| Our Native-American friends. Hey, how are you? | | [CN] 白人 黑人或是原住民 Scary Movie 3 (2003) |
| This says it's against the law to pay natives to work. | | [JP] これは法律違反だ 仕事に原住民を使ってる The Legend of Tarzan (2016) |
| The barber's been itching to get at that beard for years... but the natives have a picture of God with a beard... so priests have to wear beards in the Congo. | | [CN] 理發師很想把那胡子給剪掉不過原住民... 有一種天主是有胡子的印象所以 在剛果的神職人員... 就得留胡子 The Nun's Story (1959) |
| I'd like you to meet Hitu, chief of tribal security in the province. | | [CN] 这位是希杜 原住民保安队长 Ace Ventura: When Nature Calls (1995) |
| Among those arrested for blocking a fire lane... was Native American activist Del Redclay... who caled the protest an unqualified success. | | [CN] 被逮捕的滋事分子之一 原住民激进分子，岱尔瑞克雷 声称这次示威行动 不圆满地成功 Christopher (2002) |
| 800, plus this group of natives. | | [JP] 800人と このグループの原住民 The Legend of Tarzan (2016) |
| Yesterday, three indigs came after me, specifically after me. | | [JP] 昨日、原住民に襲われた 俺を狙ってた The Gunman (2015) |
| Did you know Australian aboriginals use boomerangs to hunt? | | [JP] オーストラリアの原住民は ブーメランで狩りをする Flash vs. Arrow (2014) |
| Captain, did the indigenous life forms see you? | | [JP] 船長 原住民に姿を？ Star Trek Into Darkness (2013) |
| Some indigenous tribes and scavengers. | | [JP] 原住民と廃品回収業者もいる Star Wars: The Phantom Menace (1999) |
| You'll notice none of the natives are smiling. | | [JP] あなたは 原住民の誰も 微笑んでないことに気づいてる The Legend of Tarzan (2016) |
| Kuarup, it's the most important ritual among the tribes in this region, | | [CN] 瓜路普是这里这族原住民里 最重要的仪式 Amazon Forever (2004) |
| It's the First Amendment, and it's Native Americans. | | [CN] 这是攸关言论自由 也是美国原住民的事情 Christopher (2002) |
| Further proof that my husband and I were prairie primitives unsuited to the position to which an error of the people, a flaw in the Democratic process had elevated us. | | [JP] 私たちは場違いの荒野の原住民で 民主主義の欠陥が私たちを この地位に押し上げたのでしょうけど Lincoln (2012) |
| Nazca Indians used to bind their infants' heads with rope to elongate the skull like that. | | [JP] ナスカの原住民は... 頭蓋骨が長くなるように... 幼児の頭をロープで縛るんだ。 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) |
| We, the Indians, look after each other we have no poverty. | | [CN] 我们原住民彼此互相照顾 没有贫困的人 Amazon Forever (2004) |
| The Indians, they cry when you meet again, not when you leave. | | [CN] 原住民在重逢的时候会哭 而不是离开的时候才哭 Amazon Forever (2004) |
| As some of you know, I taught Sam for the cartography accomplishment button. | | [JP] サムは私から地図制作を教わり 表彰メダルを取った サムは頭が良い 島の原住民の歴史に Moonrise Kingdom (2012) |
| When I arrived in Rio, he offered to help me as a guide, he told me about his past experience with Indians. | | [CN] 我抵达里约时 他自荐当我的向导 还告诉我之前和原住民相处的经验 Amazon Forever (2004) |
| There's no clear evidence as to why its occupants decided to abandon a perfectly healthy environment. | | [JP] 何のために、原住民が... その完璧な場所を... Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) |
| Native Americans. | | [JP] アメリカ原住民 Speak (2004) |
| With us, yes, but not at the native hospital. | | [CN] 是跟我們在一起不過，不是在原住民醫院 The Nun's Story (1959) |
| If that boy makes it to the natives, you can forget any chance of us winning this war. | | [JP] もし、少年が原住民まで たどり着けば、 この戦いに勝つための チャンスは忘れられる。 Pan (2015) |
| I knew we'd find the natives. | | [JP] 原住民が僕たちを 見つけるって分かってた。 Pan (2015) |
| INDIANS, INJUNS, WHATEVER. | | [CN] 印地安原住民，土着，随便啦 Nurse Betty (2000) |
| Where the frozen rivers end icebergs are born in a spectacle so mighty native tribes call it "While Thunder" | | [CN] 冰川的尽头便产生了冰山 冰山产生的方式非常壮观 所以原住民称之为白色霹雳 Alaska: Spirit of the Wild (1998) |
| Most Native Americans don't give a flying fuck. | | [CN] 大多数美国原住民都不放在心上 Christopher (2002) |
| For centuries, the ancient Indian tribes that used to live around this area would never set foot on this side of the underground creek. | | [CN] 几个世纪以来 住在这片地区的原住民 从未涉足过那一片土地 甚至是在传说这片土地不净之前 Night of the Demons (1988) |
| Dogs are important to the Aboriginals. | | [CN] 狗对原住民很重要。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| Maybe the Indians caught up with them, or they got to squabbling amongst themselves over their prize, kill each other off. | | [JP] おそらく、原住民が 彼等を捕まえたか... 彼等が賞金のことで 仲たがいを起こして... 互いに殺しあったんだ。 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) |
| To some Native Americans, the Northern Lights were children not yet born at play in the heavens. | | [CN] 但对某些美洲原住民来说 北极光是还没出生的小孩在天上玩耍所造成的 Alaska: Spirit of the Wild (1998) |
| For the Indians we are all foreigners, whether we are Portuguese, Brazilian, | | [CN] 对原住民来说，我们都是外国人 管他是葡萄牙人、巴西人 Amazon Forever (2004) |
| The other is said to have been raised by abori aborigines. | | [CN] 另一个听说是原住民抚养大的 原住民土人 Ace Ventura: When Nature Calls (1995) |
| This aborigine is good at mouth organ. | | [JP] この原住民はハーモニカが得意だ Cape No. 7 (2008) |
| Um, I think that we're all foreigners, and should just give the country back to the Native Americans. | | [JP] ある意味みんな移民です アメリカ原住民以外は Speak (2004) |
| With the natives in retreat, we'll be in Promontory Summit ahead of schedule. | | [JP] 原住民は退却した 予定通り プロモントリー・サミットを開催する The Lone Ranger (2013) |
| As long as you're out there, you might as well tell them who you are. | | [JP] 出る以上は "原住民"と 名乗って出ろ Breaking Away (1979) |
| I can also alert the federal police and stop Ferra's illegal logging operations on Indian land, but how long will it be until someone else starts it again. | | [CN] 我也可以警告联邦警察 阻止费拉在原住民土地从事非法勾当 不过这样能阻止多久？ Amazon Forever (2004) |
| "For the last Red Man shall have perished... | | [CN] "即使最后一个原住民消失 Christopher (2002) |
| There's only one place where these both coexist... it's on Native American tribal land in Virginia. | | [JP] 両方が存在する場所が 一箇所だけがあります バージニア州の 原住民の部族の土地です The Cheat in the Retreat (2013) |
| If utilized in a rescue effort, it would be revealed to the indigenous species. | | [JP] 原住民に 見られてしまいます Star Trek Into Darkness (2013) |
| An authentic, indigenous, native Mexican form of music. | | [CN] 这是墨西哥原住民的音乐。 Parenthood (1989) |
| Beyond that wall, there are savage people. | | [JP] あの壁の向こうに、 原住民たちがいる。 Pan (2015) |
| Meantime, native sons born of the red, white and blue are left broken, snuffling for your crumbs! | | [JP] その間 原住民は― 文無しにされた Pain & Gain (2013) |
| He makes the wrong turn, and wipes out an entire indigenous people. | | [JP] 奴は港を間違えて ―― 原住民を追いやった The Italian Job (2003) |
| Didgeridoo! | | [JP] ディジュリドゥ！ （オーストラリア原住民の楽器） Smart and Stupid (2016) |
| Townies. | | [JP] "原住民"さ Breaking Away (1979) |
| The natives call him... | | [CN] 原住民都叫他 Ace Ventura: When Nature Calls (1995) |
| We've been coexisting quite nicely with the native cultures for the past 200 years. | | [CN] 我们和原住民文化 Ace Ventura: When Nature Calls (1995) |
| A quarter of the population of the Northern Territory is Aboriginal. | | [CN] 澳洲北部四分之一的人口是原住民。 Full Circle with Michael Palin (1997) |