| Lieutenant Greg, take some men and get down there with them now. | | [CN] 两分钟前出现在五号机库 格雷中尉 带上人手立即赶过去 Shadow Warfare: Part 10 (2013) |
| - We lost comms to hangar 5. | | [CN] 五号机库失去联络 Shadow Warfare: Part 10 (2013) |
| - 15? | | [CN] - 十五号呢？ The Look of Love (2013) |
| That's more or less what happened on May 5. | | [CN] 这差不多就是五月五号发生的事情 The Last of the Unjust (2013) |
| Number 5, number 10. | | [CN] 五号收到呼叫十号 Short Term 12 (2013) |
| Forty on five, please. | | [CN] 五号枪40块 谢谢 The Yoga Play (2013) |
| Please put miss Dimello in room 5. | | [CN] 安排迪迈洛小姐进五号房 Please put Miss Dimello in Room 5. Pilot (2013) |
| Anyone spotted at cameras 54, 11 and 35? | | [CN] 五十四、十一、三十五号机 有没有拍到人？ Firestorm (2013) |
| And the lucky freak who gets to try it first will be... | | [CN] { \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }十五号爱药 第一个幸运儿会是谁呢 Madly Madagascar (2013) |
| - Wrap it up and get to hangar 5. | | [CN] 结束战斗 赶去五号机库 Shadow Warfare: Part 10 (2013) |
| The flight number will be AK165 to Guangzhou... gate number five, your right hand side over there, nir | | [CN] 你的航班号是AK165 目的地是广州 五号登机口在那边 Conspirators (2013) |
| - 5. | | [CN] -五号 Paradise: Hope (2013) |
| Number six, number five. | | [CN] 六号收到呼叫五号 Short Term 12 (2013) |
| Something wrong with pump five. It's not taking my card. | | [CN] 五号加油机有点问题 它不接受我的卡 Identity Thief (2013) |
| No. 5 for Player, 7 for Banker. | | [CN] 五号闲，七号庄 Blind Detective (2013) |
| Play the last four bars again, play them right, or I swear to God, you'll be finding bits of your wife's skull in box seat five. | | [CN] 重弹最后四小节 给我弹对 否则我对天发誓 你会在五号包厢 收拾你老婆的头颅碎片 Grand Piano (2013) |
| Tell me, do you have number five? | | [CN] 告诉我，你有五号吗？ Fukrey (2013) |
| Winner all up, 2 X 3 horse 5 in race 3 | | [CN] 独赢过关，二串三 三场五号 Unbeatable (2013) |
| The patient in Room 5 must fast for surgery tomorrow | | [CN] 记得五号房的病人明天要做手术 今天晚上要禁食 Unbeatable (2013) |
| Number four, number five. | | [CN] 四号收到呼叫五号 Short Term 12 (2013) |
| Found something at camera 5 at 10:04am. | | [CN] 五号机，十点零四分拍到，Sir Firestorm (2013) |
| Tonight race 6, number 5 a sure win | | [CN] 今晚第六场第五号稳赢的 Bends (2013) |
| Entering hangar 5. | | [CN] 进入五号机库 Shadow Warfare: Part 10 (2013) |
| Woodroof! There's been an accident on platform 5. | | [CN] 伍德鲁夫，五号平台出事了 Dallas Buyers Club (2013) |
| I want NATO and Whitehall online in 5. | | [CN] 将北约和白宫接到五号线 Shadow Warfare: Part 7 (2013) |
| Horse comes in fifth. | | [CN] 马从五号出来 The Old Ship of Zion (2013) |
| Possible security breach, hangar 5. | | [CN] 五号机库存在可疑安全隐患 Shadow Warfare: Part 10 (2013) |
| Corpse Number Five? | | [CN] 五号尸体色吗？ Vampire Academy (2014) |
| Number 5 played in FC KaPs four years ago. I coached him. | | [CN] 五号在卡普斯俱乐部踢了四年，从前是我训练的他 Open Up to Me (2013) |
| You wanted to know what was going on in room 5. | | [CN] 你想知道五号房间里的事对吧 You wanted to know what was going on in room 5. Pilot (2013) |
| Local police just got a call from a church in District 5. | | [CN] 当地警方接到 来自五号区一所教堂的报案 Shadow Warfare: Part 5 (2013) |
| In golf, if you have a five iron, you don't need anything else. | | [CN] 打高尔夫球有五号铁杆就够了 Kill the Messenger (2014) |
| What do you say? Fifth notch on the belt? | | [CN] 你觉得呢 我们去杀了怪兽五号吗 Pacific Rim (2013) |
| Behroz | | [CN] 把录像送到五号路的古董店 Vishwaroopam (2013) |
| Camera 45? | | [CN] 四十五号？ Firestorm (2013) |
| Anytime. Sample number five is an anomaly. | | [CN] 五号样本出现异常 At All Costs (2013) |
| He sees so much as one cop car pull into the lot and the ushers will have a corpse to clean up in box seat five. | | [CN] - 我朋友在剧场外面 只要他看到警车开进停车场 接待员就得去五号包厢清尸体 Grand Piano (2013) |
| I'm an investigator, and I was wondering if I could ask you a few questions about the night of May the 5th? | | [CN] 你能不能回答我几个问题 有关于五月五号的那个晚上的? Devil's Knot (2013) |
| The battle will take place on the 5th of next month. | | [CN] 下个月五号就会和我们斗舞 The Way We Dance (2013) |
| Number five, number six. | | [CN] 五号收到呼叫六号 Short Term 12 (2013) |
| Hey! I asked for number five, not your daughter's hand in marriage. | | [CN] 喂，我要买五号彩票，又不是要和你闺女成亲 Fukrey (2013) |
| And that was the case until May 5, 1945, when the International Red Cross was in Theresienstadt. | | [CN] 那件事一直持续到1945年五月五号 当国际红十字会到了特莱西恩施塔特 The Last of the Unjust (2013) |
| The five iron. | | [CN] 五号铁杆 Kill the Messenger (2014) |
| "so that you can see that since May 5, 1945, | | [CN] 所以你能看到从1945年五月五号 The Last of the Unjust (2013) |
| Oh no, number five. | | [CN] 哦不，五号 Fukrey (2013) |
| Bed 5 should be empty. | | [CN] 五号床应该还空着 Thriller (2013) |
| The number five is on fire. | | [CN] 身披五号球衣的前锋 Underdogs (2013) |
| No, I think we should go with number five. | | [CN] 不，我觉得还是五号好 Fukrey (2013) |
| Platform 5, ASAP. There's a man down. Repeat, man down. | | [CN] 快来五号平台，有人受伤了 Dallas Buyers Club (2013) |
| If you don't ease up, you're going to find bits of your wife's skull in box seat five. | | [CN] 你再不放松就去五号包厢 替你老婆捡头颅碎片吧 Grand Piano (2013) |