| Hippopotamus roam for miles between dusk and dawn in search of good grazing. | | [CN] 河马在黄昏和黎明时分会四处游荡 寻找更鲜嫩的草场 Grass (2010) |
| What c-cell? What cell? | | [CN] 什么分会 什么分会 Revelations (2015) |
| That's how it's been since Johnny and his cowboys took over the local. | | [CN] 钱宁和他的兄弟已经接管了本地分会 On the Waterfront (1954) |
| At least some of them understand how important it is to remain on this ship... | | [CN] 至少其中有一部分会明白 At least some of them understand 留在船上有多重要 how important it is to remain on this ship Twin Destinies (2011) |
| Gentlemen of the Anaheim 709th chapter of the Brown Bear Lodge we have a wonderful opportunity this afternoon. | | [JP] ブラウン・ベアー・ロッジ アナハイム第709分会の皆さん・・・ 今回、素晴らしい機会を いただきました A Scanner Darkly (2006) |
| Call the union leadership and the chapter presidents. | | [CN] 打给工会领导和分会主席们 Chapter 5 (2013) |
| This is our common room where you'll be doing the majority of your shit. | | [CN] 这是我们的公共休息室 你部分会是在这里表演 The Incredible Burt Wonderstone (2013) |
| You think the score magically changed overnight? | | [CN] 你觉得过了一晚 比分会像变魔术一样改变么？ Barney's Version (2010) |
| All right, so the speed scores will be added to the freestyle scores. | | [CN] 速度分会和自由分累积起来 War Room (2015) |
| And at that meeting, that's when that photograph was taken. | | [CN] 他参加了一次会议并乞求那个分会的领导 在银行行长面前说句话 Chapter 42 (2016) |
| While it looks like a common club house from the outside, there is an underground venue available to selected members only. | | [CN] 虽然表面上是随处可见的普通俱乐部 地下还有只有一部分会员才能进入的会场 Black Butler (2014) |
| We met twice, five minutes in total. | | [JP] 2回、計5分会った The Reichenbach Fall (2012) |
| Because my mother ran the local chapter of the Red Cross. | | [CN] 因为我妈分管红十字会地方分会 The Normal Heart (2014) |
| Colonel Morgan was wondering if you had a few minutes. | | [JP] モーガン大佐はあなたに数分会ったのを 不思議がってた Jack Reacher: Never Go Back (2016) |
| The cell he was from in New York was hit by the S.S., just as he got in his goddamn truck. | | [CN] 他所在的那个纽约分会 被党卫队袭击了 而他当时前脚刚上车走人 Revelations (2015) |
| The local chapter of the Freemasons. | | [CN] - 他们是谁? - 共济会地方分会的会员 The Midnight Ride (2013) |
| A percentage kicked back to your friends in blue for turning a blind eye to the Yogorov business. | | [CN] 其中一部分会给你那些制服朋友 买他们对约格洛夫的生意睁只眼闭只眼 The Perfect Mark (2013) |
| Tragic? | | [CN] 不知道那孩子如果知道 他成了总统身体的一部分会怎么想 Chapter 48 (2016) |
| A few smaller models would disintegrate, but the average communication satellite weighs five tons. | | [CN] 很小一部分会分解 但普通卫星的平均重量都有五吨 CAT. 8 (2013) |
| # That there's magic in the moonrise | | [CN] 月升时分会有魔法 Moonrise (1948) |
| No, sir. Many of us can hoe. | | [CN] 不，长官 我们大部分会锄地 Oz the Great and Powerful (2013) |
| There is no question a part of me will forever be up on that Mountain, dead... | | [CN] 毫无疑问地 我整个人的一部分会永远地死在那座山上... Lone Survivor (2013) |
| -Four here at 3:45. | | [CN] 三点四十五分会有四个在这里 The Bad and the Beautiful (1952) |
| What will happen when I get 100 points? | | [CN] 100分? 拿到100分会怎么样? Gantz (2010) |
| A place to meet with the rest of the world on the way to wherever you're headed. | | [CN] 一个可以与世界的其他部分会面的地方 不管、尔要去阅砰．L Coffee Town (2013) |
| Hey. | | [CN] 其中一部分钱会用来给我养小孩 其中一部分会用来给我付口交费 付给麦当劳餐厅垃圾箱旁的无牙妓女 Dirty Grandpa (2016) |
| -Do you have a girlfriend? | | [CN] 这部分会参考一点 一点点 Mr. Perfect in the City (2016) |
| That's a farm team for the Minnesota Twins. You a Twinkie? | | [CN] 那有明尼苏达双子星队的分会 你是他们的球迷吗？ Rocking the Boat (2014) |
| The ordeal continues on this Saturday morning and it can only be called that, an ordeal, for Clarence Thomas, for Anita Hill, for the Senate Judiciary Committee, and for the nation as well. | | [CN] 加州康普顿 全国有色人种协会 唯一支持托马斯的分会 人们仍无法相信他的原告 是个黑人女性 Confirmation (2016) |
| What happens when I get 100 points? | | [CN] 得到100分会怎么样? Gantz (2010) |
| What? | | [CN] 剩下的13.5%中 大部分会被病毒杀死 然后你只能用摧毁下丘脑的方式解决掉他们 大部分？ Isle of the Dead (2016) |
| Before you call the next witness are all the officers of Local 37 4 present this morning? | | [CN] 在此之前... 374分会职员都出席了吗? On the Waterfront (1954) |
| Let's go. Towards the sea, if we make it. | | [CN] 或许新技术中的一部分会在境外被运用到 Houston, We Have a Problem! (2016) |
| lsn't it odd to you that five different waterfront locals were broken into last night? | | [CN] 五个分会昨晚都遭人闯入 不是很奇怪吗? On the Waterfront (1954) |
| We had 11 at our last chapter meeting... | | [CN] 上次分会我们有11名成员 Spotlight (2015) |
| Sister, in what branch of the Church were you baptised? | | [CN] ，，―修女，你在哪个教堂分会受洗礼的? Elmer Gantry (1960) |
| Now, I don't want to alarm you, and I don't expect to see any significant change in the magistrate's ultimate decision vis-a-vis your own inheritance, but, especially given the circumstances of the death, | | [CN] 我不想让你担心 我也不认为法官的最终裁定中 有关你的继承部分会有重大改变 The Grand Budapest Hotel (2014) |
| During this period, all down votes are subject to a times two multiplier. | | [CN] - 不 24小时后 评分会恢复正常 Nosedive (2016) |
| Probably be in on the 10.10. | | [CN] 大概10点10分会到 Moonrise (1948) |
| - Hmm. | | [CN] 等到惩罚措施解除 平均分会大幅提升 到时候就没问题啦 Nosedive (2016) |
| Part of my heart will always pump for you, but this will never pump for you. | | [CN] 我内心的一部分会永远为你跳动 但是我的这里不会为你跳动 Bosephus and the Catfish (2014) |
| Some do, but there are over one million people living in this 30-block radius alone. | | [CN] { \fnMS Reference Sans Serif\fs12\bord1\shad0\3aHCC\b0 }do they eventually end up at the community center or... { \fnMicrosoft YaHei\fs15\bord1\shad0\3aHCC\b0 }一部分会 { \fnMS Reference Sans Serif\fs12\bord1\shad0\3aHCC\b0 }Some do, { \fnMicrosoft YaHei\fs15\bord1\shad0\3aHCC\b0 }但单单这附近三十个街区 { \fnMS Reference Sans Serif\fs12\bord1\shad0\3aHCC\b0 }but there are over one million people I Origins (2014) |
| You might want to mute the television. | | [CN] 在播放音频之前 我们想提醒听众们 其中有一些部分会令人不安 Chapter 51 (2016) |
| The salt is so violent that it goes in the concrete to corrode the iron. | | [CN] 盐太厉害了 盐分会融进混凝土腐蚀钢铁 Futuro Beach (2014) |
| The beat cop will be here at 11:55p.m. | | [CN] 警察十一点五十五分会巡逻到这里 Once a Gangster (2010) |
| An audience. | | [CN] 你的一小部分会保持不变 A sliver of you will still be in there somewhere. Get Out (2017) |
| I haven't seen Bran or Rickon in months. | | [JP] ブランとリコンと随分会っていない The North Remembers (2012) |
| The surface only an laminated, the water will be evaporated, come on relax. | | [CN] 桌面有烤漆 水分会蒸发 轻松点 One for the Money (2012) |
| As these impacts took place, as objects ran into each other, certain objects began to grow at the expense of all the others in this swarm of planetesimals. | | [CN] 撞击起来, 物体互相碰撞 芸芸星子之中 部分会不断并吞而壮大 Planets (2010) |
| It sure wasn't their farm system. | | [CN] 我肯定跟他们的(培训球员的)棒球分会无关. Mr. Popper's Penguins (2011) |