| Actually, Larry, there's something else you and I have in common. | | [CN] 实际上 Larry 我们在其他方面也有共同点 The People vs. Larry Flynt (1996) |
| She wrote to me and theres something the way we thought and the way we saw things. | | [CN] 她回信给我 我们的想法和看法有一些共同点 Strangers in the Night (1944) |
| He and Rosenberg had almost nothing in common. | | [CN] 他和罗森伯几乎没有共同点 The Pelican Brief (1993) |
| Something like a lobotomy? | | [CN] 共同点？ 就像脑白质切除术 Something like a lobotomy? Teacher's Pet (1997) |
| There are so many things I feel we have in common that I'd appreciate it very much if we could have a drink perhaps sometime this afternoon and discuss them. | | [CN] 我觉得我们有好多共同点 如果我们能喝一杯我会非常感激 也许今天下午有时间促膝而谈 Beyond the Valley of the Dolls (1970) |
| Simon, for a man like you, the revolution is the Seagull? | | [CN] Simon, 在你看来改革和海鸥是不是有共同点? L'amour braque (1985) |
| But have they anything in common except soldiers' talk? | | [CN] 但除了士兵的话题 他们还有什么共同点呢? Reckoning: 1945... and After (1974) |
| We don't seem to have anything in common. The guy's a stiff. | | [CN] 我们没有共同点，他好死板 Antz (1998) |
| You're under the impression the thing you saw was the mortal weapon and that I dropped it. | | [CN] 也就是说 这两个事件的共同点 Detective Conan (1996) |
| To introduce magic to a man of science in the course of a dialogue... signals that common ground has long departed. | | [CN] 你和一个相信科学的人说什么魔力 看来我们真的没什么共同点 Washington Square (1997) |
| If one can't be a saint. | | [CN] 小兄弟，我发现我们都有一个共同点 Shao Lin men (1976) |
| Yeah, we already have something in common. Same barber. | | [CN] 好的，我们已经有共同点了，相同的发型 Road House (1948) |
| You two should have a lot in common. | | [CN] 你们2个 有很多共同点 Episode #2.4 (1990) |
| You feel this common ground will enable you to present the position of this country... to a sympathetic and influential popular leader? | | [CN] 你认为这些共同点能 对我们国家的立场有所借鉴？ 对待这个德高望重 的领袖的立场？ The Ugly American (1963) |
| We've got to hold this place. We've got to hold it. Well, all right. | | [CN] 我认为我们南方人 与你们英国人至少有一个共同点 Gettysburg (1993) |
| Well, if they've got that much in common with us, eventually, we'll get along with them. | | [CN] 啊，如果我们有这一个共同点 那最终我们还是可以相处的 Part IX (1989) |
| We need to find out how common these plastic bags are, if you can just pick 'em up in a supermarket, or if they're a special order kind of thing. | | [CN] 你要找出这些塑料袋之间的共同点 找出它们出自某家超级市场 或是为某种原因而特别定制的 Turner & Hooch (1989) |
| He and I have a lot in common. | | [CN] 我们有很多共同点 Illusions of Grandeur (1994) |
| In that case, ... ..we have something in common. | | [CN] 这样的话... 我们有共同点 The Night of the Hunted (1980) |
| Right, you and me, caro, we got a lot in common. | | [CN] 对了，你和我，卡洛，我们有很多共同点。 Trojan War (1997) |
| So we have something in common. I'm from Boston. | | [CN] 那我们有共同点了 我是波士顿人 The Reckless Moment (1949) |
| You know, find some common ground. | | [CN] 要知道，找到一些共同点。 Honey, We Shrunk Ourselves! (1997) |
| And all your clients used to be alive. | | [CN] 而你的主顾们曾经都是活着的。 So they have something in common. 他们还是有一些共同点的。 My Girl (1991) |
| Thus, it appeared we had a great deal in common. | | [CN] 因此, 看起来我们有很多共同点 Reckoning: 1945... and After (1974) |
| We have lots of things in common. | | [CN] 我们有很多共同点 Last Tango in Paris (1972) |
| We have something in common. | | [CN] 我们有一些共同点啊 La Collectionneuse (1967) |
| She's not my type. | | [CN] 她不是我喜欢的那种类型 我喜欢和我有共同点的女孩 She's not my type. Teacher's Pet (1997) |
| I'm not sure where I fit in, but I can see a small piece of myself in each of them. | | [CN] 我觉得自己... 跟大家都有些共同点 White Squall (1996) |
| Their common trait - none of them required a response | | [CN] 它们有一个共同点- 那就是不需要人回答 Le Silence de la Mer (1949) |
| - And Mitch. | | [CN] - 还有Mitch，共同点就是... Out of Mind, Out of Sight (1997) |
| What do you have in common? | | [CN] 有何共同点？ Say Anything... (1989) |
| I have very little in common with my father. | | [CN] 我和爸爸没什么共同点 Compulsion (1959) |
| - You and me-- we got a lot in common. | | [CN] 你和我... 我们有很多共同点 Time Bandits (1981) |
| Then for once we agree. | | [CN] 我们总算有共同点了 Les Misérables (1998) |
| White people are more like the colored than the rich. | | [CN] 可是白人与黑人的共同点 比白人与有钱人的共同点多 Bulworth (1998) |
| But we do have one thing in common. | | [CN] 看我们确有一个共同点 Gattaca (1997) |
| And then you waited for a chance when Reika-san was making a fuss to aim and fire the gun... | | [CN] 呐 小兰姐姐你们今早看到的那个死去的大叔是什么样的呢 如果能和十年前的事件找出共同点的话 Detective Conan (1996) |
| She knows the basis for any happy marriage is what 2 people have in common, what they share together. | | [CN] 她知道的基础，任何美满的婚姻是 什么2人的共同点， 他们一起分享。 40 Carats (1973) |
| Every person who... chooses the service of God as his life's work has something in common. | | [CN] 每一个 选择以侍奉神明为终身职责的人都有共同点 From Dusk Till Dawn (1996) |
| Could you check the local histories for any common denominators? | | [CN] 你能查查本地历史里的共同点吗？ Could you check the local histories for any common denominators? Prophecy Girl (1997) |
| But then, I've always felt that even in war, gentlemen, though they may be on opposing sides, still have much in common. | | [CN] 战时各位同仁一直 都认为我会得奖 虽然他们站在相反的立场上 但是我们仍然有许多共同点 The Night of the Generals (1967) |
| The only thing we have in common is our lawsuit... and that will be settled next week. | | [CN] 我们唯一的共同点 就是我们的诉讼 这在下个星期将会解决 Ninotchka (1939) |
| But I bet you got one thing in common with those other boys. | | [CN] 但是我敢打赌 你和其他男孩有一个共同点 Midnight Cowboy (1969) |
| I knew we had something in common. | | [CN] 我知道我们有某些共同点 Fresh Bait (1995) |
| - You and I have a lot in common then. | | [CN] 我们有许多共同点 The Faculty (1998) |
| You know, we don't have one thing in common, me and him, except maybe our last name. | | [CN] 我们没有共同点 他和我 除了我们的姓示 A Simple Plan (1998) |
| Similarities with human anatomy... | | [CN] 人类器官的共同点... E.T. the Extra-Terrestrial (1982) |
| We and the ones over on the other side of the river only have one thing in common. | | [CN] 我们和河对岸那些人只有一个共同点... The Good, the Bad and the Ugly (1966) |
| We have a lot in common. | | [CN] 我们有很多共同点 The Bells of St. Mary's (1945) |
| Well, then, I'd say we have something in common. | | [CN] 嗯 那我想说我们 有些共同点 The People vs. Larry Flynt (1996) |