| Plenty of signal— but also plenty of noise. | | [CN] 很多信息. 不過也有很多噪音 The Chairman (1969) |
| Stop the noise! I don't want to hear a fucking sound! | | [CN] 安静点，我不想听到任何噪音 Dog Day Afternoon (1975) |
| They didn't make a noise, spoke low. | | [CN] 他們不敢製作任何噪音，說話都是輕聲細語 Meu Pé de Laranja Lima (1982) |
| Although downtown Montreal is only 12 and a half minutes away, once you've crossed the bridge to Starliner island, the noise and the traffic of the city might as well be a million miles away. | | [CN] 离蒙特娄闹区只要12分钟半 旦过了河来到银河号小岛 城市的车潮和噪音 Shivers (1975) |
| There are many sounds at night: | | [CN] -不 月亮上有很多噪音 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987) |
| We can't stand that noise | | [CN] 我们受不了那噪音 Tendres cousines (1980) |
| Anyway it'd be nice to have someone to talk to instead of listening to the radio, that noise they call music. | | [CN] 我很高兴有人聊天 而不是听收音机 噪音他们也叫音乐 The Centerfold Girls (1974) |
| Mr Merrick, why don't you do something about all that noise? | | [CN] 莫利克先生 你可以管管这些噪音吗？ Shivers (1975) |
| I live in a tower block, and there's a terrible noise problem. | | [CN] 我住在高层楼房里 问题是严重的噪音 Boring (1982) |
| And vines and ferns and animals and noises that make you wonder what is lurking behind the shadows of every bush. | | [CN] 还有藤蔓、蕨类、动物跟噪音 让你不禁好奇树丛的阴影中 埋伏了什么东西" The Color Purple (1985) |
| - And no more noise ! | | [CN] -别再发出噪音 Time Bandits (1981) |
| - We're getting noise from all over the universe. | | [CN] 我們能收到全球各地的噪音. The Chairman (1969) |
| I would seek peace and quiet in a garden... and noise and excitement at a carnival. | | [CN] 在花园里我所要寻求的是宁静 而噪音和兴奋是属于狂欢节的 狂欢节？ The Draughtsman's Contract (1982) |
| No noise from the street. | | [CN] 街上的噪音传不到这里 Bed & Board (1970) |
| Acid for his visual system, noise for his hearing... | | [CN] 用酸对付他的视觉 噪音对付他的听觉 Westworld (1973) |
| Now, the older brother at this time was working in the fields, and as he came back to the house, he heard the noise of music and dancing. | | [CN] 现在 ， 在这个时候 哥哥 在田里 是工作 ， 当他 回到 家里 ， 他听到 的音乐 和舞蹈 的 噪音。 Jesus of Nazareth (1977) |
| Stop that noise! Stop it! | | [CN] 把那个噪音关掉 把它关掉 The Private Life of Sherlock Holmes (1970) |
| Make no noise. | | [CN] 不要发出噪音. King Lear (1987) |
| You take care ofthe place. Understand? Yes, sir. | | [CN] 太多的噪音，太多的破坏，但是 Machine Gun McCain (1969) |
| - Mum said I didn't marry you for your brains. | | [CN] - 随便我怎么制造噪音！ - 妈妈说我不该嫁给你这种脑子 Submission (1976) |
| Yes. Fill in the gaps with uniform white noise. | | [CN] 是的 用統一的噪音來填補這個空白 The Chairman (1969) |
| Excuse me, Mr. Inspector, I didn't hear you, there's a lot of noise. | | [CN] 抱歉 检查员先生 我没听见 有许多噪音 The Castle of Purity (1973) |
| And keep the noise down! | | [CN] 把那噪音降下来！ Life of Brian (1979) |
| - Are these cans quieter? - Yes. | | [CN] - 这些桶没噪音了？ Bed & Board (1970) |
| You know, I realize we were making sort of a racket over there. | | [CN] 我们在这制造了不少噪音 Turner & Hooch (1989) |
| Noise and filth. | | [CN] 噪音和 污物 。 Jesus of Nazareth (1977) |
| I can't eat with that noise on. | | [CN] 听着这个噪音我没法吃东西 Breaking Away (1979) |
| There's a lot of noise around here, huh? | | [CN] 这里有很多噪音, 是吗? King Lear (1987) |
| Well, I find the noise irritating, but it doesn't make me uneasy. | | [CN] 恩, 我发现噪音有点刺激, 但还没有让我不舒服. Merry Christmas Mr. Lawrence (1983) |
| And this is not done without noise... blood, confusion... and a certain amount of, yes, magic. | | [CN] 而這不要噪音 流血， 困惑... 還有一定的， 是的， 魔力 The Chairman (1969) |
| The poisonous fumes, the stink, the noise! | | [CN] 288) }全是有毒的煙，惡臭，還有噪音! Three Brothers (1981) |
| - Good-bye, heart | | [CN] 这个噪音 The Man Who Fell to Earth (1976) |
| Your garbage cans are empty and your dog's pregnant. | | [CN] 不是所有的，但我的父母打 还是噪音爵士乐。 Stand by Me (1986) |
| And we're sheltered from the noise. | | [CN] 我们远离噪音 The Iron Rose (1973) |
| What is it that resonates in us in response to noise brought to harmony, making it the source of the greatest delight which stuns us and brings us together? | | [CN] 是什麽原因让我们与"噪音" 达到和谐共鸣的呢? 是什麽原因让我们 把它当作极乐的源泉 以至使自己震撼, 使众人归一? Stalker (1979) |
| They don't jump up, and run around, and make a lot of noise. | | [CN] 他们不会跳起来乱跑 或是制造噪音 Family Plot (1976) |
| Redneck noise, dude. That's all it is. | | [CN] 烦透的噪音，就是那样 Platoon (1986) |
| Let no sunrise yellow noise... interrupt this ground". | | [CN] 不要让日出的黄色噪音 打扰此地 Sophie's Choice (1982) |
| The gearbox makes some noise. | | [CN] 变速箱有噪音 Education of the Baroness (1977) |
| Make your noise and I'll get fired. | | [CN] 制造噪音吧 让我砸饭碗 然后你那点收入 Submission (1976) |
| There´s a lot of noise in this house! | | [CN] 这房子里有很多噪音! Darker Than Night (1975) |
| I can't have my wife upset by that noise. | | [CN] 我不能让我妻子被这噪音烦 Carry On Camping (1969) |
| Busy making a racket. Now come on down here! | | [CN] 我看你是忙着制造噪音，快点下来 The Color Purple (1985) |
| The noise you just heard was birds sitting on the cable. | | [CN] 你正好听到的噪音是鸟在电话线上 The Professional (1981) |
| - No noise ! | | [CN] -不要发出噪音 Time Bandits (1981) |
| (LOUD MACHINE NOISE) | | [CN] （LOUD机器噪音） Norma Rae (1979) |
| Yeah, all right. Off you go. But no noise. | | [CN] 好吧 你去吧 但别发出噪音 Time Bandits (1981) |