| I'm engaged for 18 months. | | [CN] 我什至已经 从事半的时间。 Flight 7500 (2014) |
| You never have to look far to find someone engaged in illegal activity. | | [CN] 就能找到个从事不法活动的人 Identity (2013) |
| I've been doing this for years. | | [CN] 我从事摄影好几年 有一些经验 { \3cH202020 }I've been doing this for years. Sahara (2013) |
| Okay. Okay. What do you do For a living, man? | | [CN] 你从事什么职业 Blind Auditions, Part 4 (2013) |
| You don't think it's worthwhile to get more women in science? | | [CN] 你觉得让更多女性从事科学工作 没有意义 The Contractual Obligation Implementation (2013) |
| Friends, enemies, business associates. Anybody who 'd ever known me or taken so much as a stock tip. | | [CN] 朋友 敌人 合作伙伴 任何知道我从事股票行业的人 The Wolf of Wall Street (2013) |
| She works out of the university department at King's College. | | [CN] 那位专家从事于英皇学院大学部 { \fntahoma\fs9\bord0\1cH00FFFF\b0 }She works out of the university department at King's College. Before I Go to Sleep (2014) |
| I was in San Francisco working venture capital. | | [CN] 我在旧金山从事的是风险资本行业 Red Letter Day (2013) |
| Me thinks he doth protest too much. | | [CN] 我认为他从事抗议过火了 The Fury in the Jury (2013) |
| You most certainly may not. | | [CN] 绝对不能从事游泳这种活动 The Tale of the Princess Kaguya (2013) |
| Guys, our topic is "Encouraging Women in Science." | | [CN] 兄弟们 我们的任务是 鼓励女性从事科学工作 The Contractual Obligation Implementation (2013) |
| Ex-SAS, operating out of Beirut since the late Nineties, smuggles weapons, drugs, dirty money. | | [CN] 前特种空勤团成员 自九十年代末 开始在贝鲁特从事军火 毒品的走私活动 非法敛财 Shadow Warfare: Part 3 (2013) |
| Because if we don't do it, somebody else will. | | [CN] 我们从事的可是科学 因为就算我们不做 别人也会做 Transformers: Age of Extinction (2014) |
| Though they had been engaged for over three years, it was only last week that Warren finally succumbed to a date for the ceremony. | | [CN] 虽然他们一直从事 三年多来， 这是上周才 沃伦终于屈服于 至为礼的日期。 Don Peyote (2014) |
| Have you ever thought about doing the caregivers to children? | | [CN] 你有想过从事保姆工作吗? Race To Space (2013) |
| It had stories about the adventures of a Hunter. | | [CN] 那本书的内容 描写一位从事猎人的主角 他所经历的冒险故事 Hunter X Hunter: Phantom Rouge (2013) |
| It's biological. | | [CN] 从事生物研究 Shadow Warfare: Part 8 (2013) |
| James Leatherby, Ex-SAS, smuggles drugs, dirty money. | | [CN] 前情提要 詹姆士·莱瑟比 前特种空勤团队员 从事毒品走私活动 非法敛财 Shadow Warfare: Part 4 (2013) |
| He was an ordinary working-class lad who'd just done it by his own talent. | | [CN] 你怎么能为一个你一无所知的人哭泣 他只是一个平凡的工薪阶级小伙子 用自己的天分来从事他的工作 1 (2013) |
| Corporate espionage. | | [CN] 从事商业间谍活动 Transformers: Age of Extinction (2014) |
| I've been thinking, and I wanted to know your opinion about, uh, how the Americans do espionage these days. | | [CN] 我一直在想 我很想知道 呃 美国人最近是从事做间谍活动的 Rosewater (2014) |
| And I was just- - I was very driven to want to do that. | | [CN] 我备受驱动 很想从事那个工作 Blackfish (2013) |
| to work on the global trafficking problem. | | [CN] 从事解决全球非法人口贩运问题 Til Death Do Us Part (2013) |
| I'm out of the spy game so long, my skills are rusty. | | [CN] 太久没从事间谍方面的工作 技艺大不如前了 Space (I Believe In) (2013) |
| Engaging | | [CN] 从事 100 Degrees Below Zero (2013) |
| You know, what did you end up doing? | | [CN] 你后来从事什么? Lethe (2013) |
| If you get one whiff that FSB is involved in whatever this is, you run, do not walk, to the nearest airport. | | [CN] 如果你得到一个味儿的前端总线 是从事什么这是， 你跑，不走， 到最近的机场。 Jack Ryan: Shadow Recruit (2014) |
| We work with at-risk youth. | | [CN] We work with at -risk youth. 我们从事危机青少年工作。 Coherence (2013) |
| They have a built a business based on other people committing crimes. | | [CN] 他们利用其他人的犯罪从事商业行为 TPB AFK: The Pirate Bay Away from Keyboard (2013) |
| And as you know, I'm already engaged. | | [CN] 如你所知， 我从事。 Playing It Cool (2014) |
| - I'm engaged. | | [CN] - 我从事。 Playing It Cool (2014) |
| Half the equity partners are soaking up profit participation without doing any real work. | | [CN] 半数的权益合伙人 瓜分着收益 却没从事任何实质性的工作 Rape: A Modern Perspective (2013) |
| Do you even know what I've been doing in Mumbai? | | [CN] 你到底知道我一直在孟买从事什么吗? Set-Up (2013) |
| I'm Osborn, the head therapist here, specializing in PTSD. | | [CN] 我奥斯本， 头部治疗师在这里， 专门从事创伤后应激障碍。 Fear Clinic (2014) |
| There's a bakery right around the corner that specializes in gay apology cakes. | | [CN] 有一家面包店对周围的角落 专门从事同性恋道歉蛋糕。 Date and Switch (2014) |
| He's been smothering her ever since the accident. | | [CN] 他被她闷死 自从事故发生。 A Fine Step (2014) |
| I don't wish to engage in hyperbole colonel. | | [CN] 我不希望从事 在夸张上校。 100 Degrees Below Zero (2013) |
| (Clicks tongue) Well, he's... working on construction now. | | [CN] 这个 他现在... 从事建筑行业了 For Better, for Worse (2013) |
| So Laurie, what are you doing these days? | | [CN] So Laurie, what are you doing these days? 那么劳瑞，目前你从事哪行呢？ Coherence (2013) |
| I'm engaged to a bitch! | | [CN] 我从事的婊子！ $50K and a Call Girl: A Love Story (2014) |
| We specialize in the care and display of killer whales. | | [CN] 我们专门从事对虎鲸的照料和展示 Blackfish (2013) |
| Which, no doubt, set him down the path to Bolshevism and other unsavory activities. | | [CN] 所以他后来才从事共产主义 和其他惹人厌的活动 William Wilson (2013) |
| I have never doubted your ability to do this job. | | [CN] 我从来都没怀疑过你从事这份工作的能力 Poison Pill (2013) |
| Alonzo runs the biggest underground casino in Starling City when he's not busy kidnapping. | | [CN] 阿朗佐经营着星城最大地下赌场 同时他还从事绑架 The Undertaking (2013) |
| You've just begun your practice. | | [CN] 你刚从事这行 You've just begun your practice. Jolly LLB (2013) |
| Encouraging more women to pursue a career in the sciences. | | [CN] 鼓励更多女性从事科学工作 The Contractual Obligation Implementation (2013) |
| What line of work are you in? | | [CN] - 真的吗？ 你们是从事什么行业的 A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence (2014) |
| Keeps a low profile, community service, sits on a couple of boards. | | [CN] 生活保持低调， 从事社区服务, 是模范标准的夫妻 Dying of the Light (2014) |
| Traveled down, did the theme park thing in Orlando when I was 17 and saw the night show at Shamu Stadium. | | [CN] 在奥兰多从事主题公园的工作 马克·西门斯 前海洋世界驯兽师 Blackfish (2013) |
| Often they'll imagine a place where they're with the target doing something together that takes time, for example, building a car. | | [CN] 通常他们会假想他们和目标人物一起共处某地 并且一起从事一件费时的事情 比如说 造一辆汽车 Final Shot (2013) |