| But I can tell you that someone is coming to seek the cylier. | | [JP] だが何者かが訪れるとは言える あれを探しに The Arrival (2008) |
| Someone with active system knowledge penetrated our protocol. | | [JP] 何者かが アセットに指示を The Bourne Ultimatum (2007) |
| That someone is looking for it. | | [JP] 探している何者かから The Arrival (2008) |
| Well, maybe it's something. | | [JP] まあ、何者かな Welcome to the Hellmouth (1997) |
| What about allowing a third party to dictate its foreign policy- does a superpower do that? | | [JP] 他の何者かに我々の外交の舵を 握らせることは？ -- - 大国がそれを許すの? Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009) |
| To know who you are. | | [JP] 君が何者か知りたいんだ Chameleon (2008) |
| Do you really want to know who you are? | | [JP] 本当に お前は何者か知りたいか？ Wanted (2008) |
| Still trying to figure out who you are? This is not me. | | [JP] 未だ 君が何者かを探しているのか？ Wanted (2008) |
| Of course, there is someone who might be behind the attack. | | [JP] 当然 裏には何者かが いるはずじゃ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) |
| It's what you are, Jason... a killer. | | [JP] お前が何者か、殺人者だということだ The Bourne Supremacy (2004) |
| Somebody came back here for whatever was in that safe. | | [JP] 何者かが ここに戻ってきた あの金庫に入っていた何かを狙って. The Turk (2008) |
| They're always keeping things from you. And you don't even know who people are or what they are. | | [JP] 秘密だらけで 相手が何者かもわからないわ I Don't Wanna Know (2008) |
| Maybe the only way of finding out, who you are. | | [JP] 多分君が何者かを知る唯一つの方法だよ Wanted (2008) |
| You think whoever's supposed to be after you will come after Charlie? | | [JP] 君を狙ってる何者かが チャーリーを狙うということか？ 137 Sekunden (2009) |
| Eventually, miles, you're gonna tell me who you are | | [JP] 結果的には、君が何者かを 言うことになる Eggtown (2008) |
| General Solo, somebody's coming. | | [JP] ソロ将軍 何者かが来たようです Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) |
| Somebody with access to your office or house must have lifted a tissue or a glass... wait! | | [JP] オフィスや家に 出入りできる何者かが ティッシュやグラスから... The Dark Knight (2008) |
| I don't know who they are, but they're on exhibit here, too, apparently. | | [JP] 何者か知らんが・・・ 展示されるくらいだから、それなりの者だろう Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009) |
| If I think that a man means to do me or my family harm... then I will do whatever I can to stop him... but beyond that... it's a crap-shoot. | | [JP] 何者かに家族が 危険にさらされたら いかなる手を使っても それを止める だがそれ以外は・・・ Hitman (2007) |
| I don't know who you are anymore, dad! | | [JP] ルーク... 何者かわからないよ 父さん The No-Brainer (2009) |
| Diagnostics show no damage, but this was an intentional breach. - We were hacked? | | [JP] 今のところ被害の報告はありませんが、 何者かのしわざであることは間違いありません。 Live Free or Die Hard (2007) |
| I don't know about God or Heaven... but I do believe that someone or something wants this world to burn... | | [JP] 神や天国のことは知りません... でも世界を破滅させる 何者かがいることを信じます... Born to Run (2009) |
| I know who you are, boy... | | [JP] 私は君が何者か知ってるんだよ The Shape of Things to Come (2008) |
| Die, crying boy because you could not remember who you are! | | [JP] 死ね 泣き虫小僧．．． お前は何者か分るものか Pathfinder (2007) |
| Find out who these people are. Take a team of macos with you. | | [JP] 何者か突き止めるんだ MACOのチームを同行させろ Babel One (2005) |
| And I know what you are. | | [JP] お前が何者かも知ってる Jumper (2008) |
| Somebody did betray your parents but it was somebody who, until quite recently, I believed to be dead! | | [JP] 何者かが君の両親を裏切ったんだ 裏切ったのは つい最近まで 私も死んだと思っていた人物だ！ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| You wanna know who I am? | | [JP] 何者か知りたいか？ Jughead (2009) |
| -Oh, there is no doubt about that, Sir. That's what you are, Dr Krauss. | | [JP] それは間違いないわね あなたが何者かって事もね、クラウス博士 Hellboy II: The Golden Army (2008) |
| Do not forget who and what I am. | | [JP] 僕が何者か忘れるな Bad JuJu (2007) |
| - Inside you guys. He said he'd shot somebody. | | [JP] 何者かが誰かを撃ったとの 情報も入っています Halloween II (1981) |
| Whoever stole it can run it all he likes. | | [JP] それを何者かが遠隔操作で 車両基地から盗み出し Negotiator: Mashita Masayoshi (2005) |
| The priest said that he knew what I was. | | [JP] 司祭は僕が何者か知っていた Bad JuJu (2007) |
| But you can see that he knew that we had known who he was! | | [JP] でもあいつが何者かって僕らが知ってるって あいつ知ってたじゃないですか Cat City (1986) |
| Do you have any idea... what this man is? | | [JP] こいつが何者か知ってるか? Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009) |
| Two days ago, someonesabotaged all the equipment. | | [JP] ２日前、何者かが機材を 全て破壊したんだ The Constant (2008) |
| They still don't even know who they were. | | [JP] 何者かまだわからない The Transformation (2009) |
| I know who I am! | | [JP] 俺は自分が何者か知っている！ Pathfinder (2007) |
| Who goes there? ! | | [JP] 何者か？ Princess Mononoke (1997) |
| But the question is, does he know that we knew that he had known that we had known... | | [JP] でもあいつが何者かって 私たちが知ってるってことを あいつが知ってるってことを私たちが 知ってるってあいつは知ってるって・・・ Cat City (1986) |
| I said I don't know who I am. | | [JP] 僕は何者か知らないと言った Wanted (2008) |
| Last night some strangers broke into the hotel and they locked themselves into the bar. | | [JP] 昨晩何者かがホテルに押し入り 従業員をバーに閉じこめて The Dust of Time (2008) |
| Through it all, I've always known who I am and why I'm here. | | [JP] その間ずっと, 自分が何者か, その存在理由を自覚している. Gnothi Seauton (2008) |
| (Mike) So you have no idea who's after you... | | [JP] つまり... ヤツらが何者か 何が目的か？ Knight Rider (2008) |
| They're sort of edgy to see whatever's out there. | | [JP] 敵が何者か分からないので イラついています Forbidden Planet (1956) |
| . ..this ship was entered and valuable government property was sabotaged. | | [JP] この艦に何者かが侵入し 貴重な国家財産が破壊された Forbidden Planet (1956) |
| The doctors were astounded... and they wanted to know my story. | | [JP] 医者はぶったまげて 俺が何者か知りたがった Hancock (2008) |
| Look, we know what you are, Demon. | | [JP] 我々はあなたが何者か知ってる 悪魔よ Love Hurts (2007) |
| Security commander reports sounds of someone cutting through the hull. | | [JP] セキュリティ指揮官の報告で 何者かが船体に 穴を開けているようです Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005) |