You can't help people with a doctorate. | | [JP] 博士号では助けられないのです Treasure Planet (2002) |
- Helps if you have a PhD or two. | | [JP] - 博士号が必要かな Scary Monsters and Super Creeps (2009) |
Well, I do have a PhD in psychology from Yale, so the head of the department calls me in any time there's subject matter her staff isn't as well-versed in. | | [JP] 心理学の博士号があるから 専門知識が必要な時は いつも呼ばれるの Memories of Murder (2015) |
I already have my doctorate. | | [JP] 博士号を持ってるもの The Lost Love in the Foreign Land (2014) |
Look, I told you before, I'm not a stripper. I have a PHD. | | [JP] 俺は博士号もってんだ、ストリッパーじゃない Bear on a Couch (2012) |
Simmons, you have two PhDs in fields I can't pronounce, and, Fitz, you are a rocket scientist. | | [JP] シモンズ、キミは私が発音することのできない 2つの博士号を持っている。 そして、フィッツ、キミはロケット・サイエンティストだ。 0-8-4 (2013) |
Technically I'm not a doctor yet. I'm actually working on my doctorate. | | [JP] 正確にはまだ医者じゃないけど 博士号に取り組んでます 50/50 (2011) |
I ain't no psychiatrist I ain't no doctor with degrees | | [JP] ♪博士号も持ってない The Blues Brothers (1980) |
You've got your Ph.D. from Brown. | | [JP] ブラウン大学で 博士号を取得 Into the Storm (2014) |
I have a master's degree and two doctorates. | | [JP] ボクは2つの博士号を持っている The Robotic Manipulation (2010) |
I want to send you back to school to finish your doctorate. | | [JP] 学校へ戻って ドクター(博士号)を取得しろ Jack Ryan: Shadow Recruit (2014) |
I'm a PhD candidate in software engineering. | | [JP] 私はソフトウェア工学の 博士号候補です Control-Alt-Delete (2015) |
I know how important this PhD is to him. | | [JP] 私は、この博士号が彼にいかに重要であるかを知っています。 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2014) |
Advanced degrees in hematology and biochemistry. | | [JP] 血液学と生化学の博士号を取得 Midnight (2009) |
Well, I didn't speak until I was four and now I have a B.A. And a master's and I'm studying for my doctorate. | | [JP] 4歳まで喋れなかった 今は学士と修士号 そして博士号の勉強中です Temple Grandin (2010) |
We need more. Enough to discern a pattern. | | [JP] 博士号を3つお持ちで Power Hungry (2008) |
- I'm a math teacher. | | [JP] 8年生 ? 博士号は必要ですか? Moonrise Kingdom (2012) |
If you don't want to get teased about that, get a doctorate. | | [JP] だったら 博士号を取れば良いわ The Hawking Excitation (2012) |
Two years Baltimore PD as an analyst, two more at Homeland, analyst again, and the last five years here at Treasury. | | [JP] 博士号取得後2年間バルチモアで分析官 ホームランドで2年分析官 その後ここ財務省で5年間 The Accountant (2016) |
Doctorates. | | [JP] 博士号の The Man from Earth (2007) |
Yeah, I was doing it the way you are supposed to pursuing my doctorate at Colorado, NSF research grant. | | [JP] 僕も化学者を志していました 研究費の援助を受け 博士号を目指し― Sunset (2010) |
Including a PH.D in Medicinal Neurobiology. | | [JP] 博士号を3つお持ちで The Cure (2008) |
Ten doctorates. | | [JP] 博士号を10も The Man from Earth (2007) |
They have one son Bradley, who's taking a master's in finance at NYU. | | [JP] 息子のブラドリーは NYUで金融の 博士号を取っています. Baby Blue (2012) |
Even, uh, Ph.D.'s... don't get much teaching English as a second language. | | [JP] 博士号を持ってたって... 英語の教師にも成れない Godzilla (2014) |
- I have two master's and a PhD from MIT specializing in virology and biogenetics. | | [JP] - 2つの博士号があります マサチューセッツで ウイルス学とバイオ遺伝学を Pilot (2014) |
You have a forensics fellowship, six years of law enforcement, a degree in psychology, doctorate in criminology. | | [JP] 法医学に精通し― 警察で6年 心理学の学位に 犯罪学の博士号 Entrée (2013) |
If he's trying to outsmart you, why don't you tell him about your Ph.D. Yeah. | | [JP] 裏をかこうとしてるなら 博士号を持ってるって言ってやればいい Zero Dark Thirty (2012) |
By his own admission, he's familiar with only 25% of the bones in the human body. | | [JP] 人骨に関しては 25%の知識しかないでしょ ちょうど法人類学の 博士号を取ったところで The Master in the Slop (2014) |
Uh, absolutely. Yeah, I got a PhD in clinical psychology, and a little side of pharmacology. | | [JP] そうだ 臨床心理学の博士号を持っている Doc Flew Over the Cuckoo's Nest (2016) |
I'm gonna get my Ph. D and I'm going to spend the rest of my life teaching, reading and writing books. | | [JP] 歴史の博士号を取得して━ 穏やかに余生を過ごすの Fool's Gold (2008) |
You hold a doctorate in forensic anthropology from la Universidad de La Habana? | | [JP] 博士号を持ってるの? The Repo Man in the Septic Tank (2014) |
She was raised in Bromsgrove, did her undergraduate studies at Kent, took her Ph.D. in cultural anthropology at Oxford. | | [JP] ブラウンス・グローブで育った ケント高校を卒業 オックスフォード大学では 人類学を専攻し博士号を取得 Confirmed Dead (2008) |
My Ph.D... is in dance! | | [JP] 私の博士号の分野は 何を隠そう− ダンス ダンス ダンスだ! Monsters vs. Aliens (2009) |
Is this where you got all your PhD's? | | [JP] あなたが持ってる博士号(PHD)は全て ここで取ったの? Seeds (2014) |
Oh, no, you need at least one to get through the door. | | [JP] いいえあなたもエージェントになるために 博士号が少なくとも1つは欲しいところね Seeds (2014) |
He has a PhD in Civil Engineering. Hmm. What's his diagnosis? | | [JP] 土木工学の博士号を持ってる 彼の病状は? The Red Team (2013) |
Why didn't you finish your Ph.D.? | | [JP] なぜ博士号を取得しなかった? Jack Ryan: Shadow Recruit (2014) |
Phds in criminal justice and civil war history. | | [JP] 刑事裁判と内戦史の博士号 Pilot (2012) |
I have a doctorate. It's not the same thing. | | [JP] 博士号は持っているが 同じ資格ではないし Treasure Planet (2002) |
You had me examining PhD candidates that week. | | [JP] 博士号の審査を してた時期よ Sorbet (2013) |
He got his PhD. | | [JP] 博士号を取っています A561984 (2009) |
I took my orals for my doctorate. | | [JP] 博士号の口頭試問を受けたの The Source in the Sludge (2014) |
I have one; they're great. | | [JP] わたし博士号取ったけど 凄く良いよ The Hawking Excitation (2012) |
Got his doctorate from Oxford when he was 24. | | [JP] 24の時に オックフォードで博士号を Stoker (2013) |
So, you're doing your doctorate, I hear? That's... | | [JP] で 博士号取るんだって? 50/50 (2011) |
It was one of the best times of my life. I was doing my doctorate. | | [JP] 人生で一番いい時期でしたよ 博士号を取ろうとしていました A561984 (2009) |
I've got a photographic memory. That's how I got my M.D. and Ph.D. At the same time. | | [JP] それで博士号を取った Doctor Strange (2016) |
Did her PhD at Cambridge, a woman at Caius! | | [JP] ケンブリッジ大学で博士号を Cloud Atlas (2012) |
My doctorate... | | [JP] 博士号は The Way (2010) |