30 Results for *伊達*
หรือค้นหา: 伊達, -伊達-

EDICT JP-EN Dictionary
伊達[だて(P);ダテ, date (P); date] (n, adj-na) (1) elegance; dandyism; sophistication; having style; (2) affectation; showing off; putting on an air; appearances; just for show; (P) #3,816 [Add to Longdo]
伊達の薄着[だてのうすぎ, datenousugi] (exp) wearing light clothes for the sake of fashion [Add to Longdo]
伊達メガネ;伊達眼鏡[だてメガネ(伊達メガネ);だてめがね(伊達眼鏡), date megane ( date megane ); datemegane ( date megane )] (n) glasses for show; fashionable eyeglasses worn for appearance's sake; glasses with no lenses or 'window glass' lenses [Add to Longdo]
伊達巻き;伊達巻[だてまき, datemaki] (n) (1) (woman's) undersash; (2) rolled omelette mixed with fish (paste) (omelet) [Add to Longdo]
伊達姿[だてすがた, datesugata] (n) flashy appearance [Add to Longdo]
伊達者[だてしゃ, datesha] (n) dandy; dude [Add to Longdo]
伊達衆[だてしゅう, dateshuu] (n) dandy; gallant; chivalrous person [Add to Longdo]
伊達女[だておんな, dateonna] (n) flapper [Add to Longdo]
伊達男[だておとこ, dateotoko] (n) dandy; dude [Add to Longdo]
伊達着[だてぎ, dategi] (n) showy clothes [Add to Longdo]
伊達締め;伊達締[だてじめ, datejime] (n) small, thin fabric belt worn over the kimono and under the obi in order to protect the fabric [Add to Longdo]
女伊達;女達[おんなだて, onnadate] (n) (arch) chivalrous female [Add to Longdo]
男伊達;男達[おとこだて, otokodate] (n) (1) chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; (2) (See 任侠, 侠客) ruffians who act under the pretence of being chivalrous [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."「めがねなくても大丈夫なの?」「あ、これ伊達めがねだから、頭よくなるかなと思って」

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
you're lookin' good, baby # [CN] 主演: 艾伊達特托羅 Sentimental Education (2004)
I'm serious, Izod. [JP] 頼んだぞ 伊達男 Ask Jeeves (2014)
# Your papa never told you about # [CN] 主演: 艾伊達特托羅 主演: Rat Pack (2004)
# Your papa never told you about # [CN] 艾伊達特托羅 主演: Irregular Around the Margins (2004)
I stay in Noida... can do updown. [CN] 我住諾伊達,伏地挺身最在行 Vicky Donor (2012)
Ida, you and the "Clepsi-Clepsi" from Salonica. [CN] 伊達,你和來自薩隆尼卡的 克萊普西一克萊普西 The Birch-Tree Meadow (2003)
Wait, you're a dude? [JP] 待て、おまえは伊達男なのか Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)
Look at this, French girl gets the drop on Boston's finest. [JP] このフランス娘は ボストンの伊達男にご奉仕よ R.I.P.D. (2013)
What is the point of all those pushups if you can't even lift a bloody log? [JP] あの腕立て伏せは 伊達ですか! ? Batman Begins (2005)
Directed by [CN] 安德澤吉·瓦伊達 你來得正是時候,塔杜斯 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
Our friends, the Red Hand, are full of surprises. [JP] 私達の友人 レッドハンドは伊達じゃない The Siege of Murphytown (2016)
Aunt Ida,  [CN] 伊達阿姨 The Birch-Tree Meadow (2003)
# Your papa never told you about # [CN] 艾伊達特托羅 主演: Where's Johnny? (2004)
# But you're... you're lookin' good, baby # [CN] 艾伊達特托羅 All Happy Families (2004)
The Queen of Thorns is a remarkable woman, a strong woman, and an unrepentant sinner. [JP] 茨の女王は伊達じゃない 強い女性だ 後悔のない罪人でもある The Broken Man (2016)
I'm not your pal for nothing! [JP] 友達は伊達じゃないわ Dofus - Livre 1: Julith (2015)

Time: 7.4383 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/