109 ผลลัพธ์ สำหรับ *兩*
หรือค้นหา: 兩, -兩-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
兩[兩, liǎng, ㄌㄧㄤˇ] two, both, pair, couple; ounce
Radical: 入, Decomposition: ⿱  一 [yī, ㄧ]  ⿻  巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]  ⿰  入 [rù, ㄖㄨˋ]  入 [rù, ㄖㄨˋ]
Etymology: [ideographic] Two people 入 together in a cart
Variants: 两
两[两, liǎng, ㄌㄧㄤˇ] two, both, pair, couple; ounce
Radical: 一, Decomposition: ⿱  一 [yī, ㄧ]  ⿻  冂 [jiōng, ㄐㄩㄥ]  从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [ideographic] Two people 从 together in a cart
Variants: 兩, Rank: 133
輛[輛, liàng, ㄌㄧㄤˋ] measure word for vehicles
Radical: 車, Decomposition: ⿰  車 [chē, ㄔㄜ]  兩 [liǎng, ㄌㄧㄤˇ]
Etymology: [ideographic] Two 兩 carts 車; 兩 also provides the pronunciation
Variants: 辆
倆[倆, liǎ, ㄌㄧㄚˇ] two, a pair, a couple
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  兩 [liǎng, ㄌㄧㄤˇ]
Etymology: [ideographic] A couple 兩; 兩 also provides the pronunciation
Variants: 俩
魎[魎, liǎng, ㄌㄧㄤˇ] a kind of monster
Radical: 鬼, Decomposition: ⿺  鬼 [guǐ, ㄍㄨㄟˇ]  兩 [liǎng, ㄌㄧㄤˇ]
Etymology: [pictophonetic] ghost
Variants: 魉

KANJIDIC with AnimCJK
[兩] Meaning: old Japanese coin; both; counter for vehicles; two
On-yomi: リョウ, ryou
Kun-yomi: ふたつ, futatsu
Radical: 入, Decomposition: ⿻  帀  𠓜
Variants: 両, 两
[両] Meaning: both; old Japanese coin; counter for carriages (e.g., in a train); two
On-yomi: リョウ, ryou
Kun-yomi: てる, ふたつ, teru, futatsu
Radical: 一, Decomposition: ⿻  ⿱  一  冂  山
Variants: 两, 兩, Rank: 247
[輛] Meaning: counter for large vehicles
On-yomi: リョウ, ryou
Radical: 車, Decomposition: ⿰  車  兩
Variants: 輌
[两] Meaning: two; both; pair; couple; ounce
On-yomi: リョウ, ryou
Kun-yomi: て.る, ふたつ, te.ru, futatsu
Radical: 一, Decomposition: ⿱  一  ⿻  冂  从
Variants: 両, 兩

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
两[liǎng, ㄌㄧㄤˇ, 两 / 兩] both; two; ounce; some; a few; tael #43 [Add to Longdo]
两国[liǎng guó, ㄌㄧㄤˇ ㄍㄨㄛˊ, 两 国 / 兩 國] both countries; two countries #1,915 [Add to Longdo]
两岸[liǎng àn, ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ, 两 岸 / 兩 岸] bilateral; both shores; both sides; both coasts; Taiwan and mainland #2,589 [Add to Longdo]
两者[liǎng zhě, ㄌㄧㄤˇ ㄓㄜˇ, 两 者 / 兩 者] both sides #4,410 [Add to Longdo]
两边[liǎng bian, ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄢ˙, 两 边 / 兩 邊] either side; both sides #7,960 [Add to Longdo]
两手[liǎng shǒu, ㄌㄧㄤˇ ㄕㄡˇ, 两 手 / 兩 手] double tactics; twin strategies #12,375 [Add to Longdo]
两头[liǎng tóu, ㄌㄧㄤˇ ㄊㄡˊ, 两 头 / 兩 頭] both ends; both parties to a deal #13,306 [Add to Longdo]
两旁[liǎng páng, ㄌㄧㄤˇ ㄆㄤˊ, 两 旁 / 兩 旁] both sides; either sides #13,446 [Add to Longdo]
两用[liǎng yòng, ㄌㄧㄤˇ ㄩㄥˋ, 两 用 / 兩 用] dual-use #19,195 [Add to Longdo]
一国两制[yī guó liǎng zhì, ㄧ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧㄤˇ ㄓˋ, 一 国 两 制 / 一 國 兩 制] one country, two systems (China-Hong Kong) #19,521 [Add to Longdo]
两性[liǎng xìng, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˋ, 两 性 / 兩 性] the two sexes; bisexual; hermaphrodite; having two characteristics; heterosexual #23,063 [Add to Longdo]
两口子[liǎng kǒu zi, ㄌㄧㄤˇ ㄎㄡˇ ㄗ˙, 两 口 子 / 兩 口 子] husband and wife #24,374 [Add to Longdo]
两极分化[liǎng jí fēn huà, ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧˊ ㄈㄣ ㄏㄨㄚˋ, 两 极 分 化 / 兩 極 分 化] polarization #25,482 [Add to Longdo]
两相[liǎng xiāng, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ, 两 相 / 兩 相] phase two #28,272 [Add to Longdo]
一举两得[yī jǔ liǎng dé, ㄧ ㄐㄩˇ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄜˊ, 一 举 两 得 / 一 舉 兩 得] one move, two gains (成语 saw); two birds with one stone #29,818 [Add to Longdo]
两极[liǎng jí, ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧˊ, 两 极 / 兩 極] the two poles; the north and south poles; both ends of sth; electric or magnetic poles #29,978 [Add to Longdo]
两栖[liǎng qī, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧ, 两 栖 / 兩 棲] amphibious; dual-talented; able to work in two different lines #31,091 [Add to Longdo]
两败俱伤[liǎng bài jū shāng, ㄌㄧㄤˇ ㄅㄞˋ ㄐㄩ ㄕㄤ, 两 败 俱 伤 / 兩 敗 俱 傷] both sides suffer (成语 saw); neither side wins #31,286 [Add to Longdo]
进退两难[jìn tuì liǎng nán, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˇ ㄋㄢˊ, 进 退 两 难 / 進 退 兩 難] no room to advance or to retreat (成语 saw); without any way out of a dilemma; trapped; in an impossible situation #35,464 [Add to Longdo]
银两[yín liǎng, ㄧㄣˊ ㄌㄧㄤˇ, 银 两 / 銀 兩] silver currency; currency of the Qing dynasty based on the silver tael 兩|两 #38,222 [Add to Longdo]
两手空空[liǎng shǒu kōng kōng, ㄌㄧㄤˇ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄥ, 两 手 空 空 / 兩 手 空 空] empty-handed; fig. not receive any share #40,357 [Add to Longdo]
三天两头[sān tiān liǎng tóu, ㄙㄢ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄊㄡˊ, 三 天 两 头 / 三 天 兩 頭] lit. twice every three days (成语 saw); practically every day; frequently #41,816 [Add to Longdo]
两广[Liǎng Guǎng, ㄌㄧㄤˇ ㄍㄨㄤˇ, 两 广 / 兩 廣] the two provinces of Guangdong and Guangxi (in Qing times) #42,848 [Add to Longdo]
模棱两可[mó léng liǎng kě, ㄇㄛˊ ㄌㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄎㄜˇ, 模 棱 两 可 / 模 稜 兩 可] to equivocate; to hold two contradictory views at the same time; to sit on the fence #43,110 [Add to Longdo]
两汉[liǎng Hàn, ㄌㄧㄤˇ ㄏㄢˋ, 两 汉 / 兩 漢] Han dynasty (206 BC-220 AD); refers to the Western Han and Eastern Han #51,611 [Add to Longdo]
势不两立[shì bù liǎng lì, ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧˋ, 势 不 两 立 / 勢 不 兩 立] the two cannot exist together (成语 saw); irreconcilable differences; incompatible standpoints #52,062 [Add to Longdo]
三长两短[sān cháng liǎng duǎn, ㄙㄢ ㄔㄤˊ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨㄢˇ, 三 长 两 短 / 三 長 兩 短] unexpected misfortune; unexpected accident; sudden death #58,135 [Add to Longdo]
一刀两断[yī dāo liǎng duàn, ㄧ ㄉㄠ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨㄢˋ, 一 刀 两 断 / 一 刀 兩 斷] lit. one knife to cut two segments (成语 saw); to make a clean break; firm resolution to break off a relation #59,498 [Add to Longdo]
半斤八两[bàn jīn bā liǎng, ㄅㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄚ ㄌㄧㄤˇ, 半 斤 八 两 / 半 斤 八 兩] not much to choose between the two; tweedledum and tweedledee #60,796 [Add to Longdo]
两袖清风[liǎng xiù qīng fēng, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ, 两 袖 清 风 / 兩 袖 清 風] lit. both sleeves flowing in the breeze (成语 saw); having clean hands; uncorrupted; unsoiled by corrupt practices #66,921 [Add to Longdo]
有两下子[yǒu liǎng xià zi, ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄚˋ ㄗ˙, 有 两 下 子 / 有 兩 下 子] have real skill; know one's stuff #70,847 [Add to Longdo]
此地无银三百两[cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng, ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄧㄣˊ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄤˇ, 此 地 无 银 三 百 两 / 此 地 無 銀 三 百 兩] lit. 300 silver taels not hidden here (成语 saw); fig. to reveal what one intends to hide #72,869 [Add to Longdo]
人财两空[rén cái liǎng kōng, ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄤˇ ㄎㄨㄥ, 人 财 两 空 / 人 財 兩 空] loss of life and property; to lose the beauty and her possessions #78,037 [Add to Longdo]
两下子[liǎng xià zi, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄚˋ ㄗ˙, 两 下 子 / 兩 下 子] a couple of times; to repeat the same; the same old trick; tricks of the trade #85,501 [Add to Longdo]
两清[liǎng qīng, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧㄥ, 两 清 / 兩 清] loan settled (business term); business complete to the satisfaction of both parties #87,472 [Add to Longdo]
两栖动物[liǎng qī dòng wù, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ, 两 栖 动 物 / 兩 棲 動 物] amphibian; amphibious animals #88,684 [Add to Longdo]
两面三刀[liǎng miàn sān dāo, ㄌㄧㄤˇ ㄇㄧㄢˋ ㄙㄢ ㄉㄠ, 两 面 三 刀 / 兩 面 三 刀] two-faced, three knives (成语 saw); double-cross; double dealing and back stabbing #88,933 [Add to Longdo]
两厢情愿[liǎng xiāng qíng yuàn, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 两 厢 情 愿 / 兩 廂 情 願] both sides are willing; by mutual consent #89,668 [Add to Longdo]
两栖类[liǎng qī lèi, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧ ㄌㄟˋ, 两 栖 类 / 兩 棲 類] amphibians #93,665 [Add to Longdo]
誓不两立[shì bù liǎng lì, ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧˋ, 誓 不 两 立 / 誓 不 兩 立] the two cannot exist together (成语 saw); irreconcilable differences; incompatible standpoints #100,107 [Add to Longdo]
两党制[liǎng dǎng zhì, ㄌㄧㄤˇ ㄉㄤˇ ㄓˋ, 两 党 制 / 兩 黨 制] two-party system #120,352 [Add to Longdo]
两虎相争[liǎng hǔ xiāng zhēng, ㄌㄧㄤˇ ㄏㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄓㄥ, 两 虎 相 争 / 兩 虎 相 爭] two tigers fighting (成语 saw); fierce contest between evenly matched protagonists #123,428 [Add to Longdo]
两造[liǎng zào, ㄌㄧㄤˇ ㄗㄠˋ, 两 造 / 兩 造] both parties (to a lawsuit); plaintiff and defendant #135,001 [Add to Longdo]
两讫[liǎng qì, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧˋ, 两 讫 / 兩 訖] received and paid for (business term); the goods delivered and the bill settled #145,727 [Add to Longdo]
两性花[liǎng xìng huā, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ, 两 性 花 / 兩 性 花] hermaphrodite flower #168,644 [Add to Longdo]
两相情愿[liǎng xiāng qíng yuàn, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 两 相 情 愿 / 兩 相 情 願] both sides are willing; by mutual consent #175,069 [Add to Longdo]
两当[Liǎng dāng, ㄌㄧㄤˇ ㄉㄤ, 两 当 / 兩 當] (N) Liangdang (place in Gansu) #187,956 [Add to Longdo]
清风两袖[qīng fēng liǎng xiù, ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄡˋ, 清 风 两 袖 / 清 風 兩 袖] honest and upright (成语 saw) #200,050 [Add to Longdo]
两头儿[liǎng tóu r, ㄌㄧㄤˇ ㄊㄡˊ ㄦ˙, 两 头 儿 / 兩 頭 兒] erhua variant of 兩頭|两头, both ends; both parties to a deal #307,160 [Add to Longdo]
着三不着两[zháo sān bù zháo liǎng, ㄓㄠˊ ㄙㄢ ㄅㄨˋ ㄓㄠˊ ㄌㄧㄤˇ, 着 三 不 着 两 / 著 三 不 著 兩] scatter-brained; thoughtless #515,559 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It all will take about 5 days [CN] 只剩下兩天時間！ War (2002)
Tell him, we're counting from today. [CN] 從今日開始計 他有兩個月時間籌錢 War (2002)
- A couple of times. [CN] 見過一兩次 The Sweetest Thing (2002)
Both of these boys were shot the day of the Columbine massacre. [CN] 泰勒。 兩個都在柯倫拜大屠殺中中槍受傷， Bowling for Columbine (2002)
I meet a guy for two minutes and I'm chasing after him like he's something special. [CN] 我認識他才兩分鐘... 他就好像很特別的東西似的讓我去追求他 The Sweetest Thing (2002)
So did Dylan and Eric show up that morning and bowl two games before moving on to shoot up the school? [CN] 在他們去學校亂開槍之前，他們還 玩了兩把保齡球嗎？ Bowling for Columbine (2002)
In fact, only two kids in the past 40 years have been killed by Halloween candy. [CN] 而在過去40年裡只有兩位小 朋友死於萬聖節的糖果。 Bowling for Columbine (2002)
But the unemployment rate in Canada is twice what it is here. [CN] 但在加拿大，失業率幾乎有這兒的兩倍。 Bowling for Columbine (2002)
Two years after Columbine, Manson finally returned to Denver. [CN] 柯倫拜大屠殺兩年後， Manson 重回丹佛。 Bowling for Columbine (2002)
- She worked two jobs, so... - She worked two jobs? [CN] 她有兩份工作。 Bowling for Columbine (2002)
Why is the sea standing for the two extremes of hope and death? [JP] 海はどうして... 這海洋為何總是站在 希望と絶望の両端にあるんだろう 希望和滅絕的兩個極端 Cape No. 7 (2008)
The Michigan Militia became known around the world when, on April 19th, 1995, two guys living in Michigan who had attended Militia meetings,  [CN] 密歇根的國民衛隊之所以會全世界聞名， 是因為1995年4月19號，兩個經常參加 Bowling for Columbine (2002)
May the rainbow bridge the two ends of ocean ...and bridge you and me. [JP] 虹の両端が海を越え 但願這彩虹的兩端 僕と君を結びつけてくれますように 足以跨過海洋，連結我和你 Cape No. 7 (2008)
I decided to fly out to California to ask Dick Clark what he thought about a system that forces poor, single mothers to work two low-wage jobs to survive. [CN] 我決定飛去加裡福尼亞，去問迪克. 克拉克， 貧窮的黑人母親被迫要去做兩份低收入工作， Bowling for Columbine (2002)
Well, no, they're just like us. They have the occasional person that snaps and kills a lot of people. [CN] 他們和我們沒什麼兩樣，但他們沒有殺人狂。 Bowling for Columbine (2002)
Of course, they had nothing to do with each other; [CN] 兩者之間當然沒有聯系。 純粹的巧合。 Bowling for Columbine (2002)
And two hours later, she brought down this guy whose job it is to buy the bullets for K-Mart. [CN] 兩個小時後她帶來了負責替 K -Mart 采購子彈的家伙。 Bowling for Columbine (2002)
- Correct. Stole the car and stole the kids. [CN] 是一個黑人偷走了她的車和兩個孩子。 Bowling for Columbine (2002)
And both of them were poisoned on purpose by relatives. [CN] 兩位都不是故意地被自己的親戚毒死了。 Bowling for Columbine (2002)
He gives me two million pounds ...exactly in two months [CN] 兩個月時間內籌足二百萬 War (2002)
Even though Tamarla worked up to 70 hours a week at these two jobs in the mall, she did not earn enough to pay her rent. [CN] 雖然塔馬拉兩份工作每周工作70小時， 但還是不夠錢支付房租。 Bowling for Columbine (2002)
Who was shooting? - They killed two of our soldiers [CN] 他們殺了我們兩個朋友 War (2002)
I'll report to you in a couple of days [JP] また2日後に状況をご報告しますね 我過兩天再將情形跟你報告好嗎? Cape No. 7 (2008)
A black man. Susan Smith drowns her two children. - She tells people a black guy... [CN] Susan Smith 淹死了她的兩個 孩子，然後到處跟人說， Bowling for Columbine (2002)
And how perfect that that was the two things that we were gonna talk about with the upcoming election. [CN] 多完美的兩個競選綱領啊！ Bowling for Columbine (2002)
No, they only have two songs. [JP] ダメなんです, 二曲しか練習してないんです 不行啊，他們只準備兩首歌 Cape No. 7 (2008)
But I'm sure the two of you will be really happy together. [CN] 但我相信你們兩個一定會很幸福 The Sweetest Thing (2002)
I don't know how to fight 2 years ago I also don't know how to fight, they made me! [CN] 我不知怎樣作戰 兩年前 我也不知道怎樣作戰 War (2002)
The only way that you can tell the two of them, is doing measurements on the body parts. [CN] 想要區分兩者只能通過去量它們的體長， Bowling for Columbine (2002)
- Two, three, a dozen? [CN] 兩個，三個，還是一打？ - - Bowling for Columbine (2002)
She was trying to make ends meet. [CN] 兩份工作？ - - Bowling for Columbine (2002)
There were actually two of the hunters at camp. [CN] 營地的兩個獵人 Bowling for Columbine (2002)
And out in a little town in Colorado, two boys went bowling at six in the morning. [CN] 而在科羅拉多州的一個小城市，有 兩個男孩決定早上6點去打保齡球。 Bowling for Columbine (2002)
This just happens to be a place where two young men made very bad, very wrong decisions. [CN] 就是在這麼個地方， 兩個年輕人經過很艱難的思考作出了一個決定。 Bowling for Columbine (2002)
Schmidt expects the Africanized bees to reach Texas this year, cross into Arizona in about two to three years. [CN] 那些非洲蜜蜂今年之內應該會到德克薩斯的。 兩到三年後會到亞裡桑那。 Bowling for Columbine (2002)
Me and Fedka were sawing up wood when they brought them in on a truck. [CN] 他們與我們的兩名朋友一齊被捉來 War (2002)
We're like two peas in a pod. [CN] 就像豆莢裡的兩顆豆子 The Sweetest Thing (2002)
There's five of us, two English [CN] 我們有五個人，兩個是外國人 War (2002)
Anyway, we went on, just the two of us [CN] 無論如何，我們繼續 只有我們兩人 War (2002)
This book is relationship propaganda. [CN] 這本書在宣導兩性關係 The Sweetest Thing (2002)
Other than that, I don't know that Littleton is a lot different than a whole lot of other suburban communities. [CN] 一般來說LITTELTON和其他的郊區沒什麼兩樣。 Bowling for Columbine (2002)
They made me! I am a simple shepherd. [CN] 兩星期前，他們迫的！ War (2002)
- You just move out-- - No, no, they were two weeks [CN] ..." 他們其實只有兩個星期了！ Bowling for Columbine (2002)
On either side of the mountain pass [CN] 在山的兩旁 他是我們的血腥敵人！ War (2002)
I think that Columbine did a couple of things. [CN] 我覺得，柯倫拜高中時間至少改變了兩件事。 Bowling for Columbine (2002)
After-hours party back at the hotel. These two pigs are good to go. [CN] 狂歡派對在飯店後頭, 這兩隻豬準備走了 The Sweetest Thing (2002)
I dared not admit we were in love [JP] 二人のことを、決して認めなかった僕を 從來不敢承認我們兩人的相愛 Cape No. 7 (2008)
Two ages ago, but my brother took them for a debt I owed him! [CN] 有兩個，都是老人家 我代同胞還錢給他們 War (2002)
We met in the summer of 2001 [CN] 我們在2001年的夏天相遇 過去兩個月，我被阿拉高基 War (2002)
I'm living in a pit! We haven't washed in two months! [CN] 我們已兩個月沒洗澡 War (2002)

Time: 1.9471 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/