a mile around this boat deck and chewed over how great the weather's been and how I grew up but I reckon that's not why you came to talk to me, is it? [CN] 好了，玫瑰，我们已经走了大约解决此船甲板一英里... ...嚼过多么大的天气一直和我是如何成长起来的？ ...但我认为这不是你为什么来找我聊天，是吗？ Titanic (1997)
I'm not spending one more minute with this ugly, sabre-toothed-tiger-looking, gum-smacking bitch." [CN] 我没法和这个丑女人多呆一分钟 马刀牙齿老虎脸 大声嚼口香糖的婊子." Truth or Consequences, N.M. (1997)
Could we get that gum out of your mouth? [CN] 口香糖别嚼了吧 Mars Attacks! (1996)
Hang in there, champ. [CN] 頂住, 使勁嚼 Amores Perros (2000)
- Are those edible panties? [CN] 那你那些内裤岂不是 可以大嚼特嚼？ Tales from the Crypt: Demon Knight (1995)
We're back on track and I'm chewing someone else's gum. [CN] 而且还嚼著别人的口香糖 The One with the Blackout (1994)
I asked the doctor about the clicking in my jaw when I chew sometimes, and he said there isn't much I could really do about it. [CN] -什么意思？ 怎么了？ 我问了医生 我嚼东西时 Someone's Cranky (2000)
Don't swallow. [CN] 不要咀嚼. Friends and Family (2001)
We're out of that. We're down to chewable aspirin. [CN] 我们没有，我们只有可嚼阿司匹林 Go (1999)
Chew your food! You're an animal. [CN] 好好咀嚼你的食物啦 你这畜牲(? Matilda (1996)
So small, so plain, so innocent. I thought, just one little taste... it can't do any harm. [CN] 我想，只嚼一口应该没关系 Chocolat (2000)
People don't speak English in this town anymore. [CN] 怎么大家喜欢咬文嚼字 Murder at 1600 (1997)
Crunching, chomping, smashing... [CN] - 咀嚼声，磨牙声，拍击声... . The Langoliers (1995)
Now, if the leaf doesn't cooperate, you can still chew it. [CN] 如果树叶不配合 你还可以用嘴嚼 Little Dieter Needs to Fly (1997)
Chew tobacco like a man. [CN] 咀嚼烟草像个男人。 Titanic (1997)
Let's see if we can get him to chew. [CN] 让我们看看我们是否可以让他咀嚼。 Honey, We Shrunk Ourselves! (1997)
Lay off the gum when I'm teaching! [CN] 把口香糖吐了 不许在上课的时候嚼 A Class to Remember (1993)
Matt has the patience to crunch the numbers, but you know me I need this grandeur and the spectacle. [CN] 不, 不. 馬特有耐心嘎吱嘎吱地嚼數據, 但是, 你知道我... ...我需要尊嚴和成就 Hollow Man (2000)
please,  [CN] 别针嚼字间的问题 Big Bullet (1996)
I'm serious when I tell you i need to clean my bong, and I can't do it with you chewing me out every 2 seconds. [CN] 我不能做到这一点 你嚼我出去 每2秒。 Dead Man on Campus (1998)
And it's working beautifully. No, I'm telling you. [CN] 我给你的嚼嚼巧克力收到没？ Nutty Professor II: The Klumps (2000)
Double sets of paired Cray supercomputers, freaking velociraptor machines chewing at Mercury 24 hours a day. [CN] 这工作用了两部超级电脑 他妈的这两部猛兽机器 一天24小时猛嚼水星 Mercury Rising (1998)
That's how Mr. Gibbs' brain reads the Sugar Puffs... the Chewy Bears, and the jelly beans. [CN] 这是吉布斯先生的大脑是如何 读取糖泡芙... 耐嚼熊， 与糖豆。 Trial and Error (1997)
Chew as many sticks of gum as you can. Squeeze orange juice into the cup. [CN] 你最多能嚼几片口香糖就嚼几片 把柳橙汁挤到杯子里 Fly Hard (1994)
Close your mouth before you chew. [CN] 你嚼的时候把嘴闭上 Anniversary (1997)
Let's meet at "La Potiniere", behind the big hotels. [CN] 在"嚼舌根"见好了 就在大饭店后面 A Summer's Tale (1996)
Difficulty in chewing and swallowing. [JP] 咀嚼や飲み込みが困難になります。 Episode #1.3 (2012)
- You're bluffing. "Munch." Sixteen points. [CN] 你作弊 "咀嚼" 16分 The Wedding Planner (2001)
Maybe you could quietly chew or something. [CN] 也许你可以静静地咀嚼 什么的。 Hope Floats (1998)
She threw her drink my ce because she didn't know what "masticate" meant. [JP] ぼくはジャケットに ドリンクをかけられた 彼女はぼくの「咀嚼」の意味を 理解してくれなかった The Lady on the List (2013)
Just don't chew it. [CN] 可别嚼了它 Mission: Impossible (1996)
Betel leaf. Eat it. [CN] 萎叶(印度人爱嚼的一种东西). Karan Arjun (1995)
- No, I got mints. [CN] - 不會的，我嚼了薄荷的 The Virgin Suicides (1999)
That's 25. Chew it silently. [CN] 25美分，嚼的小声点 Down Periscope (1996)
Can I suck your tits? [CN] 我可以咀嚼你的乳房吗? Showgirls (1995)
It's a jawbreaker. [CN] 是个嘴嚼子 Lolita (1997)
"The chompers"? [CN] "咀嚼者"? Galaxy Quest (1999)
The bitch was gumming it! [CN] 那个婊子用牙床嚼排骨! Truth or Consequences, N.M. (1997)
Elizabeth Proctor's an envious, gossiping liar! [CN] 伊丽莎白普洛特 -加龙省 是个妒忌又爱嚼舌根的骗子! The Crucible (1996)
See you at "La Potiniere" at 8.30. [CN] 八点半"嚼舌根"见 A Summer's Tale (1996)
Chewing's not even the right word. [CN] 也许嚼说得不准确. Truth or Consequences, N.M. (1997)

Time: 1.9406 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/