62 ผลลัพธ์ สำหรับ *厢*
หรือค้นหา: 厢, -厢-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
厢[厢, xiāng, ㄒㄧㄤ] side-room, wing; theatre box
Radical: 厂, Decomposition: ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  相 [xiāng, ㄒㄧㄤ]
Etymology: [pictophonetic] building
Variants: 廂, Rank: 2467
廂[廂, xiāng, ㄒㄧㄤ] side-room, wing; theatre box
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  相 [xiāng, ㄒㄧㄤ]
Etymology: [pictophonetic] building
Variants: 厢

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
厢[xiāng, ㄒㄧㄤ, 厢 / 廂] box (in theater); side room #11,242 [Add to Longdo]
车厢[chē xiāng, ㄔㄜ ㄒㄧㄤ, 车 厢 / 車 廂] carriage #7,210 [Add to Longdo]
包厢[bāo xiāng, ㄅㄠ ㄒㄧㄤ, 包 厢 / 包 廂] box (in a theater or concert hall) #18,285 [Add to Longdo]
一厢情愿[yī xiāng qíng yuàn, ㄧ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 一 厢 情 愿 / 一 廂 情 願] one's own wishful thinking #23,818 [Add to Longdo]
西厢记[Xī xiāng jì, ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄐㄧˋ, 西 厢 记 / 西 廂 記] Romance of the West Chamber by Wang Shifu 王實甫|王实甫 #61,977 [Add to Longdo]
两厢情愿[liǎng xiāng qíng yuàn, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 两 厢 情 愿 / 兩 廂 情 願] both sides are willing; by mutual consent #89,668 [Add to Longdo]
一壁厢[yī bì xiāng, ㄧ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄤ, 一 壁 厢 / 一 壁 廂] one side [Add to Longdo]
厢式车[xiāng shì chē, ㄒㄧㄤ ㄕˋ ㄔㄜ, 厢 式 车 / 廂 式 車] van [Add to Longdo]
楼厢[lóu xiāng, ㄌㄡˊ ㄒㄧㄤ, 楼 厢 / 樓 廂] loft [Add to Longdo]
边厢[biān xiāng, ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄤ, 边 厢 / 邊 廂] side; side-room; room in the wings [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And then when the van hits the barrier of the bridge, that should be unmistakable. [CN] 当厢型车撞到桥上的隔栏 那就应该不会错 Inception (2010)
Uh, hey, you excited about your box? [CN] 嘿 为你们的包厢感到兴奋吗? You've Got Yale! (2009)
Move... move... get down... board next compartment. [CN] 到别的车厢去 滚滚滚 Enthiran (2010)
Perhaps we should retire to my private lounge. [CN] 也许我们应该到我私人包厢 TRON: Legacy (2010)
Like going strip teasing in a subway station [CN] 在山都里驿电车厢内 大跳脱衣舞 Harmony (2010)
He's not gonna check every compartment. [CN] 他又不会检查每节车厢 Inception (2010)
He moved to the east wing for work. [CN] 他移往东厢办公去了 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)
Sie haben Logen? [CN] 你那里有包厢吗？ Inglourious Basterds (2009)
Yes, it was in the trunk of your Audi, which is now parked over by the East River, and... is probably in need of significant repair, for which I'm sure I'll be able to pay you back [CN] 没错 就在你的奥迪车厢里 现在就停在东河边 可能还需要进行 大规模的维修 Date Night (2010)
- in one ofthe compartments. [CN] - 在一个OFTHE车厢。 Silent Venom (2009)
And I figured she might like some champagne In my family's box. [CN] 我想她也许会愿意坐在 我家的包厢里喝着香槟 You've Got Yale! (2009)
Well, yeah. I mean, ... if you have a body in the trunk of your car, you're gonna drive under the speed limit, aren't you? [CN] 如果后车厢里有一句尸体 The Beantown Bailout Job (2009)
I'll dump the body. CHIBS: You'redroppinghim on [CN] 你们上厢式车，回去 我把尸体处理掉 Albification (2009)
And then in the morning we retire to the luxury and safety of our two-coffin suite. [CN] 早上的时候 我们退居到奢华又安全的两厢套间里 The Revenant (2009)
Box two. Uh, row two. Two for you. [CN] 二号包厢 第二排 你们俩的票 You've Got Yale! (2009)
You don't fucking jump them in the streets, and put them in the back of a van. [CN] 你不会在街上绑走她 丢进厢型车里 The Disappearance of Alice Creed (2009)
We'll put Jimmy in the van. [CN] 我们把Jimmy放在厢式车里 NS (2010)
Girls can feel the same things you are feeling. Come on. [CN] 女孩也会一厢情愿、天旋地转嘛 All's Well, Ends Well 2009 (2009)
He said that some guys were chasing him, and it was snowing... and he got on this freight-car train, and then somebody locked him in. [CN] 他说有一群人在追他 当时下着雪 他躲进运货车厢 The Time Traveler's Wife (2009)
Open the trunk when I say 1, 2, 3. [CN] 数1、2、3 开后车厢 The Yellow Sea (2010)
Stay off the main road, take the vicinity of the city, give the land to the farmers [CN] 让开大路 占领两厢 把土地分给农民 The Founding of a Republic (2009)
I mean, I'm not an expert or anything, but it seems like a lot, the tour and the movie at the same time. [CN] - 但是大家都喜欢我 你为什么不喜欢我 也许只是你一厢情愿而已 StarStruck (2010)
- Let's pull up the van,  [CN] ﹣很好 去把车厢打开 Frank The Top Hat Job (2009)
Your look...tells me you are in a state of wishful thinking... [CN] 看你的样子... 就知道你处于一厢情愿... All's Well, Ends Well 2009 (2009)
You know what's great about a box? [CN] - 知道包厢有什么好处吗? You've Got Yale! (2009)
- They had us in the back of a van. [CN] 厢型车后面 Inception (2010)
And it was my placement_BAR_of Lieutenant Raine's dynamite in Hitler and Goebbels' opera box_BAR_that assured their demise. [CN] 而雷恩中尉他们的炸死希特勒，戈培尔 的包厢里的炸药是由我安放的 Inglourious Basterds (2009)
I mean, I saw the van. She's full-on nuts. [CN] 我看到他们的厢型车 她是真的疯子 Everybody Loves Hugo (2010)
- Everything else is in the trunk. [CN] - 其他东西都在后车厢 What They Died For (2010)
- A gray hatchback taxi. Find it. [CN] 一辆灰色两厢出租车 找到它 Heartbreaker (2010)
How about I take you to the back of the train [CN] 我带妳到火车后车厢 Home (2010)
Plenty of room in the van. [CN] 厢式车空间很大 Submarine (2010)
They wish they could. [CN] 这只是他们一厢情愿 是不 Cell 211 (2009)
Why don't we go inside and we make it official? [CN] 我们为什么不去里厢 完成仪式呢 The Bannen Way (2010)
- Because the van will be in freefall. [CN] - 因为厢型车会自由坠落 Inception (2010)
There's a van sitting' right outside. [CN] 外面有一辆厢型车 Recon (2010)
I had a subway car empty out on me once, when I was just sitting there. [CN] 我曾地铁车厢空出我 一次 当我只是坐在那里。 American Grindhouse (2010)
Did she say she went into the van with his face on it? [CN] 她有没有对你说，上了格雷姆的厢式车？ Submarine (2010)
All right, I get it. You want to go to the stupid box. [CN] 好吧 我知道了 你想去那个愚蠢的包厢 You've Got Yale! (2009)
$200, 000 for his Redskins skybox. [CN] 还有20万的红人队的豪华包厢费 Casino Jack (2010)
You're in the back of a van. Keep going. [CN] 你就在厢型车后面，继续说 Inception (2010)
He detached the trailer and stole my car! [CN] 他把车厢分开，偷了我的车！ The Gang Hits the Road (2009)
In India, you squat over a hole in the train and expose your naked buttocks to the chilly air of Rajasthan. [CN] 在印度 你得光着屁屁 蹲在车厢里的一个洞上 感受拉贾斯坦邦的冷空气 The Terminator Decoupling (2009)
- Yep. Finish there. [CN] 到第一处侧厢？ Celine: Through the Eyes of the World (2010)
You've got the galleries, the dark woodwork, the whitewash, those great, clear windows with the light streaming in. [CN] 有着同样的元素： 有楼厢、 深色的木器、白色的石灰。 光线从那些硕大的透明玻璃倾泄而入。 God in the Dock (2009)
Forward car. [CN] 前排车厢 Knowing (2009)
Stay in the room. [CN] 待在车厢里.. Knight and Day (2010)
And no, the case does not. [CN] 还有深厚的兄弟情谊 不好意思，想坐进后车厢你还不够格 MacGruber (2010)
I was on the outside of the coach,  [CN] 我刚才在车厢外面 Bright Star (2009)
And then you guys hopped in back, and I hopped in front with the hitchhiker. [CN] 然后你们都去后面车厢里了 我和那个搭车的在前面 The Gang Hits the Road (2009)

Time: 1.7113 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/