60 ผลลัพธ์ สำหรับ *口頭*
หรือค้นหา: 口頭, -口頭-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
口头[kǒu tóu, ㄎㄡˇ ㄊㄡˊ, 口 头 / 口 頭] oral; verbal #12,482 [Add to Longdo]
口头禅[kǒu tóu chán, ㄎㄡˇ ㄊㄡˊ ㄔㄢˊ, 口 头 禅 / 口 頭 禪] lit. Zen saying repeated as cant; fig. popular saying; catchphrase; cliché #25,579 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
口頭[こうとう, koutou] (n, adj-no) oral; (P) [Add to Longdo]
口答試問;口頭試問[こうとうしもん, koutoushimon] (n) oral examination; interview [Add to Longdo]
口頭による名誉毀損[こうとうによるめいよきそん, koutouniyorumeiyokison] (exp) oral defamation [Add to Longdo]
口頭語[こうとうご, koutougo] (n) (See 口語) spoken language (as opposed to literary) [Add to Longdo]
口頭審理[こうとうしんり, koutoushinri] (n) oral proceedings [Add to Longdo]
口頭弁論[こうとうべんろん, koutoubenron] (n) oral proceedings; oral pleadings; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The detective took down his oral testimony on the spot.刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I had my fingers crossed." [CN] 在西方，口頭發誓時做這樣的動作意味著不承認 ] Before the Devil Knows You're Dead (2007)
Refresh all the love banters. [CN] 甚至是口頭禪 Sophie's Revenge (2009)
[ sighs ] I verbalized it! [JP] 口頭で伝えただろ Episode #1.3 (2016)
"Just as easy to marry a rich man, Felicia, honey." [CN] 記得你媽的口頭禪 Deepwater Horizon (2016)
Is she verbally mistreating be repeated. [JP] 彼女はあなたの騒乱は何ですか 口頭で繰り返し The Whole Truth (2016)
And this can serve as her second oral request. [CN] 現在她要做出第二次口頭請求 Suicide Is Painless (2010)
Speak out "guilty", or "not guilty", one by one. [JP] それでは　こちらの方から 口頭で有罪か無罪かお願いします The Gentle Twelve (1991)
Let's speak out. [JP] 口頭でいこう The Gentle Twelve (1991)
******* [CN] 就別總是口頭上念著 Sympathy for the Parents (2010)
- We're understaffed for all of you. [CN] 你們應該口頭警告 The Ax (2005)
That's right, we had a verbal contract. [CN] 288) }我們是有口頭上的合約 Star 80 (1983)
He hangs around with Tony Soprano and it's "fucking this, fucking that." [CN] 他跟東尼索波諾混了十五分鍾 連他的口頭禪都學會了 A Hit Is a Hit (1999)
I've been studying for my orals. [JP] ずっと口頭試問 勉強をしてました The Source in the Sludge (2014)
"to confirm that no disclosure "of information has taken place [JP] 「口頭、書面を含むあらゆる方法でー」 Ex Machina (2014)
Message to pass along! [JP] 口頭伝達です Forest of Giant Trees: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 2 (2013)
Actually, Mr. Barish, I'll get a much better emotional readout... if you refrain from any sort of verbal description of the items. [CN] 不，只要有情緒反應就夠了 I'll get a much better emotional read -out... 最好避免口頭上的描述 if you refrain from any sort of verbal description of the items. Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
You had a verbal contract, then, right? [CN] 我們都互相瞭解 288) }你們有口頭上的合約？ Star 80 (1983)
Did you tell him I have an operational protocol for him to sign off on? [JP] 口頭承認を要する件と伝えたか Semper I (2011)
That's a great expression... of yours, isn't it? [CN] 你這個口頭禪... 很有趣，是吧？ The Great Gatsby (2013)
You're not doing your orals, Ms. Wick; [JP] これは口頭試問じゃないのよ The Source in the Sludge (2014)
Why can't I verbally recognize your small triumphs? [CN] 為什麼我不能口頭表揚你的小成功? The Lady on the List (2013)
But can I do this orally? [CN] 我能口頭報告嗎？ A Driver for Vera (2004)
Once can say anything. [CN] 僅僅是口頭上的吧 The Mother and the Whore (1973)
Wouldn't it be better for them to be answered verbally? [CN] 又這麼多呀！ 難道口頭回答他們就不好嗎？ Rosa Luxemburg (1986)
After agreeing to Marshal Chang's 8 demands [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }張學良將軍的八項要求 已作了口頭答應 The Soong Sisters (1997)
That's what my husband always said. [CN] 呆在這麼靜的深山中會變遲鈍的 是森本的口頭禪 A Last Note (1995)
I'm sorry, but this is a litigious society. I'm gonna need verbal consent. [JP] 訴訟社会だから 口頭で同意して The Opening Night Excitation (2015)
I'm doing everything I can, in my written and oral reports. [CN] 我在書面和口頭報告中已經 盡我所能 Man of Marble (1977)
I'm not accustomed to having contractors dictate terms. [JP] 契約者に口頭で条件を伝えることには 慣れてないんです Super (2012)
You shouldn't be here and probably won't ever be here again, so verbal NDA. [JP] あなたはここに来るべきでないし、おそらく 再び来ることはないので、口頭でNDAを。 The Circle (2017)
did you? There should be a written report. [JP] 口頭で伝えたわけじゃないだろう 報告書があるはずだ Episode #1.6 (2013)
- I can't. - Say it! [CN] 我做不到　口頭重複下指令！ Ironclad (2011)
I came to tell you this in person. [JP] 口頭で伝える ために来た Night Finds You (2015)
But it was something you both talked about, right? It was understood, right? Yes. [CN] 288) }只是口頭上的協定對不對？ Star 80 (1983)
I took my orals for my doctorate. [JP] 博士号の口頭試問を受けたの The Source in the Sludge (2014)
- No. - Say it. [CN] 不　口頭重複下指令 Ironclad (2011)
The right of everyone to express their views in speech and in writing. [CN] 任何人都有採用口頭或書面的形式發表他們觀點的權利 Rosa Luxemburg (1986)
When I failed my orals,  [JP] 私が口頭試問に落ちた時は The Source in the Sludge (2014)
And a lot of people give lip service to freedom... but when they see it right in front of them... they suddenly become authoritarian and afraid of freedom. [CN] 許多人只是口頭上說說自由... 但是真正看到的時候 他們就會突然變得獨裁主義 頓時害怕自由 WR: Mysteries of the Organism (1971)
And it's between me and this other kid. [CN] 就我和另一個學生報名 我們要進行一項口頭考試 The Amazing Spider-Man 2 (2014)
Something those twits who give the orals wouldn't know, right? [JP] 口頭試問をする人たちって おバカさんなのね The Source in the Sludge (2014)
Orals are an antiquated useless tradition meant to make professors feel superior. [JP] 口頭試問は時代遅れの伝統だわ 教授が自己満足でやってるのよ The Source in the Sludge (2014)
Says your guy Kirkland paid no attention to three verbal warnings, just kept going, didn't even turn around. [JP] カークランドは ３度の口頭での警告も聞かず 逃げ続け 振り返ることもなかったと言ってます The Red Tattoo (2013)
Oh, but, um, you have to give me a verbal non-disclosure agreement, okay? [JP] ああ、でも、あなたは 口頭で非公開協定を結ばないとだめよ、いい？ The Circle (2017)
I failed my orals. Oh. And that has affected your work here? [JP] 口頭試問に落ちたんです それで注意力がなかったの？ The Source in the Sludge (2014)
I need you to verbally tell me whether or not to. [JP] 口頭で指示を願います The Martian (2015)
I�m summarizine a deposition. [CN] 我在總結一個口頭證詞 The Descendants (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary
口頭[こうとう, koutou] muendlich [Add to Longdo]

Time: 4.402 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/