| We'd sit in front of the fire and play double solitaire and Chinese chequers. | | [CN] 我们坐在火炉前玩双人纸牌和中国跳棋 纸牌？ 我玩纸牌 Irma la Douce (1963) |
| - or Voice or Duets at $1, 600 a month! | | [CN] - 语音或双人舞为1600美元一个月。 My Man Is a Loser (2014) |
| We need a room for the night with a double bed. | | [CN] 我们需要一个房间过夜，双人床 Bring Me the Head of Alfredo Garcia (1974) |
| - give it to his National desk. | | [CN] 从伍德斯坦双人组手中抢走 放到他自己的国内版 All the President's Men (1976) |
| When you hear twin fiddles And a steel guitar | | [CN] 当你听到双人小提琴 及夏威夷吉他 Pure Country (1992) |
| -Bon appétit. | | [CN] -对 不过 你很适合跳双人舞 Byrnes Sandwich (2016) |
| Who's that? | | [CN] -双人喜剧地球的那个男的？ First Dip in the Pool (2016) |
| They're having to double up all single parties. | | [CN] 我们不得不安排双人使用单人间 The V.I.P.s (1963) |
| The only possibility of our being together longer... is in a double bed in the hospital! | | [CN] 我俩唯一可能长相聚的办法... 就是躺在医院的双人床上! The Mysterious Magician (1964) |
| We could start a two-people stock company. | | [CN] 我们可以演一幕双人剧 It Happened One Night (1934) |
| Whoever heard of a countess in a sidecar? | | [CN] 哪有伯爵夫人坐在双人摩托车的侧座上的？ One, Two, Three (1961) |
| I came here to tell you something. | | [CN] 他们睡在摇曳的双人床上 手挽着手 Scenes from a Marriage (1973) |
| Oh, a big feather bed A big double bed | | [CN] 喔 大羽毛床 大的双人床 From Here to Eternity (1953) |
| A double bed, probably. | | [CN] 也许是双人床 Last Year at Marienbad (1961) |
| - Antlers Hotel, room 12, large double. | | [CN] - 安特思酒店，12号房间, 特大双人房 Road House (1948) |
| - Let's have a matched pair, him and me. | | [CN] -让我跟他进行一场双人厮杀 Spartacus (1960) |
| Let's rent a tandem and ride out to the country. | | [CN] 让我们租辆双人自行车去乡下玩 Irma la Douce (1963) |
| A white Alfa Romeo sports two-seater license number GE 1741. | | [CN] 双人座白色艾快罗密欧跑车 牌照号码GE1741 The Day of the Jackal (1973) |
| - Make it two. Want some tea? | | [CN] -要双人份，你喝吗？ The V.I.P.s (1963) |
| When I fight matched pairs, they fight to the death. | | [CN] 他们的双人厮杀 应该和我们的一样 Spartacus (1960) |
| I have no love seat in my far far house. | | [CN] 我的很远很远的家里就没有双人沙发 The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008) |
| Watch | | [CN] 因为你这儿是双人自动防故障系统 The Fate of the Furious (2017) |
| Double bed, naturally. Silk sheets. | | [CN] 自然是双人床，丝绸床单 One, Two, Three (1961) |
| DOUBLE SUICIDE | | [CN] 双人自杀 Youth of the Beast (1963) |
| A double bed. | | [CN] 双人床 The Trouble with Harry (1955) |
| Room for two? Of course | | [CN] 双人房? Unfaithful (2002) |
| Do we have a double room for madam and sir? | | [CN] 女士先生问有没有双人间? The Debut (1977) |
| Why of course, my dear. I won't disturb you. | | [CN] 我把双人床也换走了 Scenes from a Marriage (1973) |
| Cinnamon toast for two, strange blond in the shower. | | [CN] 双人份的烤肉桂面包 陌生金发女子在我家的浴室里 The Seven Year Itch (1955) |
| My cards are a sure winner | | [CN] 双人双地, 金银满地 Gwai ma seung sing (1974) |
| It's a '25 Hupmobile, green, coupe... sir. | | [CN] 是一辆25年的绿色双人跑车 Some Like It Hot (1959) |
| A double room for madam and sir. | | [CN] 女士先生要双人间 The Debut (1977) |
| - Is this a meeting of the teamsters? | | [CN] 这是双人组的会议？ Annie Hall (1977) |
| These are twin beds pushed together. | | [CN] 事实上是两张双人床, 我们把它们合在一起 Emmanuelle (1974) |
| If you don't, I will. | | [CN] 那如果要做双人份的呢? Because I Said So (2007) |
| Here you will be trained by experts to fight in pairs to the death. | | [CN] 在这里 你们会受专门训练 进行双人的生死格斗 Spartacus (1960) |
| What you wanna do, is go out this door, and, uh, | | [CN] 我要个双人床，但我是一个人 Kill Me Again (1989) |
| And, will that be a single or a double? | | [CN] 要单人间还是双人间? Kill Me Again (1989) |
| - Heavy. lt`s really a double. | | [CN] -真的很重，是双人床 Last Tango in Paris (1972) |
| I regret, sir, there is only left two single room in front... or a little double room at the back. | | [CN] 对不起 先生 只剩下 两个单人房了 要不在背后有个双人房 The Lady Vanishes (1938) |
| We've just the one room left with the one bed in it. | | [CN] 我们只剩下一个房间和一张双人床了 The 39 Steps (1935) |
| A room with two beds...clean. | | [CN] 一个双人间 干净的 Hotel Fear (1978) |
| How odd. | | [CN] - 我之前从没玩过双人的纸牌 Irma la Douce (1963) |
| (Pinkie) I want a double room for my wife and myself. | | [CN] (平奇) 我要个双人间，给我们两夫妇 Brighton Rock (1948) |
| Single room or double room? | | [CN] 单人房还是双人房? The Graduate (1967) |
| Peter, look, they've stolen our tandem. | | [CN] 皮特 看 他们偷了我们的双人自行车 Carry On Camping (1969) |
| We only take couples. | | [CN] 我们只有双人房 Yasagure anego den: Sôkatsu rinchi (1973) |
| Double room, please. | | [CN] 要一间双人房 Frenzy (1972) |
| 216, nice double with cross ventilation. | | [CN] 216, 通风很好的双人间 Violent Saturday (1955) |
| My dear, a small double room at the back in a place like this - | | [CN] 亲爱的 后面的 双人房简直就是 The Lady Vanishes (1938) |