| One teacher for each subject. | | [CN] 每个科目都有专任教师 An Invisible Sign (2010) |
| Mrs Bennet, I have been bestowed by the good grace of Lady Catherine de Bourgh a parsonage of no mean size. | | [CN] 班纳特太太，承蒙凯瑟琳·德·包尔夫人的厚爱 提拔我担任教区牧师的职位 Pride & Prejudice (2005) |
| My name is Taro Minamoto. | | [CN] 我是主任教官，源太郎 Umizaru (2004) |
| - l teach composition at Queens College. | | [CN] - 我在皇后学院任教写作 - 哦 The Extra Man (2010) |
| Chairman at the main hospital, Teshigahara Tsuyoshi. | | [JP] 本院の主任教授の勅使河原毅。 Episode #1.8 (2012) |
| Not until then... had I relied so much on my fellow trainees... nor trusted in my Chief... nor felt solidarity with my partner. | | [CN] 我从来... 不曾像当时那么依赖我这班队友 亦从未那么信任教官 Umizaru (2004) |
| You're an adult man, you teach at a university, you should understand these things. | | [CN] 这必须是伟大的人，谁知道在学校任教。 My iz budushchego 2 (2010) |
| So you've been taking an long term assignments at the ... | | [CN] 你之前长期任教的是... Detachment (2011) |
| I want you to finish teaching' me how to shoot. | | [CN] 我已经完成拍摄 任教。 6 Guns (2010) |
| I volunteered to teach at the women's prison there... | | [CN] 并志愿到当地的女子监狱任教 Lady Vengeance (2005) |
| I teach part time at a university | | [CN] 我在大学兼任教书 Marriage Is a Crazy Thing (2002) |
| With the guts of the last Pope we'll strangle the last King. | | [CN] - 在前任教皇不畏艰险的带领下 - 我们将打到最后一位国王 Vincere (2009) |
| The camerlengo is just a priest here, the former pope's chamberlain. | | [CN] 教皇侍从只是个小牧师 前任教皇的随从 Angels & Demons (2009) |
| Where does Prof. kim work? | | [CN] 金教授任教的大学是哪所？ Muoi: The Legend of a Portrait (2007) |
| I don't teach at constance anymore. | | [CN] 我已经不在Constance任教了 Carrnal Knowledge (2009) |
| This is Minamoto. | | [JP] 主任教官の源です Umizaru (2004) |
| I'm on the full-time faculty at theJefferson Medical College. | | [CN] 我在杰斐逊医学院任教。 What the #$*! Do We (K)now!? (2004) |
| This is Minamoto. | | [CN] 我是主任教官源太郎 Umizaru (2004) |
| You didn't tell me they were the preferiti the favorites to be named the next pope. | | [CN] 你们没告诉我他们是候选人 下任教皇的候选人 Angels & Demons (2009) |
| Three Congressional Medals of Honor seven Presidential Medal of Bravery ... and finally for University of Texas El Paso. | | [CN] 3枚国会荣誉勋章，7枚总统英勇勋章 之后任教于德州艾尔帕索大学 MacGruber (2010) |
| The school I taught at before I jumped ship out of academic teaching was Clarkson College of Technology in Potsdam, New York and the main street of Potsdam is Elm Street. | | [CN] 我曾经任教的学校 是纽约波茨坦的克拉克森技术学院 波茨坦主要的街道就是榆树街 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| At the Kung Fu studio, where l teach ls at 83-47-1st street, China Town | | [CN] 我把它放在我任教的功夫馆的柜子里了 地址是唐人街 第一街8347号 Rush Hour 3 (2007) |
| Glen Stevens... researcher in the area of leukemia... at Drexel University. | | [CN] 史葛兰，白血病的研究学者，任教于德瑟大学 Unbreakable (2000) |
| Drawing. | | [CN] 教师任教于... Moscow, Belgium (2008) |
| Coleman taught in England before returning to the U.S. To become | | [CN] 是第一批回到美国任教古典文学的犹太教授 The Human Stain (2003) |
| School teacher. Fourth grade. | | [JP] 小学4年生の 担任教師 The Freelancer (No. 145) (2013) |
| I am given a choice to either trust the church in the same environment while they're still telling lies | | [CN] 能给我一个选择 要么信任教会 在相同的环境 同时他们还在说谎 Twist of Faith (2004) |
| Chairman Teshigahara. | | [JP] 勅使河原主任教授。 Episode #1.8 (2012) |
| Earth and Space Sciences UCLA. | | [CN] 加州大学洛杉矶分校 地球及宇宙系任教 Eight Below (2006) |
| I nominate Lord Blackwood as head of the order. | | [CN] 我提议由布莱克伍德公爵担任教会领袖 Sherlock Holmes (2009) |
| That I had called a nun in his previous parish, that I had found out his prior history of infringements. | | [CN] 说我打了电话给他上任教区的一个修女 说我找出了他之前有违规行为 Doubt (2008) |
| This traditional elementary school with 120 years of history | | [CN] 我任教的学校 一间120年历史悠久的地方小学 Fireflies: River of Light (2003) |
| As long as I'm here, there will be no grades or gold stars or demerits. | | [CN] 在我任教期间 不会有成绩 星星 或记过 School of Rock (2003) |
| The present Pope, Benedict, of course, has a very scientific bent, and he respects intellectual life in, in a way that is, is quite extraordinary. | | [CN] 现任教皇本笃六世非常爱好科学 他尊重精神生活 在某种程度上 是很了不起的 The Return (2010) |
| Frederic Mishkin, who returned to Columbia Business School after leaving the Federal Reserve, reported on his disclosure report that his net worth was between $6 million and $ 17 million. | | [CN] Frederic Mishkin 在離開美聯儲之後 回到哥倫比亞大學任教 根據報告其公開資產 在600萬到1700萬之間 Inside Job (2010) |
| Yes, I've been teaching in Leipzig, at the Hochschule für Technik. | | [CN] 我任教於萊比錫技術學院 Unknown (2011) |
| She teaches at your son's school. | | [CN] 她在你儿子的学校任教 Get Me a Lawyer (2007) |
| ... aboutyourappointment of Professor-- | | [CN] 你聘任教授的担忧 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| My name is Taro Minamoto. | | [JP] 主任教官の源だ Umizaru (2004) |
| You're a nice boy. | | [CN] 你任教时 对他进行了性侵犯 Bullet Proof (2010) |
| Next, a eulogy from a Kobane High School student, who she taught | | [CN] 接着由故人任教的木庭子高中 学生代表致悼念文 Crying Out Love in the Center of the World (2004) |
| Chairman Teshigahara, how do you do... | | [JP] （寺山金子）勅使河原主任教授 これは どうも... 。 Episode #1.8 (2012) |
| he nowteaches communications at pocono community college. | | [CN] 现在他在公开学院传理系任教 Lucky Numbers (2000) |
| Max Kuper, professor for Jewish Thought, full professor in the Talmud Department, an internationally renowned scholar of Talmudic and the Sages literature. | | [CN] 麦克斯・库伯 犹太思想教授 在塔木德经研究系全职任教 塔木德法典 犹太教重要宗教文献 Footnote (2011) |
| "The victim was an English teacher named Chen Lihua | | [CN] 受害人程礼华则是任教于 光明女中的英文老师 Yi Yi (2000) |
| This an month-long assignment | | [CN] 你在这里任教一个月 Detachment (2011) |
| You know, I wish my dad taught school, lived in town. | | [CN] 你知道的，我倒希望我老爸 在学校任教，住在镇里 Cry Wolf (2005) |
| This is Coleman Silk, powerful Dean of Faculty and professor of Classics at Athena College in western Massachusetts. | | [CN] 这位是马萨诸塞州西部 雅典娜学院的院长Coleman Silk 同时任教古典文学 The Human Stain (2003) |
| Why, if it isn't the honorable Mr. Chairman from the main hospital. | | [JP] これはこれは 本院の主任教授様。 Episode #1.8 (2012) |
| I thought it was my responsibility to teach you how to think strategically, to see through people's lies, to be as strong as you could be in an environment where one mistake could cost you your life. | | [CN] 我觉得我有责任教你一些战术 好拆穿别人的谎言 尽可能地坚强起来 Salvation (2002) |