| Before it hits the coast. | | [CN] 前 它击中海岸。 A Birder's Guide to Everything (2013) |
| The thing was, when Frank threw the ball, I hit it. | | [CN] 事情就是 当 Frank 抛出球 我就击中 Labor Day (2013) |
| Both you and the victim were hit with shotgun pellets. | | [CN] 你和受害者都被猎枪击中了 Blood Feud (2012) |
| We've been hit. | | [CN] 我们被击中了 The Avengers (2012) |
| Also in gym class once, we were playing dodgeball and I got hit in the arm. | | [CN] 此外，在体育课一次， 我们在玩躲避球 我被击中的手臂。 Hide Your Smiling Faces (2013) |
| Targets were moving left and right. It's difficult conditions for any sniper. | | [CN] 目标左右移动 对任何射手来说 都很难击中 Jack Reacher (2012) |
| A mortar round came and found me in my tent. | | [CN] 炮弹正好击中我的帐篷 Kill Your Darlings (2013) |
| Turns out the Iraqis didn't know where the missiles were landing and I was helping them range their targets. | | [CN] 原来伊拉克并不知道导弹会击中哪里 { \3cH202020 }Turns out the Iraqis didn't know where the missiles were landing 我的报道 却帮助他们定位了 { \3cH202020 }and I was helping them range their targets. 5/1 (2012) |
| After 90% body burns people do not survive. | | [CN] 通常情况 坦克一旦击中起火 乘员生存的概率不足百分之十 Belyy tigr (2012) |
| What, so the hood shoots him from another building, goes over to his place, he takes out his security, and then he fires off a few arrows? | | [CN] 所以说帽衫侠从另一栋楼击中了他 又跑到死者所在大楼 清理掉保安 然后射了几支箭 Lone Gunmen (2012) |
| Torso's two. | | [CN] 击中身体扣两点 Knights of Badassdom (2013) |
| In events that overwhelm us. | | [CN] 在扑面而来的打击中 Lost & Found (2012) |
| You know what he said when the first V2 hit London? | | [CN] 知道第一枚V2火箭击中伦敦时他说了什么吗 You know what he said when the first V2 hit London? Iron Man 3 (2013) |
| Bullet hit the vest, broke the skin. | | [CN] 子弹击中防弹背心 伤到皮肤 Matsya Nyaya (2012) |
| Would you rather get hit or be embarrassed? | | [CN] 你宁愿得到 击中或感到尴尬？ Black Nativity (2013) |
| The attacker grabbed the nearest weapon, hit his victim over the head, inflicted a massive skull fracture... and walked right out the door. | | [CN] 凶手操起手边最近的武器 击中受害者头部 造成大面积头骨碎裂 然后走出门 Swim Deep (2012) |
| Astakhov, there's a beat-up tank over there. | | [CN] 帕萨霍夫 那里有辆被击中的坦克 Stalingrad (2013) |
| He has his people inside the department hunting for the gang that hit his drug shipment. | | [CN] 他有他的部门里面的人... 该团伙... 狩猎 击中他的毒品发货。 Gangster Squad (2013) |
| I was cheering on my guy in Tel Aviv who was reporting where the Scud missiles were landing. | | [CN] { \fn方正黑体简体\fs16\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }特拉维夫 以色列港口城市 他在报道 飞毛腿导弹会击中哪里 { \3cH202020 }who was reporting where the Scud missiles were landing. 5/1 (2012) |
| Hells yes. If I can get that sucker before he gets me. | | [CN] 当然可以 如果我能在那混蛋打到我之前击中他的话 Superman vs. The Elite (2012) |
| Ship broke up when it hit. | | [CN] 你在哪里？ 船舶分手了，当它击中。 Asylum of the Daleks (2012) |
| Where Sheriff O'Connor was shot in the head. | | [CN] 凡警长奥康纳 被子弹击中头部。 Five Thirteen (2013) |
| Naydenov also burned to death. Burned and was reborn again. | | [CN] 可是纳季亚诺夫却一次又一次 从击中起火的坦克中幸存 Belyy tigr (2012) |
| Do you know a little girl singer that hits everywhere? | | [CN] 你是一个小女孩的歌手 击中无处不在？ Jack and the Cuckoo-Clock Heart (2013) |
| Officer's been shot at the... at the corner of water and frontage. | | [CN] 被枪击中的官 - 在拐角处 水和临街。 Officer Down (2013) |
| Every day, man. Every day, Hector, every day, I live with it. | | [CN] 它击中了我的每一天。 Ring of Fire (2012) |
| - Hit him where it hurts. | | [CN] - 击中了他的痛处。 Movie 43 (2013) |
| The human being doubling for Daniel Craig in the bike sequence is stunt rider Robbie Maddison, whose skills will be tested to their limit because the bike chase doesn't just happen on the streets. | | [CN] 在摩托车追击中 丹尼尔克雷格的替身 是特技演员罗比·曼迪逊 一个尝试着自己各种极限的人 50 Years of Bond Cars (2012) |
| Federal agents tracked them and gunned them down in an ambush. | | [CN] 联邦探员跟踪他们 并在一次伏击中把他们打死了 Labor Day (2013) |
| Lightning strikes that tree. | | [CN] 闪电会击中那棵树 Lightning strikes that tree. The Hunger Games: Catching Fire (2013) |
| Right wing hit! | | [CN] 右翼被击中！ Soar Into the Sun (2012) |
| No clear shot at the Tangos. | | [CN] 无法一枪击中黑鬼 Captain Phillips (2013) |
| - I think I got her. | | [CN] - 我想我击中他了 Kick-Ass 2 (2013) |
| One youngster remains in critical condition after being struck by shrapnel-like debris during the collision, but luckily, the rest emerged scathed only by... | | [CN] 一个年轻人仍 情况危急 被击中后， 被弹片般的碎片 在碰撞过程中， Are You Here (2013) |
| Police also want to question Serbian national Makin Trebolt in connection with the robbery, as well as the murder of Natalija Wolscat, who was killed earlier this week in another armed raid. | | [CN] 警方同时想调查塞尔维亚人马丁·特莱柏特 跟这起抢劫案以及纳塔利亚·沃斯卡特谋杀案的关系 她在本周更早的另一起武装袭击中身亡 The Sweeney (2012) |
| Detective Callahan's been shot. | | [CN] 侦探卡拉汉被枪击中。 Officer Down (2013) |
| There's a broken tank in the shop window. | | [CN] 被击中的坦克开进了德国人的食品店里 Stalingrad (2013) |
| A pristine bullet, conveniently trapped by a liquid backstop. | | [CN] 崭新的子弹 留在被击中的液体中 Jack Reacher (2012) |
| He brought that ax down so hard, his feet left the Earth when it hit. | | [CN] 他带来了 那斧头下来这么辛苦， 他的脚离开了地球 当它击中。 Big Sur (2013) |
| Not shot, just grazed. | | [CN] 没击中 擦了下皮而已 Blue Code (2012) |
| There is a chance that she was injured in the attack. | | [CN] 她可能在袭击中受伤了 Vengeance: Part 7 (2012) |
| I got hit on the head! | | [CN] 我被击中头部！ Trance (2013) |
| Arms and legs, one point. | | [CN] 击中手臂跟脚，扣一滴血 Knights of Badassdom (2013) |
| The meteor will strike Hong Kong at midnight on the twenty-first | | [CN] 陨石将于二十一日凌晨击中香港 I Love Hong Kong 2012 (2012) |
| And if we go over the tipping point, we don't just hit decline, we hit collapse. | | [CN] 如果我们去了 引爆点， 我们不只是击中下降， 我们到了崩溃。 2016: Obama's America (2012) |
| Christ. They've shot him. | | [CN] 上帝啊 他们击中了他 Vengeance: Part 7 (2012) |
| Could you imagine if your mom got killed in an ambush and you were right there watching it? | | [CN] 你能想象你妈妈在伏击中被杀 然后你就在旁边看着 Labor Day (2013) |
| The house was hit by a shell last August. | | [CN] 这房子去年八月被一颗炮弹击中 Episode #1.2 (2012) |
| Ha-ha-ha! | | [CN] 你击中了 太棒了 了不起 Stalingrad (2013) |
| Nobody shoots unless there's a clear shot. | | [CN] 除非确认会一枪击中 否则不要开枪 Captain Phillips (2013) |