| Honey, it's late. You're not thinking straight. | | [CN] 亲爱的 它的后期 你不想想直 She's the One (1996) |
| Meanwhile, your payment's due tomorrow, close of business. | | [CN] 记得，明天就是缴款「最后期限」 The Glass House (2001) |
| We're gonna be in our late 20's. | | [CN] 我们会在我们的后期 20年代。 Wet Hot American Summer (2001) |
| Two Denver four Sam niner five niner, late-Seventies Jeep. | | [CN] 2D4S959 70年代后期的吉普车 Point Break (1991) |
| In the later stages of World War ll, the 20th Air Force under LeMay was sending out 500 aeroplanes, each with 10 tons of bombs. | | [CN] 在二战后期 李梅(空军上将) 指挥下的第20航空队 (詹姆斯·杜立特将军) 派出500架飞机, 每架携带10吨炸弹 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973) |
| Don't forget that copy. | | [CN] 不要忘了抄本。 我有最后期限。 Don't forget that copy. Loaf and Camouflage (1984) |
| Ladies and gentlemen, it is Sunday morning, 10:15, 17th December, the day upon which the time limit set for the Graf Spee will expire. | | [CN] 女士们，先生们，这是周日早晨10： 15 12月17号，德国军舰格拉夫·斯佩海军上将号驶离此地的最后期限 Pursuit of the Graf Spee (1956) |
| You ever feel bad about any of this? | | [CN] "距最后期限还剩lO小时" -你偷车会有罪恶感吗? Gone in 60 Seconds (2000) |
| Should I not be mistaken, the testament does not determine... a deadline for for the achievement of the marriage, Madam? | | [CN] 如果我没有弄错，那份遗嘱 没有说结婚的最后期限? The Beast (1975) |
| Yeah, safety deposits, late '70s. | | [CN] 是的，70年代后期的安全体系 Sexy Beast (2000) |
| It's their America, and their deadline is progressing in less than a week. | | [CN] 这是他们的国家 离最后期限不到一周 Romeo Must Die (2000) |
| In advanced and neglected stages, serious, but by no means incurable... | | [CN] 在后期受忽视的阶段 很严重，但不意味着无法治愈... 322 (1969) |
| Because soon will be the end of Julia's acquaintance. | | [CN] 因为不久之后 就是朱丽亚情人的最后期限 Happy End (1967) |
| In a little like þarã Or maybe that your government does not take seriously Our time limit. | | [CN] 或者是你们的政府根本 不把最后期限当回事 Raid on Entebbe (1976) |
| Because you know Chantel's daddy is late again with the check. | | [CN] 因为你知道尚特尔的爸爸 是后期再次检查。 How Stella Got Her Groove Back (1998) |
| Look in my LP's. They released one album in the late '70s. | | [CN] 看看我的收藏 70年代后期发行过一张唱片 The Big Lebowski (1998) |
| SHADOWS IN PARADISE | | [CN] { \pos(30, 230) }后期： Lee. 天堂阴影 Shadows in Paradise (1986) |
| Character Designer: | | [CN] 热心网友 后期： Blood: The Last Vampire (2000) |
| Listen, you really don't have to make me anything. | | [CN] "距最后期限还剩72小时" 你不需要招待我 Gone in 60 Seconds (2000) |
| The late Karen Lutnick was Tony Russos girlfriend. | | [CN] 后期卡伦Lutnick是托尼Russos女朋友。 Married to the Mob (1988) |
| - About the later Cretaceous period. | | [CN] -大约在白垩纪后期 Audition (1999) |
| The later part of Cretaceous means... | | [CN] 白垩纪后期是指... Audition (1999) |
| FILMEXPORT HOME VIDEO presents | | [CN] { \pos(190, 268) }字幕来源： 市售DVD { \pos(190, 268) }后期： Lemonade Joe (1964) |
| Cindy knows her deadline. Have a nice day. | | [CN] Cindy知道最后期限. Good Advice (2001) |
| Let's just forget about the deadline. | | [CN] 让我们只是忘了最后期限。 Funny Farm (1988) |
| Not much choice. The deadline is mâine. sã to submit their applications. | | [CN] 我们别无选择，明天就是最后期限了 Raid on Entebbe (1976) |
| A film by Aki Kaurisméki | | [CN] { \pos(30, 230) }后期： Drifting Clouds (1996) |
| We're on a deadline. | | [CN] 我们的最后期限快到了 Episode #2.11 (1990) |
| I've got a deadline with these shareholder reps. | | [CN] 我已经得到了一个最后期限 与这些股东代表。 How Stella Got Her Groove Back (1998) |
| Led Zeppelin, Stones... early Stones, not later Stones. | | [CN] Led Zeppelin, Stones -- 早期的Stones, 而不是后期的Stones. The Incredibly True Adventure of Two Girls in Love (1995) |
| The secular rulers who followed them, from the late Middle Ages, had then decided, | | [CN] "作为犹太教徒,你们不可以 和我们生活在一起" 那些世俗的统治者 听从传教士的话 从中世纪后期, 他们就决定 Shoah (1985) |
| Let's not forget, I've got a deadline to meet. | | [CN] 别忘了 有最后期限等着我 The Unseen (1980) |
| We remind all members of the organisation... that the deadline for the renewal of the hunting license is about to expire. | | [CN] 我们提醒组织所有成员 更新猎杀执照... 的最后期限就要到期 The 10th Victim (1965) |
| I understand the possibility of breaking a nail is looming over every word, but your deadline is... now. | | [CN] （轻声）再见. 我知道每个字都很不中听。 但你的最后期限是： Good Advice (2001) |
| -You got till then. | | [CN] -那是你最后期限 Police Academy 5: Assignment: Miami Beach (1988) |
| I convinced the Palestinians to extend the deadline for negotiations for another three days, until Sunday, July 4. | | [CN] 好消息，我已经说服了巴勒斯坦人 把最后期限延长三天到7月4日星期天 Raid on Entebbe (1976) |
| We wouldn't have been late at all if not for you. | | [CN] 我们不会一直 后期在所有如果不适合你。 Drop Dead Gorgeous (1999) |
| First, you must seek out Philoctetes, the trainer of heroes. | | [CN] 首先 你得找到菲洛斯 菲洛斯[ Philoctetes ]希腊传说中的英雄 在特洛伊战争后期起了决定性的作用 他会训练英雄 Hercules (1997) |
| - Your deadline, the first installment. | | [CN] - 您的最后期限，在第一批。 Funny Farm (1988) |
| Let's say, until tomorrow... that's the last delay. | | [CN] 我们说定了 到明天为止 最后期限 Série noire (1979) |
| Gives us until midnight, the day after tomorrow. | | [CN] 后天午夜是最后期限 The Guns of Navarone (1961) |
| OK, MR. LATE, I'D LIKE SOME PICTURES | | [CN] 好吧，先生。 后期， 我想要一些照片 Return to Paradise (1998) |
| ♪ It's been a hard day's night ♪ | | [CN] { \pos(30, 230) }后期： 真是忙翻的一天 A Hard Day's Night (1964) |
| Near the end we were shootin' moon-faced boys. | | [CN] 战争后期我们射杀稚嫩的孩子 The Straight Story (1999) |
| - Sept 2007 | | [CN] 后期： Watch Out for the Automobile (1966) |
| Laterthatyear, German scientists discoverfission of the uranium nucleus | | [CN] 1938年后期德国科学家发现了铀的核分裂 Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie (1995) |
| Many years ago in the late 1800s, | | [CN] 远在十九世纪后期 Being John Malkovich (1999) |
| Late 18th-century. Just out of the kiln. Hot as a pizza. | | [CN] 18世纪后期 刚出窑 像匹萨一样热乎 Casanova 70 (1965) |
| Thursday at 12 is the deadline. | | [CN] 周四中午是最后期限 Raid on Entebbe (1976) |
| It was a big help that the video was still around. | | [CN] 数码相机照片后期容易加工 所以最好用即拍即得的相机 Detective Conan (1996) |