141 ผลลัพธ์ สำหรับ *商品*
หรือค้นหา: 商品, -商品-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
商品[shāng pǐn, ㄕㄤ ㄆㄧㄣˇ, 商 品] good; commodity; merchandise #1,108 [Add to Longdo]
商品化[shāng pǐn huà, ㄕㄤ ㄆㄧㄣˇ ㄏㄨㄚˋ, 商 品 化] commodification #21,901 [Add to Longdo]
出口商品[chū kǒu shāng pǐn, ㄔㄨ ㄎㄡˇ ㄕㄤ ㄆㄧㄣˇ, 出 口 商 品] export product; export goods #123,734 [Add to Longdo]
商品价值[shāng pǐn jià zhí, ㄕㄤ ㄆㄧㄣˇ ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ, 商 品 价 值 / 商 品 價 值] commodity value [Add to Longdo]
商品经济[shāng pǐn jīng jì, ㄕㄤ ㄆㄧㄣˇ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ, 商 品 经 济 / 商 品 經 濟] commodity economy [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
商品券[しょうひんけん, shouhinken] (n) บัตรกำนัลสินค้า, คูปองแลกซื้อสินค้า, Syn. ギフトカード
商品名[しょうひんめい, shouhinmei] (n) แบรนด์สินค้า

Saikam JP-TH-EN Dictionary
商品[しょうひん, shouhin] TH: สินค้า  EN: article of commerce
商品[しょうひん, shouhin] TH: เครื่องอุปโภคบริโภค  EN: commodity

EDICT JP-EN Dictionary
商品[しょうひん, shouhin] (n) commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise; (P) #1,573 [Add to Longdo]
アイディア商品[アイディアしょうひん, aideia shouhin] (n) novelty (wasei [Add to Longdo]
ガリバー商品[ガリバーしょうひん, gariba-shouhin] (n) outstanding product; market leader [Add to Longdo]
キャリー商品[キャリーしょうひん, kyari-shouhin] (n) leftover stock; carry-over stock [Add to Longdo]
システム商品[システムしょうひん, shisutemu shouhin] (n) system goods [Add to Longdo]
ブランド商品[ブランドしょうひん, burando shouhin] (n) brand items [Add to Longdo]
関連商品[かんれんしょうひん, kanrenshouhin] (n) related product [Add to Longdo]
偽商品[にせしょうひん, niseshouhin] (n) (See 偽物) fake merchandise [Add to Longdo]
金融商品[きんゆうしょうひん, kinyuushouhin] (n) financial products; financial instruments [Add to Longdo]
金融商品取引法[きんゆうしょうひんとりひきほう, kinyuushouhintorihikihou] (n) Financial Instruments and Exchange Law (1948) [Add to Longdo]
欠陥商品[けっかんしょうひん, kekkanshouhin] (n) defective merchandise [Add to Longdo]
主力商品[しゅりょくしょうひん, shuryokushouhin] (n) { comp } leading product; flagship product; top product [Add to Longdo]
商品化[しょうひんか, shouhinka] (n, vs) commercialization (e.g. product); commodification [Add to Longdo]
商品回転率[しょうひんかいてんりつ, shouhinkaitenritsu] (n) stock turnover [Add to Longdo]
商品学[しょうひんがく, shouhingaku] (n) (study of) merchandising [Add to Longdo]
商品券[しょうひんけん, shouhinken] (n) gift certificate; (P) [Add to Longdo]
商品在高[しょうひんざいだか, shouhinzaidaka] (n) amount of inventory [Add to Longdo]
商品性[しょうひんせい, shouhinsei] (n) marketability; saleability [Add to Longdo]
商品切手[しょうひんきって, shouhinkitte] (n) (See 商品券) merchandise certificate [Add to Longdo]
商品設計[しょうひんせっけい, shouhinsekkei] (n) product design; product planning [Add to Longdo]
商品先物取引[しょうひんさきものとりひき, shouhinsakimonotorihiki] (n) commodity futures [Add to Longdo]
商品番号[しょうひんばんごう, shouhinbangou] (n) item number; product ID number; reference number [Add to Longdo]
商品名[しょうひんめい, shouhinmei] (n) trade (brand) name [Add to Longdo]
商品目録[しょうひんもくろく, shouhinmokuroku] (n) inventory; catalog; catalogue [Add to Longdo]
商品力[しょうひんりょく, shouhinryoku] (n) product appeal [Add to Longdo]
対抗商品[たいこうしょうひん, taikoushouhin] (n) { comp } competing product [Add to Longdo]
耐久商品[たいきゅうしょうひん, taikyuushouhin] (n) (See 耐久消費財) durable (consumer) goods [Add to Longdo]
無印商品[むじるししょうひん, mujirushishouhin] (n) unbranded goods [Add to Longdo]
目玉商品[めだましょうひん, medamashouhin] (n) bargain goods; eye-catching goods; featured product; loss leader; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.２月１５日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
I regret to say that the product you have asked for is currently out of stock.あいにくお尋ねの商品は現在、在庫がありません。
Your order is ready.あなたのご注文なさった商品が届きました。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.あの店ではすべての商品を１０％値引きをしている。
They mark down goods at that shop.あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.お金を与えると言う考えを好まない人にとっては、商品券はいい考えである。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
I found a real bargain.お買い得商品を見つけた。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
The company deals in various goods.この会社は様々な商品を商っています。
This article comes with a free gift.この商品にはおまけが付く。
These goods are in great demand.この商品の需要は多い。
This product is well known by its advertisement on television.この商品はテレビの宣伝でよく知られている。
The goods are exempt from taxes.この商品は免税品です。
Aren't you selling this at a discount price?これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
All these goods are heavily taxed.これらの商品にはみな重い税金がかかっている。
Choose one from among these prizes.これらの商品の中から１つ選びなさい。
These goods may not be available locally.これらの商品の中には、地元では手に入らないものもあるかもしれない。
These goods are available to members only.これらの商品は会員だけが利用できる。
These goods are by no means satisfactory.これらの商品は決して満足なものでない。
These goods were imported from abroad in secret.これらの商品は密かに海外から輸入された。
These goods are free of tax.これらの商品は無税です。
These convenient goods will meet our customers' demands.これらの便利な商品は私達のお客様の需要を満たすだろう。
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.ご請求分の商品は欠陥品でしたので、私どもとしてはお支払いいたしかねます。
Circuses offer toys for prizes.サーカスで、商品としておもちゃを配っている。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
The supermarket has a large stock of merchandise.そのスーパーマーケットは大量の商品在庫を持っている。
The goods were advertised on TV.その商品はテレビで広告された。
The goods are advertised on TV.その商品はテレビで宣伝されている。
The goods will be sold on the spot.その商品は即売されるだろう。
The goods will be delivered free of charge.その商品は無料で配送されます。
The store has numerous items to sell.その店はたくさんの商品をそろえている。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
This is a real popular item.それは人気商品だ。
How can we buy British goods?どうしたら英国商品が買えますか。
Should we send back the wrong merchandise?間違った商品を送り返しましょうか。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
I canceled my order for the commodities.私はその商品の予約を解約した。
With being in the trade, I am able to get goods at a discount.私はその商品をやっていますから品が割引で買えます。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
I saw somebody steal the merchandise.私は誰かがその商品を盗むのを見た。
We are concerned about the shortage of the commodities.私達は商品の不足を心配している。
A merchant is a person who buys and sells goods.商人は商品を売り買いする人だ。
Please use our toll-free number for calls regarding merchandise.商品に関するお問い合わせは、フリーダイヤルをご利用ください。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rice Pops. It's a product I work on at the agency. [JP] 今この商品の宣伝をやってる 12 Angry Men (1957)
- You take a bath. - Oh, look. Just like in the catalog. [CN] 供我们洗澡，看，跟商品目录里的一样 The Grapes of Wrath (1940)
Again, it's item number 2J794387. [JP] "商品番号を もう一度・・・" The Cake Eaters (2007)
Musicals were the most popular commodity in the early '30s. [CN] Musicals were the most popular commodity in the early '30s. 歌舞片是30年代最畅销的商品 That's Entertainment! (1974)
Show the customer the merchandise. [CN] 转个圈 让客户仔细看看商品 Lady and the Tramp (1955)
What specifically does your company supply? [JP] - 扱ってる商品は？ The Bourne Identity (2002)
And now we move up to the our item. [JP] 次の商品は、 Hellboy II: The Golden Army (2008)
Merchandise wins, the blade cuts the foreskin at the end. [CN] 商品获胜, 最终刀锋割破了额头 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
(Ball) These people had always been unpopular because they competed with the American farmers in truck gardening and so on, and worked very much harder and cultivated their land very much more efficiently. [CN] 这些人(日裔美国人)一直不太受欢迎 因为他们在小型商品蔬菜种植以及 诸如此类的方面与美国农民竞争, 而且工作努力得多 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
Were you one of those despicable spies who tried to steal my life's work and sell it to parasitic, copycat, candy-making cads? [JP] 「あなたも、私の大切なお菓子作りの秘密を盗んで、 それを．．． ．．．コピー商品しか作れない、さるまねお菓子会社に 売った、卑劣なスパイのお一人？ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
- Merchandising. [CN] 商品销售 Spaceballs (1987)
"Item SS4G: [JP] "商品番号ＳＳ４Ｇ" Negro Y Azul (2009)
I need my merchandise right now. [CN] 我现在需要我的商品 Touchez Pas au Grisbi (1954)
Too bad. That's Casablanca's leading commodity. [CN] 可惜，人是卡萨布兰卡主要商品 Casablanca (1942)
Now another fine product from Plough. [CN] 現在是另一件來自葆雅的優質商品 WR: Mysteries of the Organism (1971)
Don't come crying to me. [CN] { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Ching! Ching! 你这件商品已经找到人买啦 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You've already found a buyerfor your product King of Chess (1991)
But he's the only outlet for my product. [CN] 但只有他的店买我的商品 Gilda (1946)
You displayed your wares. [CN] 你給他看了商品 Eros + Massacre (1969)
Next mot, No. 776, is an important * figure a fertility goddess, dated approximately 15.000 to 10.000 BC . [JP] 次の商品、776番 重要な美術品です 身籠った女神 西暦15000年~10000年の作品です Hellboy II: The Golden Army (2008)
Well, the demon can't create the goods. [JP] 悪魔は 商品は作れない Blood Price (2007)
- I think it's because we switched to water, but- [JP] - おたくの商品の代わりに水を・・ Idiocracy (2006)
The metal was now a good precious for the war, too much precious it stops ornaments or ceremonies. [CN] 金属已成为一种宝贵的战争商品 贵重到不能用来做装饰品或用于典礼 Japan: 1941-1945 (1974)
"selling or bartering our goods at each. [JP] "商品を 売ったり交換した" Never Let Me Go (2010)
It's not only because there are few good things in the stores. [CN] 不但是因为"埃尔·恩坎图"没有了 ... 商店里鲜有优质商品 Memories of Underdevelopment (1968)
Well, it is from the store, isn't it? [JP] こちらの商品ですよね？ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Somebody who treats your product like the simple high-margin commodity that it is. [JP] 高い利益を生む商品を 適切に扱える人物だ Mandala (2009)
A commodity thing, an oil well... [JP] 商品もの、油田、それで・・・ Brewster's Millions (1985)
I gave my nephew a list of the goods... he is to bring me from France. [CN] 我给我表弟一份商品洁单 他将从法国把我运过来 Babette's Feast (1987)
Let's just say that thousands of dollars of merchandise go through my hands every day. [JP] 毎日 何千ドルもの商品を 手がけるってとこかな Mannequin (1987)
Our competition is selling the same merchandise we are in the same way. [CN] 我们的竞争对手是卖同样的 商品我们以同样的方式。 Vice Versa (1988)
It's beautiful. Fine merchandise. [CN] 很漂亮，漂亮的商品 Le Doulos (1962)
All you care about is selling the war. [JP] 戦争はお前の商品か？ Corporal Punishment (2007)
- Well, I sort of... [JP] - うーん、商品の... Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
Ill-gotten goods never prosper [JP] インチキ商品は絶対　売れない 8 Women (2002)
Incredibly popular item at the time. [JP] 当時は信じられないほどの 人気商品だった Zoolander (2001)
- Merchandising. What's that? [CN] -商品销售？ Spaceballs (1987)
As for my grandmother, she sat year after year in her four skirts, hawking her wares in the market. [CN] 至于我的外祖母 她继续穿着她那条四件裙子坐着 就这样年复一年 在市场上叫卖着她的商品 The Tin Drum (1979)
Haven't I just shown you here... what my firm exports to the Balkans? [CN] 難道你沒有看到這寫的... 我公司出口到 巴爾幹地區的商品嗎? Grand Hotel (1932)
She's a very valuable piece of merchandise. [CN] 她是个很值钱的商品呀 Game of Death (1978)
Mr. Ribbon I would love to have the opportunity to discuss some of our products. [JP] -　やあ　クリス -　はい　Ｍｒ．リボン 私たちの商品についてお話できる 機会を頂きたく The Pursuit of Happyness (2006)
The product is characterized by its ingredients. [JP] この商品ね　すっごく 素材にこだわってんのよ All About My Dog (2005)
This was the best bargain. One boot came to five crowns! [CN] 这可是最好的特价商品 一只靴子卖5克朗！ Slavnosti snezenek (1984)
So I followed the dark one and saw... she had her cart, and a bag in the bottom, like this one. [CN] 我继续静静的跟着她 我偷偷的看着她 她选了一件商品，然后拉开包上的拉链，将它放了进去 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
Are you familiar with my product? [JP] 私の商品を知ってるか？ Mandala (2009)
"Merchandise appears genuine. Stop. [CN] "商品似乎是真的 From Russia with Love (1963)
We're image consultants. We change the way people see products, companies, people, that stuff. [JP] 商品や企業イメージの コンサルタントだ Hancock (2008)
It's the kind of merchandise that customers want intact. [CN] 这种商品顾客想原封未动 Playing with Fire (1975)
This is my grand merchandise! [CN] 這是我最自豪的商品! Dorei keiyakushu (1982)
My elder brother, Akinobu Mamiya, is a beer product developer. [JP] （徹信の声） 僕の兄 間宮明信は ビール会社の商品開発研究員だ The Mamiya Brothers (2006)
The five-and-ten-cent store. [CN] 在廉价商品店里工作 The Naked City (1948)

COMPDICT JP-EN Dictionary
主力商品[しゅりょくしょうひん, shuryokushouhin] leading product, flagship product, top product [Add to Longdo]
対抗商品[たいこうしょうひん, taikoushouhin] competing product [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
商品[しょうひん, shouhin] -Ware [Add to Longdo]

Time: 2.5096 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/