| My fans are often behave like that. | | [CN] 我的倾慕者经常这么做 Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes (2010) |
| Admiration? | | [CN] 倾慕？ Hot Tub Time Machine 2 (2015) |
| I do not allow... We're part of a mutual admiration society. | | [CN] 我们两个有共同喜好啊/ 我们曾经互相倾慕过啊 Chapter 1 (2013) |
| He's very big admirer of yours, madame. | | [CN] 他一直非常倾慕您 New York, I Love You (2008) |
| ? C'est la chance C'est I'amour? | | [CN] 等C'est La机会 花莲倾慕 Girl on a Bicycle (2013) |
| I adore it | | [CN] 倾慕至极 Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013) |
| As a man I admire your beauty, your vivacity but as a teacher, I can not tolerate someone taking me for an ass. | | [CN] 作为男人 我倾慕你的美 你的活泼 但作为老师 我不能容忍有人捉弄我 用... The Teasers (1975) |
| I adored Lysa with all my heart. | | [CN] 我很倾慕莱莎，全心爱她 The Mountain and the Viper (2014) |
| Casanova said that there's no woman who can't be seduced with displays of gratitude. | | [CN] 卡萨诺瓦说过 这世上没有女人 能够抵挡别人的倾慕 Breathless (1960) |
| Hitler and how much you admire him. | | [CN] 希特勒以及你有多倾慕他 Episode #1.2 (2003) |
| ? C'est I'amour? | | [CN] 花莲倾慕 Girl on a Bicycle (2013) |
| Be frank, I admire Tong Pak Fu so much. | | [CN] 实不相瞒 我很倾慕唐伯虎的才华和文采 Flirting Scholar (1993) |
| One filled with adoration and love, smiling back at him. | | [CN] 被无限的倾慕和爱意包围 静静地对着他微笑 The Extra Man (2010) |
| She has always been... positively predisposed toward me. | | [CN] 她一直都... 对我倾慕有加 Walk of Punishment (2013) |
| ♪ When all his lovers have left him ♪ | | [CN] 当倾慕者都离他而去 The Extra Man (2010) |
| Hey, come on, now. Admire me. | | [CN] 向我表示倾慕吧 Runaway Bride (1999) |
| He didn't know how much you loved him. | | [CN] 不知道你多倾慕他 Demi-Haunted (2002) |
| "I've made a conquest !" | | [CN] 我有了一个倾慕者！ City Lights (1931) |
| What's wrong with a little flattery? | | [CN] 小小的奉承有什么错？ 有点倾慕有什么错？ What's wrong with a little flattery? My Girl 2 (1994) |
| Brick, people who like each other like to spend time together. | | [CN] Brick, 彼此倾慕的一对都喜欢多点时间相处！ Steaming Pile of Guilt (2015) |
| Apparently, he likes you and you like him too. | | [CN] 看来你们互相倾慕 The Silence of the Lambs (1991) |
| That he has to dare go after me. It's obvious we like each other. | | [CN] 他敢于追求我 很明显我们彼此倾慕 Rated R (2008) |
| I should like to hear miss Lapidoth since you admire her so much. | | [CN] 我很想听莱普多小姐演唱 看你如此倾慕有加 Episode #1.2 (2002) |
| His task was to keep the other lovers at bay. | | [CN] 他的任务是让其他倾慕者在一旁. Jab We Met (2007) |
| He's a great admirer of yours, madame. | | [CN] 他非常倾慕您 女士 New York, I Love You (2008) |
| Those are two qualities I greatly admire. | | [CN] 那是我最倾慕的两点品质 If-Then-Else (2015) |
| "I was adored once too." | | [CN] 『从前也有人倾慕我呢』 Four Weddings and a Funeral (1994) |
| ♪ Adores you too ♪♪ | | [CN] 也很倾慕你们 Legends of Oz: Dorothy's Return (2013) |
| No adoring novice nuns? | | [CN] 没有满怀倾慕的见习修女? The Tax Man Cometh (2006) |
| My visit here tonight was a gesture made out of your stature in the industry... and because I personally admired you since I was a kid... majoring in speech at the University of Missouri. | | [CN] 是您在这一行里的辉煌成就 把我今晚带到这来的 我个人一直很倾慕您 从我在密苏里大学念语言专业时起 Network (1976) |
| " l heart you. " | | [CN] 我倾慕你 Dude, Where's My Car? (2000) |
| Every lover used to celebrate and dance. | | [CN] 每个倾慕者都会起舞庆祝. Jab We Met (2007) |