102 ผลลัพธ์ สำหรับ *伤*
หรือค้นหา: 伤, -伤-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
伤[伤, shāng, ㄕㄤ] to injure, to harm; wound, injury; to fall ill
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  ⿱  ？  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: -
Variants: 傷, Rank: 660
傷[傷, shāng, ㄕㄤ] to injure, to harm; wound, injury; to fall ill
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  ⿱  ？  昜 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: -
Variants: 伤

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
伤[shāng, ㄕㄤ, 伤 / 傷] injure; injury; wound #750 [Add to Longdo]
受伤[shòu shāng, ㄕㄡˋ ㄕㄤ, 受 伤 / 受 傷] to sustain injuries; wounded (in an accident etc); harmed #1,852 [Add to Longdo]
伤害[shāng hài, ㄕㄤ ㄏㄞˋ, 伤 害 / 傷 害] injure; harm #2,004 [Add to Longdo]
损伤[sǔn shāng, ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ, 损 伤 / 損 傷] to harm; to damage; to injure; impairment; loss; disability #3,149 [Add to Longdo]
伤心[shāng xīn, ㄕㄤ ㄒㄧㄣ, 伤 心 / 傷 心] to grieve; broken-hearted #3,492 [Add to Longdo]
悲伤[bēi shāng, ㄅㄟ ㄕㄤ, 悲 伤 / 悲 傷] sad; sorrowful #5,009 [Add to Longdo]
伤口[shāng kǒu, ㄕㄤ ㄎㄡˇ, 伤 口 / 傷 口] wound; cut #5,449 [Add to Longdo]
伤亡[shāng wáng, ㄕㄤ ㄨㄤˊ, 伤 亡 / 傷 亡] casualties; injuries and deaths #5,658 [Add to Longdo]
重伤[zhòng shāng, ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤ, 重 伤 / 重 傷] seriously hurt; serious injury #7,857 [Add to Longdo]
伤感[shāng gǎn, ㄕㄤ ㄍㄢˇ, 伤 感 / 傷 感] sick at heart; psychologically wounded #8,157 [Add to Longdo]
伤势[shāng shì, ㄕㄤ ㄕˋ, 伤 势 / 傷 勢] condition of an injury #8,337 [Add to Longdo]
忧伤[yōu shāng, ㄧㄡ ㄕㄤ, 忧 伤 / 憂 傷] distressed; sorrowing; sad; worried; grieved; laden with grief #8,374 [Add to Longdo]
创伤[chuāng shāng, ㄔㄨㄤ ㄕㄤ, 创 伤 / 創 傷] wound; injury; trauma #9,209 [Add to Longdo]
烧伤[shāo shāng, ㄕㄠ ㄕㄤ, 烧 伤 / 燒 傷] burn (injury) #9,331 [Add to Longdo]
伤痕[shāng hén, ㄕㄤ ㄏㄣˊ, 伤 痕 / 傷 痕] scar; bruise #10,652 [Add to Longdo]
伤人[shāng rén, ㄕㄤ ㄖㄣˊ, 伤 人 / 傷 人] to injure sb #10,834 [Add to Longdo]
工伤[gōng shāng, ㄍㄨㄥ ㄕㄤ, 工 伤 / 工 傷] industrial injury #11,443 [Add to Longdo]
伤员[shāng yuán, ㄕㄤ ㄩㄢˊ, 伤 员 / 傷 員] wounded person #12,004 [Add to Longdo]
打伤[dǎ shāng, ㄉㄚˇ ㄕㄤ, 打 伤 / 打 傷] bruise; injure #13,396 [Add to Longdo]
轻伤[qīng shāng, ㄑㄧㄥ ㄕㄤ, 轻 伤 / 輕 傷] lightly wounded; minor injuries #16,254 [Add to Longdo]
杀伤[shā shāng, ㄕㄚ ㄕㄤ, 杀 伤 / 殺 傷] to kill and injure #16,567 [Add to Longdo]
感伤[gǎn shāng, ㄍㄢˇ ㄕㄤ, 感 伤 / 感 傷] sad; down-hearted; sentimental; pathos; melancholy #19,136 [Add to Longdo]
烫伤[tàng shāng, ㄊㄤˋ ㄕㄤ, 烫 伤 / 燙 傷] scald #19,577 [Add to Longdo]
死伤[sǐ shāng, ㄙˇ ㄕㄤ, 死 伤 / 死 傷] casualties; dead and injured #20,199 [Add to Longdo]
伤疤[shāng bā, ㄕㄤ ㄅㄚ, 伤 疤 / 傷 疤] scar; fig. remnant of former damage; remaining trauma #20,226 [Add to Longdo]
哀伤[āi shāng, ㄞ ㄕㄤ, 哀 伤 / 哀 傷] grieved; sad; distressed #20,588 [Add to Longdo]
负伤[fù shāng, ㄈㄨˋ ㄕㄤ, 负 伤 / 負 傷] injury; wound; hurt; injured; wounded; to wound; to injure #24,059 [Add to Longdo]
扭伤[niǔ shāng, ㄋㄧㄡˇ ㄕㄤ, 扭 伤 / 扭 傷] a sprain; a crick; to sprain #24,186 [Add to Longdo]
撞伤[zhuàng shāng, ㄓㄨㄤˋ ㄕㄤ, 撞 伤 / 撞 傷] bruise; bump #26,460 [Add to Longdo]
伤寒[shāng hán, ㄕㄤ ㄏㄢˊ, 伤 寒 / 傷 寒] typhoid #27,108 [Add to Longdo]
遍体鳞伤[biàn tǐ lín shāng, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤ, 遍 体 鳞 伤 / 遍 體 鱗 傷] covered all over with cuts and bruises; beaten black and blue; be a mass of bruises #28,823 [Add to Longdo]
两败俱伤[liǎng bài jū shāng, ㄌㄧㄤˇ ㄅㄞˋ ㄐㄩ ㄕㄤ, 两 败 俱 伤 / 兩 敗 俱 傷] both sides suffer (成语 saw); neither side wins #31,286 [Add to Longdo]
擦伤[cā shāng, ㄘㄚ ㄕㄤ, 擦 伤 / 擦 傷] scratch; abrasion; graze; friction burn; bruise to scrape #31,424 [Add to Longdo]
误伤[wù shāng, ㄨˋ ㄕㄤ, 误 伤 / 誤 傷] to injure accidentally; accidental injury #33,449 [Add to Longdo]
伤脑筋[shāng nǎo jīn, ㄕㄤ ㄋㄠˇ ㄐㄧㄣ, 伤 脑 筋 / 傷 腦 筋] knotty; troublesome; bothersome #33,463 [Add to Longdo]
中伤[zhòng shāng, ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤ, 中 伤 / 中 傷] slander; calumny; to frame with false evidence #38,037 [Add to Longdo]
伤风[shāng fēng, ㄕㄤ ㄈㄥ, 伤 风 / 傷 風] catch cold #39,371 [Add to Longdo]
伤病员[shāng bìng yuán, ㄕㄤ ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˊ, 伤 病 员 / 傷 病 員] the sick and the wounded #43,705 [Add to Longdo]
破伤风[pò shāng fēng, ㄆㄛˋ ㄕㄤ ㄈㄥ, 破 伤 风 / 破 傷 風] tetanus (lockjaw) #45,961 [Add to Longdo]
伤天害理[shāng tiān hài lǐ, ㄕㄤ ㄊㄧㄢ ㄏㄞˋ ㄌㄧˇ, 伤 天 害 理 / 傷 天 害 理] to offend Heaven and reason (成语 saw); bloody atrocities that cry to heaven; outrageous acts #52,560 [Add to Longdo]
割伤[gē shāng, ㄍㄜ ㄕㄤ, 割 伤 / 割 傷] slash #53,956 [Add to Longdo]
死伤者[sǐ shāng zhě, ㄙˇ ㄕㄤ ㄓㄜˇ, 死 伤 者 / 死 傷 者] casualty (of an accident); dead and wounded #54,291 [Add to Longdo]
刮伤[guā shāng, ㄍㄨㄚ ㄕㄤ, 刮 伤 / 刮 傷] scratch (wound); scratch (damage to an object) #62,368 [Add to Longdo]
副伤寒[fù shāng hán, ㄈㄨˋ ㄕㄤ ㄏㄢˊ, 副 伤 寒 / 副 傷 寒] paratyphoid fever #65,894 [Add to Longdo]
跌打损伤[diē dǎ sǔn shāng, ㄉㄧㄝ ㄉㄚˇ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ, 跌 打 损 伤 / 跌 打 損 傷] injury such as contusion, sprain or fracture from falling, blow etc #72,377 [Add to Longdo]
伤号[shāng hào, ㄕㄤ ㄏㄠˋ, 伤 号 / 傷 號] casualties; wounded soldiers #83,427 [Add to Longdo]
伤风败俗[shāng fēng bài sú, ㄕㄤ ㄈㄥ ㄅㄞˋ ㄙㄨˊ, 伤 风 败 俗 / 傷 風 敗 俗] offending public morals (成语 saw) #88,807 [Add to Longdo]
暗伤[àn shāng, ㄢˋ ㄕㄤ, 暗 伤 / 暗 傷] internal (invisible) injury (damage) #91,649 [Add to Longdo]
恶语伤人[è yǔ shāng rén, ㄜˋ ㄩˇ ㄕㄤ ㄖㄣˊ, 恶 语 伤 人 / 惡 語 傷 人] to insult; to direct bad language at sb; to slag off #115,461 [Add to Longdo]
哀而不伤[āi ér bù shāng, ㄞ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄕㄤ, 哀 而 不 伤 / 哀 而 不 傷] deeply felt but not mawkish (成语 saw) #121,072 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's all right, it's not fatal. [CN] 放心 这不是致命伤 Ravenous (1999)
Are you alright? [CN] 跌伤？ 没事吧？ Prison on Fire (1987)
No! He won't hurt me. He needs me alive. [CN] 不 他不会伤害我 需要我活着 A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child (1989)
'Cause it'll just give her a chance to kick your teeth right down your throat. [CN] 那样只会让她狠狠的伤害你 Insignificance (1985)
What hurts, angel? [CN] 什么伤害，天使？ Jolene (2008)
Get over here. I need you. [CN] 来帮个忙 挪个位子出来 还有伤患 The Fugitive (1993)
Don't be afraid to face the pain [CN] 若创伤，请不要惊慌 Prison on Fire (1987)
- I think she's hurt. [CN] 我想她受伤了 Splice (2009)
[ Barbara Speaking Polish ] [CN] 现在这里没有犹太人了 他们是高兴呢? 还是悲伤呢? Shoah (1985)
Man down, Man down,  [CN] 人员伤亡，人员伤亡 The Hurt Locker (2008)
- You'll hurt me when it's over. - It's not over. [CN] 结束你会伤害自己 没有结束 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
My god, he's hurt so bad. [CN] 不好了，他伤得这么重 Peking Opera Blues (1986)
Sad, sad, sad! [CN] 伤心、伤心、伤心啊！ Shoah (1985)
Now it hurts even more. [CN] 更加伤害了 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
Collateral damage? [CN] 间接伤害 Punisher: War Zone (2008)
I almost sent him to the Chinese martial place [CN] 差一点送到跌打损伤店 A Time to Live and a Time to Die (1985)
Primitive, but harmless. [CN] 原始, 但不会伤害人 Kalifornia (1993)
Well, it hurts. [CN] 但却伤害了我 The Joy Luck Club (1993)
Even if you feel grief stricken [CN] 在这天即使感到悲伤 Prison on Fire (1987)
Is your scar from the whip gone? . [CN] 你身上有那一鞭的伤痕吗？ Akutoku no sakae (1988)
- [ Barbara Speaking Polish ] [CN] 看起来他是开心的还是伤心的? Shoah (1985)
Early seemed harmless. [CN] 厄尔利好像不会伤害人 Kalifornia (1993)
How bad is it? [CN] 你伤得有多重？ Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money (1999)
I am cut to the brains. [CN] 我已伤及大脑. King Lear (1987)
They can't hurt you now. [CN] 他们不能再伤害你了 Role Models (2008)
If you're not wounded, move down the plane. [CN] 没有受伤的都到后面去，快点 The Delta Force (1986)
What happened to you? [CN] 踢足球跌伤吗？ Prison on Fire (1987)
You won't hurt yourselves, will you? - No. [CN] 你不会伤到自己 是吧 不会 The Making of Fanny and Alexander (1984)
I thought handicaps have priority [CN] 还以为伤残人士有优待 Prison on Fire (1987)
Fell down while fixing the prison wall [CN] 修理牢房外墙时跌伤的 Prison on Fire (1987)
We ain't gonna hurt you — much. [CN] 我们不会伤害你们的 Dazed and Confused (1993)
- Now, this won't hurt a bit. [CN] - 现在，这不会伤了一下。 My Boyfriend's Back (1993)
No tears, no grief. [CN] 没有眼泪，没有忧伤 Wings of Desire (1987)
♪ Strike the concertina's melancholy string ♪ [CN] 弹着手风琴忧伤的弦 A Room with a View (1985)
Clearly a case of murder. [CN] 我救死扶伤 Dogra Magra (1988)
I came looking for you because you touched my heart. [CN] 我找你因为你让我伤心 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
I cry for my broken heart [CN] 我伤心痛心眼泪流 Prison on Fire (1987)
She says it's now a furniture warehouse but they didn't harm it from a religious point of view. [CN] 她说现在那里是存放家具的仓库 出于宗教原因, 他们不去伤害它 Shoah (1985)
You hurt bad. [CN] 你的伤很严重 Rambo: First Blood Part II (1985)
Such an immoral thing! [CN] 这么伤风化的事你也敢做 Peking Opera Blues (1986)
Don't hurt my Blanche. [CN] 不要伤害我的布朗什 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
Ikol, I want her alive without so much as a scratch on her skin. [CN] 阿克罗，我要她不受伤害的活着 Red Sonja (1985)
It was terrible! A sad spectacle! They screamed. [CN] 实在糟糕, 多让人伤心的景象！ Shoah (1985)
# About the sorrow [CN] ∮什么是忧伤∮ Notting Hill (1999)
There were many casualties at the riot [CN] 球场那件事死伤无数 Prison on Fire (1987)
He's got a gunshot wound in the back. [CN] 他在背上受了枪伤 Cliffhanger (1993)
Poor shoulder. [CN] 你的肩膀受伤了 The World Is Not Enough (1999)
This glorious combat will serve as the greatest gift to all of our country men on this Double Tenth National Day [CN] 及击伤其两架的辉煌战果 作为双十国庆 给全国同胞的最佳献礼 A Time to Live and a Time to Die (1985)
Impossible to make oneself heard. [CN] 小心别受伤了！ A Room with a View (1985)
Don't worry, it's only my shoulder. [CN] 不要紧，我的肩膀受伤了 Peking Opera Blues (1986)

Time: 1.8307 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/