| She was so scared, she backed away and fell on her backside in the snow. | | [CN] 她有点害怕, 她向后倒退 象这样- 一下跌坐在雪地上 An Affair of Love (1999) |
| Once a thing has been proved effective it is hard to revoke it. | | [CN] 一些事一旦做成了 就几乎无法再倒退回去了 Spur der Steine (1966) |
| I think you've got it backwards. | | [CN] 我想你已经有了倒退。 How Stella Got Her Groove Back (1998) |
| Pull back. | | [CN] 倒退 Lost in Space (1998) |
| Doesn't that strike you as taking a step backwards? | | [CN] 难道那不会使你倒退一步吗？ The Illumination (1973) |
| Well, I tell you, he's already started on his backward march to the salt and stupid sea from which he came. | | [CN] 我告诉你吧 人类已经 开始自己倒退的步伐了 正在逐渐回到那一片他出生的海里面 Inherit the Wind (1960) |
| I've added the muzzle flash... and I reversed the action to create recoil... | | [CN] 我在枪口加绘了发射闪光 并且利用倒退动作 模拟后座力效应 Most Wanted (1997) |
| I used to walk through my life facing backwards, only seeing where I'd d been. | | [CN] 我用我生命中穿行 面临倒退， 只看到我一直在那里。 Firestarter 2: Rekindled (2002) |
| We need to keep moving. | | [CN] 倒退！ Ben-Hur (2016) |
| Go for it, pull out.... take it. | | [CN] 沒問題，快拉倒退 開始拍 Extreme Ops (2002) |
| It didn't occur to you, I suppose, that if you'd crashed with a woman onboard, you would have put flying back 20 years. | | [CN] 这事是没发生在你身上 如果你带着一个女人还坠机了 你会让飞行事业倒退20年的 Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965) |
| Life goes on, not back wards. | | [CN] 生命要继续, 不可能倒退. The Man Without a Past (2002) |
| Don't go backwards! | | [CN] 不要倒退! Loaded Guns (1975) |
| I always end up in back. | | [CN] 我总是以倒退结束 Folk flest bor i Kina (2002) |
| You've never gone backwards with me before, have you, kid? | | [CN] 你跟着我倒退过吗, 孩子? Scandal Sheet (1952) |
| Can you turn the clock back about 12 hours for me? | | [CN] 你能让时光倒退12小时么？ Bean (1997) |
| Just back up that road between here and Cashtown. A little ways up the road. | | [CN] 倒退到从这里到 金钱镇的中点 再往前走点 Gettysburg (1993) |
| He's setting the scions of criminal investigation back 1, 000 years. | | [CN] 他让犯罪调查科学倒退一千年 A Shot in the Dark (1964) |
| I got to tell you something. I'm going back now 30 years. | | [CN] 我跟你说吧 从现在算起倒退30年 Wings of Desire (1987) |
| { \bord0\shad0\alphaH3D }Don't you find that a bit of a drawback? | | [CN] 你不覺得有點像時光倒退的感覺嗎？ Joanna (1968) |
| You are backsliding into the flames of hell. | | [CN] 你现在正在倒退到地狱的火焰中 Saved! (2004) |
| Can you walk backwards? A few hours? Your whole life? | | [CN] 你能让你的生活倒退几个小时? Lovers of the Arctic Circle (1998) |
| You'd better back up. | | [CN] 你最好倒退. The Andromeda Strain (1971) |
| Backward! | | [CN] 倒退！ Inherit the Wind (1960) |
| Back up a fucking minute here. One minute. | | [CN] 等一下，倒退一下 Casino (1995) |
| By limiting our movement forward, we facilitate moving backwards. | | [CN] 我们限制自己前进的步伐， 就是在使自己倒退 Solaris (1971) |
| RegrettabIy, the peaceful work... and much-needed hard currency earnings of Severnaya... have been set back by several years. | | [CN] 很不幸，塞维亚的 太平的工作与外汇收入 ...不得不倒退几年 GoldenEye (1995) |
| Only backwards. | | [CN] 只是倒退 Casper (1995) |
| The miles aren't coming off going in reverse | | [CN] 我们倒行，但里数并没倒退 Ferris Bueller's Day Off (1986) |
| Backwards? | | [CN] 倒退? 你不是说... 天啊 可我... The Devil You Know (1981) |
| Didn't I tell you to pull back before u head to falls. | | [CN] 難道我沒對你說應該在到瀑布前倒退回頭拍？ Extreme Ops (2002) |
| If Elvira ever gets out there to sing, she'll set the good-neighbor policy back 20 years. | | [CN] 如果埃尔维拉出台唱歌 她会让两国敦睦倒退20年 Romance on the High Seas (1948) |
| On me? You run, you'll set us back ten years. | | [CN] 你参选会让我们倒退十年 Cleaning House (2010) |
| I mean, reverse. | | [CN] -我是说, 倒退 Office Space (1999) |
| - Yeah, but me dad backed over her with a tractor. | | [CN] - 是的，但是我爸在倒退拖拉机的时候碾过了她。 Head Over Heels (2001) |
| Instinctively, ifeii backwards into the water | | [CN] 然后突然间处于自己的本能... 我自己倒退着掉进河里就好像 自己被击中了一样 Lovefilm (1970) |
| And soon, Your Honor, with banners flying and with drums beating, we'll be marching backward! | | [CN] 然后很快 法官大人 到来的就是满天的禁令 还有满耳的歌功颂德 我们就要大步地开始倒退了！ Inherit the Wind (1960) |
| At least it's not moving backwards. | | [CN] 至少它不会倒退 At least it's not moving backwards. The Devil You Know (1981) |
| I'm in Vienna but on a Budapest tram... it keeps sliding back down a hill... | | [CN] 我得坐电车去维也纳... 可是不知道什么原因坐的只是普通的 黄色的布达佩斯的路面电车 它开往佩斯前方的山上 可是车却在不断地倒退 Lovefilm (1970) |
| - Let's back up. | | [CN] - 倒退一點 The Virgin Suicides (1999) |
| "A law of Jumanji having been broken... you will slip back even more than your token." | | [CN] "述戏规则被破坏 往后倒退一大块" Jumanji (1995) |
| The cosmologists had assumed that as they worked backwards in time they would eventually work their way back all the way to the beginning of the Big Bang. | | [CN] 宇宙学家曾经假设, 随着时间的倒退, 所有的都最终回到大爆炸的开始时. Parallel Universes (2002) |
| These will be subject to de-emphasis and de-evolution. | | [CN] 哦，戰爭，掠奪，這些會成為次要 這些將會倒退。 Waking Life (2001) |
| You know what "love" backwards is? | | [CN] 你知道什么是"爱"的倒退？ Trojan War (1997) |
| If this were so, time would go backwards when the Universe began to collapse. | | [CN] 时间就开始倒退 当宇宙开始坍缩的时候 A Brief History of Time (1991) |
| We gotta get that pipe outta there. | | [CN] 换到倒退档，把管子弄出来 Armageddon (1998) |
| We have to open the odometer, roll it back by hand | | [CN] 我们得弄开里程计 以人手把里数倒退 Ferris Bueller's Day Off (1986) |
| I was nine and you had your arms around me because you were teaching me to skate backwards. | | [CN] 我当时九岁，你的手抱着我 因为你要教我怎么倒退溜冰 Sabrina (1954) |
| Explain... that time... can move backwards and forwards... and now to then and back again... and you can't control it? | | [CN] 解释说... 时间... 可以前进 也可以倒退... Girl, Interrupted (1999) |
| It's like going backwards. | | [CN] 它像时间倒退。 Hysterical Blindness (2002) |