| If the lady insists... | | [CN] 谨遵女士吩咐 Good Form (2013) |
| I have asked the manager to comp your champagne. Enjoy. | | [CN] 我吩咐了经理请大家喝香槟，慢慢玩 Mr. & Mrs. Player (2013) |
| This is our boss' instruction. | | [CN] 是我们老板吩咐的 Mr. & Mrs. Player (2013) |
| I know listen to the division of that work alone! | | [CN] 我只是在按照吩咐行事罢了 Flower & Snake: Zero (2014) |
| But I have been ordered not to leave my master's side. | | [CN] 但是 被吩咐了绝对不能让少爷一个人 Black Butler (2014) |
| I don't mind doing anything you ask me to do. | | [CN] 我愿做一切你吩咐的事. Zombeavers (2014) |
| Do my bidding tonight, Stretch, and maybe... | | [CN] 照我吩咐今晚，拉伸，也许. Stretch (2014) |
| I have orders from the boss. | | [CN] 老板吩咐的我能不做吗？ As the Light Goes Out (2014) |
| Do you require anything else, sir? No. | | [CN] - 您还有别的吩咐吗 先生? Night Zero (2014) |
| Come on, let's get you to bed. Doctor's orders. | | [CN] 来，我带你去睡觉，医生的吩咐 Annabelle (2014) |
| Before he died... | | [CN] 他临走之前盼咐我 Sifu vs. Vampire (2014) |
| If you have need of us, please do not hesitate to ask. | | [CN] 如有所吩咐 请随意使用我等 Rurouni Kenshin Part II: Kyoto Inferno (2014) |
| I 've done what You told me. | | [CN] 我已经照你所吩咐的做了。 Son of God (2014) |
| Voiced any work ha! | | [CN] 尽管吩咐 Flower & Snake: Zero (2014) |
| Once he reached manhood, the gods commanded him to perform twelve labors, twelve dangerous missions. | | [CN] 一旦他到了成年 神吩咐他 要接受十二項試煉 十二項危險任務 Hercules (2014) |
| If there's anything else you need, your personal butler Declan is here to serve you. | | [CN] -是的 如果有别的需要 你的个人管家戴克伦静待盼咐 Think Like a Man Too (2014) |
| Command that ... | | [CN] 可以吩咐... Son of God (2014) |
| and I'll do anything you tell me to. I swear on God's holy name. | | [CN] 我会听从你的吩咐 我向上帝发誓。 The Homesman (2014) |
| Yes, and with these two horny Kure-needle yet we may still get the fireworks. | | [CN] 是的，这两个 针尾，这是他们放在那里， 我们得到今天可能 还吩咐烟花。 Hazard Jack (2014) |
| Whatever you command, I will provide you with. | | [CN] 只要您吩咐一声 在下皆能提供 我每周至少去两次卢昂 Whatever you command, I will provide you with. Madame Bovary (2014) |
| Whenever you're ready. | | [CN] 随时吩咐 Faults (2014) |
| We... we talked about that, didn't we? | | [CN] 吩咐吧，还记得吗？ 在这一点上在这里。 He Who Dares (2014) |
| I did everything you asked me to do, and signed all those papers. | | [CN] 我己经按照你们的吩咐 还给你签了那么多文件 Z Storm (2014) |
| Have you need then of, say, a dinner reservation, perhaps? | | [CN] 您用什么需要的 尽管吩咐 Have you need then of, say, 晚餐预定 也许？ a dinner reservation, perhaps? John Wick (2014) |
| I told you. | | [CN] 吩咐过你 The Fatal Encounter (2014) |
| I asked them three times to remove this awful tube. I mean, give the man his dignity. | | [CN] 我吩咐三次来拔掉这烂管子 给他一点尊严嘛 This Is Where I Leave You (2014) |
| I asked you to look after him, Skye. Where is he now? | | [CN] 我嘱咐你好好照顾他 丝恺 可他现在在哪? Nothing Personal (2014) |
| I have acted as you ordered me to, befittingly. | | [CN] 我啊 就跟少爷您嘱咐的一样 一直都是这个德行不是吗 Black Butler (2014) |
| I'm your man. | | [CN] 全听你吩咐 Death Benefit (2014) |
| You merely need to ask. | | [CN] 你只需吩咐 Death Benefit (2014) |
| Master Fumitaka has ordered it. | | [CN] 于是主人吩咐文孝。 Ninja Apocalypse (2014) |
| Buddy, we were just following our orders. | | [CN] 大哥，我们只是遵照上面的吩咐 Kundo: Age of the Rampant (2014) |
| So do you want to formally charge her? | | [CN] 所以，你要 正式嘱咐她？ Lizzie Borden Took an Ax (2014) |
| I do what he says, when he says. | | [CN] 我什么都听他的吩咐 Rob the Mob (2014) |
| Do you even remember what Deborah told you that day, what her last words were? | | [CN] 你还记得Deborah那天跟你说的话吗? 她临死前都嘱咐你什么了? Resurrection (2014) |
| He asked me to bury it, but I have to do something first. | | [CN] 吩咐我埋掉，但我有件事要先办 The Suspect (2013) |
| - No need. - Give the order, sir. | | [CN] 不用了 请吩咐，长官！ Hei se xi ju (2014) |
| 15th floor, just like you asked. | | [CN] 按你吩咐 到了15楼 A House Divided (2014) |
| You profess to believe that of one blood God made all nations and hath commanded all men everywhere to love one another. | | [CN] 你自称相信 1血神使所有国家 并吩咐众人 无处不在彼此相爱。 America: Imagine the World Without Her (2014) |
| "If a person sins and does something "the Lord has commanded not to do, | | [CN] 若有人犯罪 行了耶和华所吩咐不可行的什么事 Dear God (2014) |
| I'm just here cause I heard from an old customer that there'll be business to do she'll find me again | | [CN] 我只是听说老顾客又要在地表上搞一桩大买卖才候在这里的 因为有人吩咐我 有下次还要多关照 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014) |
| - Oui, Monsieur Gustave? | | [CN] - 请吩咐 M. Gustave The Grand Budapest Hotel (2014) |
| At your service! | | [CN] 听候吩咐！ The Book of Life (2014) |
| That is the mission Dr. Komyoji gave me. | | [CN] 全部 都是光明寺博士吩咐的任务 Kikaider: The Ultimate Human Robot (2014) |
| We can't let you pass without Mr. Ko's order. | | [CN] 没有高先生的吩咐是不可以 The Man from Macau (2014) |
| Please let me know. | | [CN] 尽管盼咐 The White Haired Witch of Lunar Kingdom (2014) |
| Hey buddy, I can watch Ramone whenever you need. | | [CN] 嘿朋友你需要我照顾拉莫内的话尽管吩咐 Let's Kill Ward's Wife (2014) |
| Why? I did whatever you asked. | | [CN] 我只是遵从您的吩咐 The Lion and the Rose (2014) |
| Do as I say if you want to live! | | [CN] 你想活命就听我吩咐！ The Suspect (2013) |
| I await your orders, Lord An. | | [CN] 请安老爷盼咐 Lawless Kingdom (2013) |