| Hey, I thought you liked the other one. The Corn Pops. | | [CN] 我還以為你喜歡的是另一盒 爆米花口味 Sentimental Education (2004) |
| So we thought we'd appeal to their olfactory senses. | | [CN] 所以正试图迎合她们的口味 Brother Bear 2 (2006) |
| Are these dishes to your liking? | | [CN] 这些菜合不合口味？ House of Fury (2005) |
| Oh, I'd think all that male-to-male contact would be right up your alley. | | [CN] 哦 我还以为所以男人对男人的接触举动 都正和你的口味 Cursed (2005) |
| What flavour? | | [CN] 什么口味的? The Quiet (2005) |
| A little old for my taste, but I can forgive that just this once. | | [CN] 虽然老了点，不太合我的口味 不过这次就凑合凑合 Sin City (2005) |
| That's right. The chef's French cruisine is simply too rich for Fumio-sama's untrained palate. | | [CN] 那就是了, 主厨做的丰盛法国料理, 对于小姐口味来说太腻了 Arch Angels (2006) |
| Strawberry. That's your favorite ice cream. | | [CN] 草莓味的啊， 那是你最喜欢的口味 Eight Below (2006) |
| - In assorted colors and flavors. | | [CN] -各种各样的颜色和口味 The Ant Bully (2006) |
| I make special for you! | | [CN] 我調特別口味給你 Outsourced (2006) |
| Kadie's is my kind of joint. | | [CN] 卡迪斯是合我口味的酒吧 Sin City (2005) |
| I have to say you ain't my type. | | [CN] 我得说 你不合我口味 New Money (2005) |
| Ah, great. This will hit the spot. | | [CN] 啊，太棒了，正合口味 Pat's Secret (2005) |
| Hi. Both kinds, please. | | [CN] 两种口味都要 Memoirs of a Geisha (2005) |
| Who can eat food this rich? | | [CN] 这么重的口味... 我一点都不爱吃 Memories of Matsuko (2006) |
| Sure, sweetie. What flavor? | | [CN] 当然，宝贝，什么口味？ Littleman (2006) |
| It doesn't agree with them... | | [CN] 不合他们的口味... 乔伊 A History of Violence (2005) |
| It is the same cake we got for Scotty and Seth when they got into Harmon. | | [CN] 这蛋糕的口味从斯科特和塞斯 读哈蒙学院的时候就没变过 Accepted (2006) |
| That's one of mine, with a spicy fig sauce. | | [CN] 我也会做 我做的口味很重的 Confessions (2005) |
| It's a bit peppery, a little round. | | [CN] 口味有点辣 又有点润口 Angel-A (2005) |
| The truth is, after so many years you begin to lose more than just your appetite. | | [CN] 事实上，经过这么多年以后... ...你开始失去的不仅仅是口味 V for Vendetta (2005) |
| I like sweet plum myself. | | [CN] 我比较喜欢甜梅口味 Memoirs of a Geisha (2005) |
| Pucketts have been making and collecting recipes all over the world, refining them, giving them that special Puckett touch. | | [CN] 帕吉特就会不断创造并收集秘方 在全世界 精心提炼 为他们提供最好的帕吉特口味 Hoodwinked! (2005) |
| Personally, I love smoked rabbit, but for a sure crowd-pleaser, you can't beat chicken. | | [CN] 就我而言 我喜欢熟熏兔 但为合大众的口味 不能少了鸡肉 It Takes Two (2006) |
| Orange. | | [CN] 香橙口味的。 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (2007) |
| "Africa, on the other hand, bit wide for my taste. | | [CN] 非洲则太过臃肿，不合我口味 Copying Beethoven (2006) |
| Even your sentry demands bribes, I hear. | | [CN] 朕赐的酒不合你的口味吗？ The King and the Clown (2005) |
| You're a tough customer, Mr. Burt, but I like you... I'm going to give it to you for 250 and you can use the workshop... but only at night and keep the noise down. | | [CN] 你可真厉害 伯特先生 但合我口味 二百五十块 外加用我的车间 但只能在晚上 动静也不能闹太大 The World's Fastest Indian (2005) |
| But Hearst's Chink bossing that alley ain't to my fucking taste. | | [CN] 但赫斯特中国佬 独占巷子 不对我口味 The Whores Can Come (2005) |
| Schrader, you were scared to try the new flavor of Dr Pepper. | | [CN] 施瑞德 你不想尝尝Dr. Pepper（软饮料）的新口味？ Accepted (2006) |
| That's an interesting choice. | | [CN] 有趣的口味 The Devil Wears Prada (2006) |
| Only two choices: | | [CN] 只有两种口味 Outlaws (2005) |
| Could you tell? | | [CN] 但是我今天换了种口味 能分辨出来吗？ The Ex (2006) |
| She's just tired of good-looking guys, so she felt like a change of pace. | | [CN] 她只是厌倦了帅哥了 所以她准备换个口味 My Girl and I (2005) |
| Huh. Very accustomed to. | | [CN] 对﹐非常对口味 The Nativity Story (2006) |
| So that leaves me with the simplicity of the grapefruit or the complexity of the pineapple. | | [CN] 只剩下清淡的葡萄柚口味 或是香浓的凤梨口味 Red Eye (2005) |
| "Dharma Initiative salad dressing: ranch composite." | | [CN] '达摩计划沙拉酱 农场复合口味' Everybody Hates Hugo (2005) |
| Vanilla? | | [CN] -香草口味的？ Barefoot (2005) |
| It's the same Gina had at her wedding. | | [CN] 這是從前吉娜結婚時的口味 Cold Cuts (2004) |
| Definitely sweetened. | | [CN] 口味要甜一点 Red Eye (2005) |
| The girls' vulgar culinary tastes remained a secret from the rest. | | [CN] 女孩们粗糙的口味对其他人还是个秘密 Arch Angels (2006) |
| What is name of this taste? | | [CN] 这是什么口味？ Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006) |
| Mr. Lam. Your tastes are different every day? | | [CN] 林先生，你口味转得挺快的 Marriage with a Fool (2006) |
| - Assorted flavors? | | [CN] -各种颜色和口味 The Ant Bully (2006) |
| Is that the appeal for you? | | [CN] 那个是不是正和你口味? Cursed (2005) |
| Really hit the spot. | | [CN] 口味恰到好处，不可思议 Wedding Crashers (2005) |
| - Just one flavor of pussy. | | [CN] 只有一种口味的猫。 Pu-239 (2006) |
| And the same thing happened later in America, so this appetite was there. | | [CN] 后来在美国亦一样 它非常适合观众口味 Walking with Monsters (2005) |
| No, all I'm saying is this is not doing it for me. | | [CN] 不，我要说的只是， 这个不合我的口味 Tasteless Frank (2005) |
| What about the food I'm accustomed to? | | [CN] 那些合我口味的美食呢？ The Nativity Story (2006) |