| As the crust has moved over this volcanic hotspot, eruption after eruption has blasted a massive 500-mile-long scar ... right through the Rockies. | | [CN] 当地壳移过火山热源区 一次又一次的火山喷发在落基山脉炸出长达五百英里的断崖 Winter (2009) |
| In the last 200 years this volcano has erupted at least 24 times | | [CN] 在过去的200年里 这座火山至少喷发过24次 Forces of Change (2006) |
| Ten centiliters, the average amount a cock can spurt on you. | | [CN] 十厘升吧, 鸡巴平均能喷发到你体内的量 Monamour (2006) |
| Born of fire from the depths of the Earth. | | [CN] 诞生在海底火山喷发的烈焰之中 Islands That Changed the World (2006) |
| This was a very recent eruption. | | [CN] 这是最近的一次喷发 Volcanoes of the Deep Sea (2003) |
| The poison only works when components are mixed. Hairspray won't do it alone. | | [CN] 成份混合后毒药才会生效 喷发水单独不起作用 Batman (1989) |
| These lava chimneys are actually miniature volcanoes. | | [CN] 这些熔岩的喷发口实际上是小型的火山 Blue Planet (1990) |
| It hasn't exploded in years, but when it did, the sky went completely white with ash. " | | [CN] 它已经很多年没喷发了 可一旦喷发，整个天空都会被灰烬染白 Nim's Island (2008) |
| The inhabitants of these bustling communities may grow at speed but their existence can also be short, for the vents do not erupt indefinitely. | | [CN] 这些熙熙攘攘的生物群落 生长速度虽然很快, 不过存在的时间也可能很短 因为火山口的喷发是不确定的 Ocean Deep (2006) |
| outbursts of color. | | [CN] 色彩的喷发... Everyone Says I Love You (1996) |
| Has it erupted since? | | [CN] 从那以后还有没有过喷发？ Full Circle with Michael Palin (1997) |
| Forget spray hair, there ether. | | [CN] 不用 喷发定型剂 ，用 引 擎启 动液 Exit Speed (2008) |
| This one, Erta Ale, is today the longest continually erupting volcano on the planet, a lake of lava that has been molten for over a hundred years. | | [CN] 这座埃特阿雷火山 是地球上现存持续喷发时间最长的火山 岩浆湖在此沸腾了100多年 Mountains (2006) |
| "Chiaroscuro outbursts of color..." | | [CN] "明暗配合。" "色彩的喷发。" Everyone Says I Love You (1996) |
| OK, so let's get ourselves an eruption. | | [CN] 好，让我们来一次 火山喷发 The Man Behind the Curtain (2007) |
| That allosaurus is shot cleanly, seconds before he gets bogged down in a swamp | | [CN] 比如那只异龙 我们杀他的 五分钟后火山便会喷发 A Sound of Thunder (2005) |
| I... - Hairspray. You'll need this. | | [CN] 给你 喷发胶 你会用到它 The Ice Man Job (2009) |
| On the other side of the planet, in the western Pacific bordering Japan the dragon chimneys, another series of hot vents, erupting in the darkness. | | [CN] 在地球的另一端, 西太平洋和日本的交界处 龙火山带 另一些在黑暗的海底喷发的火山口 Ocean Deep (2006) |
| He saw that the Galapagos had been born of fire, sterile, from the depths of the ocean. | | [CN] 他看到了加拉帕戈斯在海底喷发 的火山烈焰中诞生 那时毫无生机 Islands That Changed the World (2006) |
| It blasted away mountains and ejected hundreds of cubic miles of debris ... into the atmosphere, burying half the USA with ash. | | [CN] 喷发数百立方英里的残岩碎片 大半个美国都埋没在灰烬中 Winter (2009) |
| Do you use hair spray? Do you use artificial sweeteners? | | [CN] 你用喷发定型剂吗? A Civil Action (1998) |
| Deodorants with baby powder, hairspray, and lipstick. | | [CN] 除臭剂不能与婴儿粉 喷发水和唇膏并用 Batman (1989) |
| Fascinating that one would risk intraocular hemorrhaging, peroneal nerve damage, not to mention quadriplegia, just to experience a simple beta-endorphin rush. | | [CN] 太奇怪了 有人居然愿意冒 胫骨神经损伤 眼底大出血 甚至四肢瘫痪的险 只为体验一下 β -内啡肽喷发 The Salt in the Wounds (2009) |
| Honey, you are a regular nuclear meltdown. | | [CN] 亲爱的 你就像是座快喷发的火山 Bull Durham (1988) |
| Now every time one goes pop, you got the equivalent of 20, 30 megatons of TNT. | | [CN] 然后只要有一座喷发 你猜会有什么样的效果 相当于2000万到3000万吨 Blood Simple (1984) |
| Today, as perfect metaphors of the institutionalized lie the radioactive particles hurled from the reactor in the explosion continue to poison the land. | | [CN] 如今 一如它被拿来隐喻的 有系统谎言 反应炉爆炸后 所喷发的放射性粒子 持续毒害着这片大地 The Battle of Chernobyl (2006) |
| I'll cover your escape. | | [CN] (Tharsis 火星早期火山喷发物质形成了一种高地 是火星表面的一个巨大凸起 有大约4000千米宽 10千米高) The Real Folk Blues: Part 1 (1999) |
| The last eruption is... last year, October. | | [CN] 最近一次喷发是去年十月。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| The eruption of the volcano in the late bronze age... buried this island beneath a thick layer of lava ash. | | [CN] 青铜时代晚期的火山喷发... 将此岛葬入厚厚的火山灰之下 Summer Lovers (1982) |
| - Could it blow again? | | [CN] 会不会再次喷发？ Full Circle with Michael Palin (1997) |
| But when Alvin descended after the eruption, scientist were puzzled by what they saw. | | [CN] 可是当"阿尔文号"下潜到喷发后的海底 科学家们看到的情景却使他们大为不解 Volcanoes of the Deep Sea (2003) |
| What this eruption Unusual moon is water. | | [CN] 这颗引人注目的卫星喷发的是水 The Hunt for Ringed Planets (2009) |
| I know, it makes me spit blood. | | [CN] 我知道 它让我血液喷发 My Boy Jack (2007) |
| And now Hubble reveals that it has blown two massive clouds into space. | | [CN] 现在，哈勃显示 它把两大团星云喷发到了太空 Destiny in Space (1994) |
| Others forged from explosions of lava | | [CN] 有的则由喷发的熔岩铸造而成 Forces of Change (2006) |
| My back is? full eruptions. | | [CN] 我的背满 火山喷发。 Psycho Beach Party (2000) |
| All the volcanic eruptions occurred at pyramid sites. | | [CN] 你什么意思啊? 所有的火山喷发都发生在 有金字塔的地区 Stonehenge Apocalypse (2010) |
| Place nails rocks, anything. When we arrived at the Spray? | | [CN] 但到哪拿喷发定型剂？ Exit Speed (2008) |
| One day it will erupt again. | | [CN] 有一天它会再度喷发 Winter (2009) |
| Everything that Stonehenge is doing... the volcanoes, the quakes, the bacteria... that's how you create a life-sustaining environment. | | [CN] 巨石柱引发的所有事件 火山喷发 地震 古细菌的重现 这些都是有助于维持早期 生命形式生存的外界环境 Stonehenge Apocalypse (2010) |
| In Mexico, both are grid points on your map. | | [CN] 一座火山喷发了? 在墨西哥 这两个地方 都在你那张标记的地图上 Stonehenge Apocalypse (2010) |
| The geysers erupt with clockwork precision. | | [CN] 间歇喷泉的喷发时间如时钟一样精确。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| Spray, use spray. | | [CN] -喷发定型剂 -对 Exit Speed (2008) |
| But if the pressure gets too much this magma reaches bursting point | | [CN] 但是 如果压力过大 岩浆就会到达喷发点 Born of Fire (2006) |
| This one - the Giant - blasts 100 feet in the air every three hours. | | [CN] 巨大的这个间歇喷泉，每隔3小时，就会向空中喷发，高度可达100英尺。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| The stones turned and discharged again... after exactly ten hours, followed by a super volcano in Java... which has wiped out Indonesia. | | [CN] 那些巨石柱 每10小时产生一次电磁场 接着爪洼岛就发生火山喷发 Stonehenge Apocalypse (2010) |
| Have you ever heard of an Em surge... causing a volcanic eruption? | | [CN] 你听说过磁浪涌 造成火山喷发吗? Stonehenge Apocalypse (2010) |
| The lord mayor's gonna be terrible put out. | | [CN] 市长大人家的马上就要剧烈地喷发了 Mary Poppins (1964) |
| If the whole place erupts, does it matter where we are? | | [CN] 要知道 一旦火山喷发 想逃也没用的 Nihon chinbotsu (2006) |
| In places, volcanoes have erupted to build great submarine mountains. | | [CN] 在有的地方, 火山喷发后会形成巨大的水下山 Ocean Deep (2006) |